Dictamen de la Comisión de 22 de abril de 2002 relativo al proyecto de evacuación de residuos radiactivos procedentes de las modificaciones de la central nuclear KWG de Grohnde, en la República Federal de Alemania, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom

SectionDictamen
Issuing OrganizationComisión de las Comunidades Europeas

DICTAMEN DE LA COMISIÓN de 22 de abril de 2002 sobre el proyecto de evacuación de efluentes radiactivos procedentes de la Installation d'Assainissement et de Récupération de l'Uranium (IARU) Socatri situada en Tricastin (Francia) de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom (2002/C 99/03) (El texto en lengua francesa es el único auténtico) El 23 de octubre de 2001, la Comisión Europea recibió del Gobierno francés, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el proyecto de evacuación de efluentes radiactivos procedentes de la Installation d'Assainissement et de Récupération de l'Uranium (IARU) Socatri.

Sobre la base de dichos datos y de la información complementaria facilitada posteriormente por el Gobierno francés, y a raíz de la consulta con el grupo de expertos, la Comisión emite el dictamen siguiente:

  1. la distancia entre la instalación y el Estado miembro fronterizo más próximo (Italia) es de unos 170 km. Los otros Estados miembros más próximos son España (unos 250 km) y Alemania (alrededor de 420 km);

  2. en condiciones normales de funcionamiento, la evacuación de efluentes líquidos y gaseosos no daría lugar a una exposición de la población de otros Estados miembros significativa desde el punto de vista sanitario;

  3. los residuos radiactivos sólidos procedentes de las operaciones de producción se almacenarán o eliminarán en instalaciones autorizadas de Francia;

  4. en caso de evacuación imprevista de efluentes radiactivos debido a un accidente del tipo y magnitud previstos en los datos generales, las posibles dosis para la población de otros Estados miembros no serían significativas desde el punto de vista sanitario.

    En conclusión, la Comisión considera que la ejecución del proyecto de evacuación de efluentes en cualquier forma procedentes de la Installation d'Assainissement et de Récupération de l'Uranium (IARU) Socatri situada en Tricastin no puede dar lugar, en condiciones normales de funcionamiento o en caso de un accidente del tipo y magnitud previstos en los datos generales, a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro significativa desde el punto de vista sanitario.

    DICTAMEN DE LA COMISIÓN de 22 de abril de 2002 relativo al proyecto de evacuación de residuos radiactivos procedentes de las modificaciones de la central nuclear KWG de Grohnde, en la República Federal de Alemania, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom (2002/C...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT