Asunto T-301/00: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de diciembre de 2005 Groupe Fremaux y Palais Royal/Consejo y Comisión («Responsabilidad extracontractual de la Comunidad Incompatibilidad del régimen comunitario de importación de plátanos con las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) Establecimiento por los ...

• Section: Case
• Issuing Organization: Consejo y Comisión

Fallo 1) Desestimar el recurso.

2) La parte demandante cargará, además de con sus propias costas, con las del Consejo y la Comisión.

3) El Reino de España cargará con sus propias costas.

(1 ) DO C 247, de 26.8.2000.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 8 de diciembre de 2005 -- Reynolds/Parlamento (Asunto T-237/00) (1 ) ('Funcionarios -- Comisión en interés del servicio -Artículo 38 del Estatuto -- Grupo político -- Fin anticipado de la comisión de servicio -- Derecho de defensa -- Obligación de motivación -- Confianza legítima -- Deber de asistencia y protección -- Desviación de poder -- Recurso de anulación -- Recurso de indemnización -- Anulación parcial de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia -- Fuerza de la cosa juzgada') (2006/C 48/42) Lengua de procedimiento: francés Partes Demandante: Patrick Reynolds (Bruselas, Bélgica) (representantes: P. Légros y S. Rodrigues, abogados) Demandada: Parlamento Europeo (representantes: H. Von Hertzen y D. Moore, agentes) Objeto Por un lado, una demanda de anulación de la decisión de 18 de julio de 2000, del Secretario General del Parlamento, por la que se pone fin a la comisión en interés del servicio del demandante en el grupo político 'Europa de las Democracias y las Diferencias' y se ordena su reincorporación a la Dirección General de Información y Relaciones Públicas, y, por otro lado, una demanda de indemnización del perjuicio sufrido por el demandante a resultas de esta decisión, así como de la actuación de ese grupo político y de algunos de sus miembros.

Fallo 1) Anular la decisión de 18 de julio de 2000, del Secretario General del Parlamento, por la que se pone fin a la comisión en interés del servicio del demandante en el grupo político EDD y se ordena su reincorporación a la Dirección General de Información y Relaciones Públicas en la medida en que es aplicable desde el 15 de julio de 2000 y hasta el 24 de julio de 2000.

2) Condenar al Parlamento a abonar al demandante una suma correspondiente a la diferencia entre la retribución que el demandante debería haber percibido como funcionario en comisión de servicio con el grado A 2, escalón 1, y la que percibió a raíz de su reincorporación en el grado LA 5, escalón 3, durante el período comprendido entre el 15 y el 24 de julio de 2000, más los intereses de demora a partir de la fecha en que las cantidades que integran esta suma pasaron a ser exigibles hasta la fecha del pago efectivo. El tipo de interés aplicable se...