Informe sobre la gestión presupuestaria y financiera del ejercicio 2013

Sectioninforme
Issuing OrganizationTribunal de Cuentas Europeo

27.5.2014 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 162/1

Apartados Página INTRODUCCIÓN … 1-2 2 INGRESOS … 3-7 2 Derechos constatados del ejercicio 2013 y derechos prorrogados del ejercicio 2012 … 3-7 2 INGRESOS AFECTADOS … 8 3 GASTOS DEL EJERCICIO … 9-28 3 Créditos definitivos disponibles, compromisos y pagos por título … 9-10 3 Transferencias presupuestarias … 11 4 Título 1 — Personas vinculadas a la institución …

Título 2 Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento …

El Tribunal de Cuentas Europeo es la institución de la UE establecida por el Tratado para llevar a cabo la fiscalización de las finanzas europeas. Como auditor externo de la UE contribuye a mejorar la gestión financiera de ésta y ejerce de vigilante independiente de los intereses financieros de los ciudadanos de la Unión.

El Tribunal desempeña funciones de auditoría en cuyo contexto evalúa la obtención y la utilización de los fondos europeos. Examina si las operaciones financieras se han registrado y presentado con corrección, se han ejecutado legal y regularmente y se han gestionado de manera que se asegure la economía, la eficiencia y la eficacia. El Tribunal comunica los resultados de sus fiscalizaciones en informes claros, pertinentes y objetivos y emite además dictámenes sobre cuestiones de gestión financiera.

El Tribunal fomenta la rendición de cuentas y la transparencia y asiste al Parlamento Europeo y al Consejo en la supervisión de la ejecución del presupuesto de la UE, en particular durante el procedimiento de aprobación de la gestión. Asume, además, el compromiso de ser una organización eficiente a la vanguardia de las innovaciones en el campo de la auditoría y la administración del sector público.

  1. El informe de gestión financiera y presupuestaria correspondiente a 2013 presenta una visión general de la ejecución del presupuesto y explica acontecimientos que han incidido de manera significativa en las actividades llevadas a cabo durante el ejercicio.

  2. Los anexos adjuntos (anexos I a V) presentan una visión detallada por línea presupuestaria.

  3. Los derechos constatados del ejercicio 2013 ascendieron a un total de 17 327 816 euros (cuadro 1). Teniendo en cuenta los créditos prorrogados del ejercicio precedente (1 310 euros) (cuadro 2), los derechos constatados alcanzaron un total de 17 329 126 euros. Cuadro 1 Derechos constatados del ejercicio 2013 (euros) Título Ingresos estimados en 2013 Derechos constatados en 2013 Total percibido en 2013 Porcentaje total 4 — Ingresos procedentes de las personas vinculadas a la institución

    5 — Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución

    9 — Ingresos diversos

    (euros) Título Derechos prorrogados Ajustes Total Total percibido Porcentaje total 4 — Ingresos procedentes de las personas vinculadas a la institución

    5 — Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución

    9 — Ingresos diversos

  4. Los derechos constatados del ejercicio 2013 (17 327 816 euros) representan el 85,91 % de los ingresos previstos de 20 170 000 euros, frente al 90,56 % de 2012.

  5. El total de ingresos percibidos a 31 de diciembre de 2013 ascendió a 17 314 791 euros, que corresponden en su totalidad a la percepción de derechos constatados en 2013 (cuadro 1). No se percibieron los derechos constatados antes del comienzo del ejercicio (cuadro 2).

  6. De los 17 314 791 euros de ingresos percibidos, 17 183 421 euros (el 99,24 %) representan las retenciones aplicadas a los salarios de los Miembros, del personal y de otros agentes (impuestos, pensiones y seguro de enfermedad), así como la transferencia de derechos de pensión por el personal. Otros ingresos percibidos durante el ejercicio se elevaron a 131 370 euros. En total, en 2013 se obtuvieron 658 euros de intereses bancarios (1). A modo de comparación, en 2012, las retenciones aplicadas a los salarios de los Miembros, del personal y de otros agentes (impuestos, pensiones y seguro de enfermedad), así como la transferencia de derechos de pensión por el personal ascendieron al 98,70 % y los demás ingresos percibidos en el ejercicio, a 251 505 euros, de los cuales 59 396 euros corresponden a intereses bancarios.

  7. El importe aún por percibir al final del ejercicio asciende a 14 335 euros, lo que representa el 0,08 % de los derechos constatados durante el ejercicio y de derechos residuales constatados de ejercicios anteriores, frente a 1 310 euros o el 0,007 % en 2012.

  8. Los ingresos afectados consisten principalmente en las misiones, la recuperación de los consumos energéticos una vez establecida la cuenta anual detallada y la devolución del IVA correspondiente a las llamadas telefónicas privadas. La utilización de los ingresos afectados se especifica en el anexo II.

  9. Los cuadros 3 y 4 presentan de manera sintética el total de créditos disponible para el ejercicio 2013, los créditos comprometidos, los pagos realizados durante el ejercicio y el saldo que ha de prorrogarse a 2014.

  10. Los cuadros 6 a 9 presentan un análisis más detallado por capítulo, acompañado de notas explicativas sobre partidas o capítulos específicos. Cuadro 3 Créditos definitivos disponibles y compromisos por título (euros) Título Créditos definitivos Créditos comprometidos Porcentaje Título 1 — Personas vinculadas a la institución — Total

Título 2 Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento — Total

Títulos 1 y 2 — Total

(euros) Compromisos Pagos Porcentaje Prórrogas Porcentaje Título 1 — Personas vinculadas a la institución — Total

Título 2 Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento — Total

Títulos 1 y 2 — Total

  1. A fin de garantizar el buen funcionamiento de sus diversos servicios y cumplir las obligaciones necesarias, durante el ejercicio, el Tribunal efectuó 33 transferencias presupuestarias por un importe total de 2 833 528 euros (cuadro 5). Los efectos de las transferencias pueden apreciarse en las partidas en el anexo III. Cuadro 5 Transferencias presupuestarias en 2013 (euros) Tipo de transferencia Número de transferencias en 2013 Importe total transferido Entre títulos 2 335 000 Entre capítulos 4 666 500 Entre artículos 1 250 000 Entre partidas 8 1 393 300 Entre subpartidas 18 188 728 Total 33 2 833 528

  2. Los cuadros 6 y 7 presentan de manera sintética los créditos definitivos, los compromisos y los pagos del título 1 correspondientes al ejercicio 2013. Cuadro 6 Créditos definitivos disponibles y compromisos del título 1 (euros) Capítulos Créditos definitivos Créditos comprometidos Porcentaje 10 — Miembros de la institución

12 — Funcionarios y agentes temporales

14 — Otro personal y prestaciones externas

16 — Otros gastos correspondientes a personas vinculadas a la institución

Título 1 Total
  1. En 2013, el porcentaje de utilización de los créditos del título 1 fue del 91,86 % (frente al 95,89 % en 2012).

  2. El porcentaje de utilización de los créditos del capítulo 12 (Funcionarios y agentes temporales) en 2013 fue de un 91,35 % (frente a un 96,40 % en 2012). No se utilizó un importe de 8 460 108,53 euros, por las siguientes razones: — no pudo pagarse al final de 2013 la adaptación anual de los sueldos de los ejercicios 2011 y 2012 al no existir una decisión del Consejo,

    — en 2013 no se realizó una actualización anual de los sueldos con arreglo al artículo 65, apartado 4, del Estatuto de los funcionarios revisado,

    — se logró un ahorro significativo en varias partidas: «Asignaciones familiares», «Horas extraordinarias remuneradas», «Indemnizaciones diarias» e «Indemnizaciones por gastos de instalación y reinstalación»,

    — los agentes que dejan la institución lo hacen con un grado relativamente elevado, mientras que la contratación se efectúa prácticamente siempre en grados iniciales; entretanto, los puestos quedan vacantes...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT