Ferrazzini and the inclusion of tax proceedings under Article 6 § 1 ECHR

• Author: Maria Teresa Sutich
• Pages: 50-57

     



















!









"#

      !

 "!  "#  $ $  

%$!! $!! &

%! %

 !   # !  #   

!  !'($ 

!      $  $&   

%!   !  #

)       *&  *  

%$ ! (

!  

!! ! #$ ! 

$ &

+! !$%$

 ,-.! #

$

%*

  *    !  

.

$  (   / 0   #      ! *

     , - . #    # 1.2# 3& 1#

$$$&&4"#&56&

1

0  %78 * 9$  ! 

*0#:!;#

=

 ,-. !> 

   

 !

 

 

 "    # 

   

""&?

/44$$$& & &48 4@3A&!&

     





.



  # %          

%  &

$#%! #%)

   $*$#!!

"B &$ 

          

 ! ,-.!* 

2

& !

 !!  

%$*!&





  %   (

!$!!* #!

# !#

!!&&

,

  

 & !#0C""#$

 *     ! *  %

 !  ! #   

!.&(! ! # 

*%!%$ !  #$%*

# *&*#

    ( !  !  *#    

 &

*# % 

     $  %  ! # % 

)$$ !

% ! ! &

)$ #

 !  ! %&

2

;

D

 7 8 C""/      ! 

*0#



  !   G/ C"" 

1.&

,

   $# )   $#    

%$        %  !     

 %  $ $& %$ " 

 %% $ '  !! 

$$&

     





1



"         & 

 

       $   ! 

!    %  &   ) % 

**  $(! !

  % ,-.&  #  

        !  *&  $ 

$   $  > 

?  *  $   %  $

6

&  

      ! >    %?#

 "%  # !   !!! !

!!*   

!  # )      !    

 &%

%$*% # 

!* # % ! 

  $  $   $ ! 

% / !! 

%% 

H

&C$B#

 !  % !% !

# !!  # $  % $

!! ! &





$" ' ()*     +

,

  #%%% 

   5$   $  !    ! 

6

71.!'/>$%&%

  

 

  ?&

H



:3

 ' () *(#

     





=



&    *  #    

 ! ,-.#

F

 !*

  

.

&

        ! !   

%#   !  % ! 

+ &



$"  +-.        

/

C$!$%G9" 

!* #$ *#%!

  & %%$ % 

B   $  '  $ $ 

!!     $ !!    & #  

  #    !   

    

..

&  $ *$

   %$       

% #!$* !

' &

    !  # !   ! * 

 ! ,-.#%$%  

#       # % %  "   

   *% !&

     "  > !  *  ! *

 

.1

?  *

  %  && !&

F

A

AA<

0 '*( ( ,

!)#

.

7

K:

9-(./))(

01#

..

*#  (  !*# % 

 $ ! %  %   ! $#$  

 !*&

.1

;

D

7 02 )*(3)40  '5# E 1F#



     





2



   *#  '!  !  * 

 %       % !%# %  

  *

! #  !  & 

 %$%  $$)'! !

*     ! *     

  !$)&



$"    /  0  0 &

% + &     



     % ) $   

% #  (  !

/+!L$%

 " !L  '  #  

# % #    #     %   

!$

.=

&) !   ! !

 # !  %!    

 %&A

  

 #

.2

 %%% 

&  %$!

    % !!   % 

  % !   '   & 

%! %$!!

#    !! 

 !$&

! #    

$  &C #  ! !

.=

7

K3

  0 2  )67     /   

8%#! &.#1.=#&F.F&

.2

  $5$!! !&!!  

%# $&

     









*  % $ 

!!! &





"        +0  

/     %  

&&

 ! !     ! 

% %#%   ) 

&+!!

  !!    !   $

&  ! %!!

 #%   &

!  ! ,-. 

  (!  !   !   !  !  

  && #   # %    

  !    ! #   

! ! $  %&

.



 !        

%     !   !    && 

     "  #   

& *#        *

   #)*! 

 &&  .,# 6 ,&2,! =.8 %.FF1#

% !  *  # 1# )!  

  .=6 !  )  ' )    & 

! %5  % !

 !!* !

  $   &   $   

    %$  

% ! !$%&

.

8# 1 C%

.FF2&

     





,



(   !  !   #   %  

 &

!! #

$   !   !% ! 

 &  !   % %  !!  # !

*#        ( !    *

    ., ! , 9  % H ! .6

8 %1=# !  !  $    

)) , " &.!6G1

.,

$

 !%! %&$# 

 $         *    %

  %    # %     %

!!  %$ !  !     

!* $ *   !! %

  )%&

 C      * ! $ 

!  !$ %$

$#  %   # 

 !

.6

&*   

  # $    !     

# $! &&)$:

.H



)  )

.F

 !  % )  !

!#> ' ?#'! %!

  , - . !$*  

1

&  # 

!     $ %$

!%$

.,

0&

K8MA:N

5;



9

O3

#,'6##"#16&

.6

 C   %  C  *      % & 0

K3

# ,

   ) $/

      5#  C P P  8

!!#C#&.=.#11&

.H

BQ#'1#!1HG11

.F

 #';#&...H#!.2G.FF,&

1

G& 9

0R:

#    ! &  5     

P     7     B# G

7 P! #.G1.&

     





6



!:&!!

!$#  $ 

1.

&

  % !       ! #

    #   !  !      ! 

 ! ' &  %% 

 $   % )#   !

!         %  %

  !! &

       %

%   '    !!    !#

% % ! (!  !  !$

 !# 

 !&





1.

C& 0

<3

  & 

3AK<

# ) $:  )   "  $

 3 ++   4 = , + + 

-+.# 8! S21#.H K %1.1#

2H&