Sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-478/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica ('Empréstitos emitidos en el extranjero Prohibición de adquisición por residentes belgas')

SectionCase
Issuing OrganizationComisión de las Comunidades Europeas

C 335/12 ES 25.11.2000Diario Oficial de las Comunidades Europeas Tratado CE (actualmente, arti¥culo 234 CE), por el Landesar- p. 8; EE 13/14, p. 34), en su versio¥n modificada por la Directiva 94/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 debeitsgericht Hamburg (Alemania), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho o¥rgano jurisdiccional entre B‰rbel marzo de 1994, por la que se modifica por segunda vez de forma sustancial la Directiva 83/189 (DO L 100, p. 30), elKachelmann y Bankhaus Hermann Lampe KG, una decisio¥n prejudicial sobre la interpretacio¥n del arti¥culo 5, apartado 1, Tribunal de Justicia, integrado por los Sres.: G.C. Rodri¥guez Iglesias, Presidente; L. Sevo¥n y R. Schintgen, Presidentes dede la Directiva 76/207/CEE del Consejo, de 9 de febrero de 1976, relativa a la aplicacio¥n del principio de igualdad de trato Sala; P.J.G. Kapteyn, C. Gulmann (Ponente), J.-P. Puissochet,

H. Ragnemalm, M. Wathelet y V. Skouris, Jueces; Abogadoentre hombres y mujeres en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formacio¥n y a la promocio¥n profesionales, y a las General: Sr. F.G. Jacobs; Secretaria: Sra. D. Louterman-Hubeau, administradora principal, ha dictado el 26 de septiembre decondiciones de trabajo (DO L 39, p. 40; EE 05/02, p. 70), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por los Sres.: 2000 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

D.A.O Edward, Presidente de Sala; L. Sevo¥n, P.J.G. Kapteyn (Ponente), H. Ragnemalm y M. Wathelet, Jueces; Abogado Incumbe al Juez nacional, en un proceso civil entre particulares sobre General: Sr. A. Saggio; Secretaria: Sra. L. Hewlett, administra- derechos y obligaciones contractuales, negarse a aplicar un reglamento dora, ha dictado el 26 de septiembre de 2000 una sentencia tÈcnico nacional adoptado durante un peri¥odo de aplazamiento de la cuyo fallo es el siguiente: adopcio¥n previsto en el arti¥culo 9 de la Directiva 83/189/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se establece Los arti¥culos 2, apartado 1, y 5, apartado 1, de la Directiva un procedimiento de informacio¥n en materia de las normas y 76/207/CEE del Consejo, de 9 de febrero de 1976, relativa a la reglamentaciones tÈcnicas, en su versio¥n modificada por la Directiva aplicacio¥n del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres 94/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de marzo de en lo que se refiere al acceso al empleo, a la formacio¥n y a la 1994, por la que se modifica por...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT