Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 89/686/CEE del Consejo de 21 de diciembre de 1989, relativa a los 'Equipos de protección individual', modificada por las Directivas 93/68/CEE, 93/95/CEE y 96/58/CE

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 89/686/CEE del Consejo de 21 de diciembre de 1989, relativa a los 'Equipos de protección individual' (1), modificada por las Directivas 93/68/CEE (2), 93/95/CEE (3) y 96/58/CE (4) (2004/C 46/03) (Texto pertinente a efectos del EEE) (Publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas europeas de acuerdo con lo previsto en la Directiva) OEN (1) Referencia Título de la norma armonizada Primera Publicación (DO) (2) CEN EN 132:1998 Equipos de protección respiratoria -- Definiciones 4.6.1999

CEN EN 133:2001 Equipos de protección respiratoria -- Clasificación 10.8.2002

CEN EN 134:1998 Equipos de protección respiratoria -- Nomenclatura de los componentes 13.6.1998

CEN EN 135:1998 Equipos de protección respiratoria -- Lista de términos equivalentes 4.6.1999

CEN EN 136:1998 Equipos de protección respiratoria -- Máscaras -- Lista de términos equivalentes -- Requisitos, ensayos, marcado 13.6.1998

CEN EN 137:1993 Equipos de protección respiratoria -- Equipos de protección respiratoria autónomos de circuito abierto de aire comprimido -- Requisitos, ensayos, marcado 23.12.1993

CEN EN 138:1994 Equipos de protección respiratoria -- Equipos respiratorios con manguera de aire libre para utilizar con máscaras, mascarillas o boquillas -- Requisitos, ensayos, marcado 16.12.1994

CEN EN 139:1994 Equipos de protección respiratoria -- Equipos de protección respiratoria con línea de aire comprimido con máscara, mascarilla o adaptador facial tipo horquilla -- Requisitos, ensayo, marcado 30.8.1995

CEN EN 139/A1:1999 Equipos de protección respiratoria -- Equipos de protección respiratoria con línea de aire comprimido para utilizarse con máscara, mascarilla o adptador facial tipo boquilla -- Requisitos, ensayo, marcado -- Enmienda 1

5.11.1999

CEN EN 140:1998 Equipos de protección respiratoria -- Medias máscaras y cuartos de máscaras -- Requisitos, ensayo, marcado 6.11.1998

CEN EN 141:2000 Equipos de protección respiratoria -- Filtros de gas y combinados -- Requisitos, ensayo, marcado 24.1.2001

CEN EN 142:2002 Equipos de protección respiratoria -- Boquilla de conexión -- Requisitos, ensayo, marcado 10.4.2003

CEN EN 143:2000 Equipos de protección respiratoria -- Filtros contra partículas -- Requisitos, ensayo, marcado 24.1.2001

ESC 46/6 Diario Oficial de la Unión Europea 21.2.2004 (1) DO L 399 de 30.12.1989, p. 18.

(2) DO L 220 de 30.8.1993, p. 1.

(3) DO L 276 de 9.11.1993, p. 11.

(4) DO L 236 de 18.9.1996, p. 44.

OEN (1) Referencia Título de la norma armonizada Primera Publicación (DO) (2) CEN EN 144-1:2000 Equipos de protección respiratoria -- Dispositivos para cilindros de gas -- Parte 1: Conexiones roscadas para la inserción de correctores 24.1.2001

CEN EN 144-1/A1:2003 Equipos de protección respiratoria -- Válvulas para botellas de gas -- Parte 1: Roscas de conexión al conector -- Enmienda 1

Esta es la primera publicación CEN EN 144-2:1998 Equipos de protección respiratoria -- Válvulas para botellas de gas -- Parte 2: Conexiones extrenas 4.6.1999

CEN EN 144-3:2003 Equipos de protección respiratoria -- Válvulas para botellas de gas -- Parte 3: Conexiones de salida para la mezcla Nitrox Esta es la primera publicación CEN EN 145:1997 Equipos de protección respiratoria -- Equipos de protección respiratoria autónomos de circuito cerrado de oxígeno comprimido u oxígeno-nitrógeno comprimido -- Requisitos, ensayo, marcado -- Enmienda 1

19.2.1998

CEN EN 145/A1:2000 Equipos de protección respiratoria -- Equipos de protección respiratoria autónomos de circuito cerrado de oxígeno comprimido o de oxígeno-nitrógeno comprimido -- Requisitos, ensayos, marcado -- Enmienda 1

24.1.2001

CEN EN 148-1:1999 Equipos de protección respiratoria -- Roscas para adaptadores faciales -- Parte 1: Conector de rosca estándar 4.6.1999

CEN EN 148-2:1999 Equipos de protección respiratoria -- Roscas para adaptadores faciales -- Parte 2: Conector de rosca central 4.6.1999

CEN EN 148-3:1999 Equipos de protección respiratoria -- Roscas para adaptadores faciales -- Parte 3: Conector roscado de M 45 x 3

4.6.1999

CEN EN 149:2001 Equipos de protección respiratoria -- Medias máscaras con filtro para proteger contra partículas -- Requisitos, ensayo, marcado 21.12.2001

CEN EN 165:1995 Protección individual de los ojos -- Vocabulario 15.5.1996

CEN EN 166:2001 Protección individual de los ojos -- Requisitos 10.8.2002

CEN EN 167:2001 Protección individual de los ojos -- Métodos de ensayo ópticos 10.8.2002

CEN EN 168:2001 Protección individual de los ojos -- Métodos de ensayo no ópticos 10.8.2002

CEN EN 169:2002 Protección individual de los ojos -- Filtros para soldadura y técnicas relacionadas -- Especificaciones del coeficiente de transmisión (transmitancia) y uso recomendado 28.8.2003

CEN EN 170:2002 Protección individual de los ojos -- Filtros para el ultravioleta -- Especificaciones del coeficiente de transmisión (transmitancia) y uso recomendado 28.8.2003

ES21.2.2004 Diario Oficial de la Unión Europea C 46/7

OEN (1) Referencia Título de la norma armonizada Primera Publicación (DO) (2) CEN EN 171:2002 Protección individual de los ojos -- Filtros para el infrarrojo -- Especificaciones de transmisión y utilización recomendada 10.4.2003

CEN EN 172:1994 Protección individual del ojo -- Filtros de protección solar para uso laboral 15.5.1996

CEN EN 172/A1:2000 Protección individual del ojo -- Filtros de protección solar para uso laboral -- Enmienda 1

4.7.2000

CEN EN 172/A2:2001 Protección individual del ojo -- Filtros de protección solar para uso laboral -- Enmienda 2

10.8.2002

CEN EN 174/2001 Protección individual del ojo -- Gafas para esquiadores de descenso 21.12.2001

CEN EN 175:1997 Protección individual del ojo -- Equipos para la protección de ojos y cara durante la soldadura y procesos conexos 19.2.1998

CEN EN 207:1998 Protección individual de los ojos -- Filtros y protección de los ojos contra la radiación láser (Gafas de protección láser) 21.11.1998

CEN EN 207/A1:2002 Protección individual de los ojos -- Filtros y protección de los ojos contra la radiación láser (Gafas de protección láser) -- Enmienda 1

28.8.2003

CEN EN 208:1998 Protección individual de los ojos -- Gafas de protección para los trabajos ajuste de láser y sistemas de láser (gafas de ajuste láser) 21.11.1998

CEN EN 208/A1:2002 Protección individual de los ojos -- Gafas de protección para los trabajos ajuste de láser y sistemas de láser (gafas de ajuste láser) -- Enmienda 1

28.8.2003

CEN EN 250:2000 Equipos respiratorios -- Equipos de buceo autónomos de aire comprimido y circuito abierto -- Requisitos, ensayos, marcado 8.6.2000

CEN EN 269:1994 Equipos de protección respiratoria -- Equipos respiratorios de aire libre con ventilador a motor para capuces -- Requisitos, ensayos, marcado 16.12.1994

CEN EN 270:1994 Equipos de protección respiratoria -- Equipos de protección respiratoria con línea de aire comprimido con capuz -Requisitos, ensayo, marcado 30.8.1995

CEN EN 270/A1:2000 Equipos de protección respiratoria -- Equipos de protección respiratoria con línea de aire comprimido con capuz -Requisitos, ensayo, marcado -- Enmienda 1

8.6.2000

CEN EN 271:1995 Equipos de protección respiratoria -- Equipos respiratorios de línea de aire comprimido o aire libre asistido por ventilador adaptados a capuces para utilizar en operaciones de chorreado -- Requisitos, ensayo, marcado 12.1.1996

ESC 46/8 Diario Oficial de la Unión Europea 21.2.2004

OEN (1) Referencia Título de la norma armonizada Primera Publicación (DO) (2) CEN EN 271/A1:2000 Equipos de protección respiratoria -- Equipos respiratorios de línea de aire comprimido o aire libre asistido por ventilador adaptados a capuces para utilizar en operaciones de chorreado -- Requisitos, ensayo, marcado -- Enmienda 1

8.6.2000

CEN EN 340:1993 Ropa de protección -- Requisitos generales 16.12.1994

CEN EN 341:1992 Equipos de protección individual contra caída de alturas -Dispositivos de descenso 23.12.1993

CEN EN 341/A1:1996 Equipos de protección individual contra caída de alturas -Dispositivos de descenso -- Enmienda 1

6.11.1998

CEN EN 343:2003 Ropas de protección -- Protección contra la intemperie Esta es la primera publicación CEN EN 344:1992 Requisitos y métodos de ensayo para calzado de seguridad, de protección y de trabajo para uso profesional 23.12.1993

CEN EN 344/A1:1997 Requisitos y métodos de ensayo para calzado de seguridad, de protección y de trabajo para uso profesional -- Enmienda 1

19.2.1998

CEN EN 344-2:1996 Calzado de seguridad, protección y trabajo para uso profesional -- Parte 2: Requisitos adicionales y métodos de ensayo 3.12.1996

CEN EN 345:1992 Especificaciones del calzado de seguridad para uso profesional 23.12.1993

CEN EN 345/A1:1997 Especificaciones del calzado de seguridad para uso profesional -- Enmienda 1

19.2.1998

CEN EN 345-2:1996 Calzado de seguridad para uso profesional -- Parte 2: Especificaciones adicionales 3.12.1996

CEN EN 346:1992 Especificaciones del calzado de protección para uso profesional 23.12.1993

CEN EN 346/A1:1997 Especificaciones del calzado de protección para uso profesional -- Enmienda 1

19.2.1998

CEN EN 346-2:1996 Calzado de protección para uso profesional -- Parte 2: Especificaciones adicionales 3.12.1996

CEN EN 347:1992 Especificaciones del calzado de trabajo para uso profesional 23.12.1993

CEN EN 347/A1:1997 Especificaciones del calzado de trabajo para uso profesional -- Enmienda 1

19.2.1998

CEN EN 347-2:1996 Calzado de trabajo para uso profesional -- Parte 2: Especificaciones adicionales 14.6.1997

ES21.2.2004 Diario Oficial de la Unión Europea C 46/9

OEN (1) Referencia Título de la norma armonizada Primera Publicación (DO) (2) CEN EN 348:1992 Ropa de protección -- Método de ensayo: Determinación del comportamiento de los tejidos al contacto con las pequeñas salpicaduras de metal fundido 23.12.1993

CEN EN 352-1:2002 Protectores auditivos -- Requisitos de seguridad y ensayos -Parte 1: Orejeras 28.8.2003

CEN EN 352-2:2002...