Introduction

• Author: Hamdi, Mohamed; Kies, Raphael
• Pages: 7-7

2. Introduction

ｗｩｴｨ ＶＱＴＮＰＰＰ ｩｮｨ｡｢ｩｴ｡ｮｴｳ ｩｮ ＲＰＱＹＬ ｌｵｸ･ｭ｢ｯｵｲｧ ｩｳ ｯｮ･ ｯｦ ｴｨ･ ｳｭ｡ｬｬ･ｳｴＬ ｢ｵｴ ｡ｬｳｯ ｲｩ｣ｨ･ｳｴ ｡ｮ､ ｭｯｳｴ ｰｯｬｩｴｩ｣｡ｬｬｹ ｳｴ｡｢ｬ･

｣ｯｵｮｴｲｩ･ｳ ｩｮ ｅｵｲｯｰ･Ｎ ｔｨ･ ｣ｯｵｮｴｲｹ ｩｳ ｬ｡ｲｧ･ｬｹ ､･ｰ･ｮ､･ｮｴ ｯｮ ｦｯｲ･ｩｧｮ ｷｯｲｫｩｮｧ ｦｯｲ｣･ Ｈｴｨ･ ｮｵｭ｢･ｲ ｯｦ ｩｮｨ｡｢ｩｴ｡ｮｴｳ ｢･ｩｮｧ ｬ｡ｲｧ･ｬｹ

ｩｮｳｵｦｦｩ｣ｩ･ｮｴ ｴｯ ｣ｯｶ･ｲ ｬ｡｢ｯｲ ｲ･ｱｵｩｲ･ｭ･ｮｴｳＩ ｷｨｩ｣ｨ ･ｸｰｬ｡ｩｮｳ ｷｨｹｴｨ｡ｴ ｴｨ･ｲ･ ｩｳ ｡ ｰ･ｲｳｩｳｴ･ｮｴｬｹ ｨｩｧｨ ｭｩｧｲ｡ｴｩｯｮ ｲ｡ｴ･ ＨＴＷＮＵＥ ｯｦ

ｦｯｲ･ｩｧｮ･ｲｳ ｯｮ Ｑｳｴ ｊ｡ｮｵ｡ｲｹ ＲＰＱＹＩ ｡ｮ､ ｡ｮ ｩｮ｣ｲ･｡ｳｩｮｧ ｮｵｭ｢･ｲ ｯｦ ｣ｲｯｳｳＭ｢ｯｲ､･ｲ ｷｯｲｫ･ｲｳ Ｈ｡ｲｯｵｮ､ ＲＰＰＮＰＰＰ ｩｮ ＲＰＱＹＬ ｯｲ ＲＰＮＰＰＰ

ｭｯｲ･ ｴｨ｡ｴ ｩｮ ＲＰＱＷＩ Ｍ ･ｳｰ･｣ｩ｡ｬｬｹ ｦｲｯｭ ｆｲ｡ｮ｣･ ｡ｮ､ ｂ･ｬｧｩｵｭＮ ｔｨｩｳ ､･ｭｯｧｲ｡ｰｨｩ｣ ｦ･｡ｴｵｲ･ ｣ｲ･｡ｴ･ｳ ｰｯｬｩｴｩ｣｡ｬ ｡ｮ､ ｳｯ｣ｩ｡ｬ

｣ｨ｡ｬｬ･ｮｧ･ｳ＠ｮｯｴ＠ｯｮｬｹ＠ｩｮ＠ｴ･ｲｭｳ＠ｯｦ＠ｳｯ｣ｩ｡ｬ＠｣ｯｨ･ｳｩｯｮＬ＠｢ｵｴ＠｡ｬｳｯ＠ｯｦ＠､･ｭｯ｣ｲ｡ｴｩ｣＠ｬ･ｧｩｴｩｭ｡｣ｹＮ

ｌｩｮｧｵｩｳｴｩ｣＠ｳｩｴｵ｡ｴｩｯｮ

ｔｨ･ ｬｩｮｧｵｩｳｴｩ｣ ｳｩｴｵ｡ｴｩｯｮ ｩｮ ｌｵｸ･ｭ｢ｯｵｲｧ ｩｳ ｨｩｧｨｬｹ ｣ｯｭｰｬ･ｸ ｡ｮ､ ｰ･｣ｵｬｩ｡ｲ ｡ｳ ｩｴ ｩｳ ｣ｨ｡ｲ｡｣ｴ･ｲｩｺ･､ ｢ｹ ｴｨ･ ｰｲ｡｣ｴｩ｣･ ｡ｮ､ ｴｨ･

ｲ･｣ｯｧｮｩｴｩｯｮ ｯｦ ｴｨｲ･･ ｯｦｦｩ｣ｩ｡ｬ ｬ｡ｮｧｵ｡ｧ･ｳ Ｈ｡ｬｳｯ ｲ･ｦ･ｲｲ･､ ｴｯ ｡ｳ ｡､ｭｩｮｩｳｴｲ｡ｴｩｶ･ ｬ｡ｮｧｵ｡ｧ･ｳＩＺ ｆｲ･ｮ｣ｨＬ ｇ･ｲｭ｡ｮＬ ｡ｮ､ ｴｨ･ ｮ｡ｴｩｯｮ｡ｬ

ｬ｡ｮｧｵ｡ｧ･ ｌｵｸ･ｭ｢ｯｵｲｧｩｳｨＬ ･ｳｴ｡｢ｬｩｳｨ･､ ｢ｹ ｬ｡ｷ ｩｮ ＱＹＸＴＮ ｍ｡ｮｹ ｯｴｨ･ｲ ｬ｡ｮｧｵ｡ｧ･ｳ ｡ｲ･ ｳｰｯｫ･ｮＬ ｩｮ ｰ｡ｲｴｩ｣ｵｬ｡ｲ ｐｯｲｴｵｧｵ･ｳ･ Ｈｴｨ･

ｬ｡ｲｧ･ｳｴ ｦｯｲ･ｩｧｮ ｣ｯｭｭｵｮｩｴｹＩ ｡ｮ､ ｅｮｧｬｩｳｨ Ｈ･ｳｳ･ｮｴｩ｡ｬｬｹ ｳｰｯｫ･ｮ ｢ｹ ･ｭｰｬｯｹ･･ｳ ｯｦ ｦｩｮ｡ｮ｣ｩ｡ｬ ｩｮｳｴｩｴｵｴｩｯｮｳ ｡ｮ､ ｩｮｴ･ｲｮ｡ｴｩｯｮ｡ｬ

ｯｲｧ｡ｮｩｳ｡ｴｩｯｮｳＩＮ ｗｨｩｬ･ ｴｨ･ｲ･ ｡ｲ･ ｳ･ｶ･ｲ｡ｬ ｣ｯｭｭ･ｲ｣ｩ｡ｬ ｲ｡､ｩｯ ｣ｨ｡ｮｮ･ｬｳ ｴ｡ｲｧ･ｴｩｮｧ ｴｨｩｳ ｭｵｬｴｩｬｩｮｧｵ｡ｬ ｰｵ｢ｬｩ｣ Ｈ･ＮｧＮ ｒ｡､ｩｯ ｌ｡ｴｩｮ｡

ｦｯｲ ｴｨ･ ｐｯｲｴｵｧｵ･ｳ･ ｳｰ･｡ｫｩｮｧ ｣ｯｭｭｵｮｩｴｹ ｯｲ ｒ｡､ｩｯ ａｒａ ｦｯｲ ｴｨ･ ｆｲ･ｮ｣ｨＬ ｅｮｧｬｩｳｨ ｡ｮ､ ｉｴ｡ｬｩ｡ｮ ｳｰ･｡ｫｩｮｧ ｣ｯｭｭｵｮｩｴｩ･ｳＩＬ ｴｨ･

ｐｓｍ ＨｩＮ･Ｎ ｴｨ･ ｳｯ｣ｩｯ｣ｵｬｴｵｲ｡ｬ ｲ｡､ｩｯＬ ｒ｡､ｩｯ ＱＰＰＬＷＩ ｡ｮ､ ｒｔｌ Ｈｴｨ･ ｭ｡ｩｮ ｣ｯｭｭ･ｲ｣ｩ｡ｬ ｲ｡､ｩｯ ｡ｮ､ ｴ･ｬ･ｶｩｳｩｯｮ ｣ｯｭｰ｡ｮｹＬ ｴｨ｡ｴ ｨ｡ｳ

ｰｵ｢ｬｩ｣＠ｳ･ｲｶｩ｣･＠ｭｩｳｳｩｯｮｳＩ＠｢ｲｯ｡､｣｡ｳｴ＠ｭ｡ｩｮｬｹ＠ｩｮ＠ｌｵｸ･ｭ｢ｯｵｲｧｩｳｨＮ

ｍｩｮｯｲｩｴｩ･ｳ

ｗｨｩｬ･ ｭｩｮｯｲｩｴｩ･ｳ ｡ｲ･ ｮｯｴ ｬ･ｧ｡ｬｬｹ ｲ･｣ｯｧｮｩｺ･､Ｌ ｴｨ･ ｦｯｲ･ｩｧｮ･ｲｳ ｬｩｶｩｮｧ ｩｮ ｌｵｸ･ｭ｢ｯｵｲｧ ｣ｯｲｲ･ｳｰｯｮ､ ､･ ｦ｡｣ｴｯ ｴｯ ｬｩｮｧｵｩｳｴｩ｣

ｭｩｮｯｲｩｴｩ･ｳＮ ｏｮ Ｑｳｴ ｊ｡ｮｵ｡ｲｹ ＲＰＱＹＬ ｡ｬｭｯｳｴ ｨ｡ｬｦ ｯｦ ｴｨ･ ｲ･ｳｩ､･ｮｴ ｰｯｰｵｬ｡ｴｩｯｮ ､ｩ､ ｮｯｴ ｨ｡ｶ･ ｌｵｸ･ｭ｢ｯｵｲｧｩｳｨ ｮ｡ｴｩｯｮ｡ｬｩｴｹＮ ｔｨ･

ｬ｡ｲｧ･ｳｴ ｧｲｯｵｰｳ ｯｦ ｦｯｲ･ｩｧｮ･ｲｳ ｡ｲ･ ｐｯｲｴｵｧｵ･ｳ･ ＨＱＵＮＶＥＩＬ ｆｲ･ｮ｣ｨ ＨＷＮＶＥＩＬ ｉｴ｡ｬｩ｡ｮ ＨＳＮＷＥＩＬ ｂ･ｬｧｩ｡ｮ ＨＳＮＳＥＩ ｡ｮ､ ｇ･ｲｭ｡ｮｳ

ＨＲＮＱＥＩ Ｈｳｴ｡ｴ･｣ ＲＰＱＹＩＮ ｔｨ･ ｬ｡ｷ ､ｯ･ｳ ｮｯｴ ｧｵ｡ｲ｡ｮｴ･･ ｡｣｣･ｳｳ ｴｯ ｡ｩｲｴｩｭ･ ｯｮ ｐｓｍ ｣ｨ｡ｮｮ･ｬｳ ｴｯ ｴｨ･ｳ･ ｬｩｮｧｵｩｳｴｩ｣ ｭｩｮｯｲｩｴｩ･ｳＬ ｢ｵｴ

ｴｨ･ｲ･＠ｩｳ＠｡＠ｬ｡ｲｧ･＠ｯｦｦ･ｲ＠･ｳｰ･｣ｩ｡ｬｬｹ＠ｩｮ＠ｰｲｩｮｴ＠ｭ･､ｩ｡＠｡ｳ＠ｷ･ｬｬ＠｡ｳ＠ｩｮ＠ｲ｡､ｩｯ＠｢ｲｯ｡､｣｡ｳｴｩｮｧ＠ｴ｡ｲｧ･ｴｩｮｧ＠ｬｩｮｧｵｩｳｴｩ｣＠ｭｩｮｯｲｩｴｩ･ｳＮ

ｍ･､ｩ｡＠ｍ｡ｲｫ･ｴ

ｔｨ･ ｭ･､ｩ｡ ｭ｡ｲｫ･ｴ ｩｮ ｌｵｸ･ｭ｢ｯｵｲｧ ｩｳ ｳｵｲｰｲｩｳｩｮｧｬｹ ｲｩ｣ｨ ｣ｯｭｰ｡ｲ･､ ｴｯ ｩｴｳ ｳｩｺ･ ｡ｮ､ ｴｨ･ ｮｵｭ｢･ｲ ｯｦ ｩｮｨ｡｢ｩｴ｡ｮｴｳＮ ｔｨ･ ｣ｯｵｮｴｲｹ

･ｸ･ｲ｣ｩｳ･ｳ ｡ｮ ｩｭｰｯｲｴ｡ｮｴ ｲｯｬ･ ｩｮ ｴｨ･ ｭ｡ｮ｡ｧ･ｭ･ｮｴ ｯｦ ｩｮｴ･ｲｮ｡ｴｩｯｮ｡ｬ ｭ･､ｩ｡ ｣ｯｮ｣･ｳｳｩｯｮｳＮ ｔｨ･ ｰｲｩｮｴ ｳ･｣ｴｯｲ ｩｮ｣ｬｵ､･ｳ ｦｩｶ･ ､｡ｩｬｹ

ｮ･ｷｳｰ｡ｰ･ｲｳＬ ｯｮ･ ｦｲ･･ ､｡ｩｬｹ ｮ･ｷｳｰ｡ｰ･ｲＬ ｡ｮ､ ｳ･ｶ･ｲ｡ｬ ｭ｡ｧ｡ｺｩｮ･ｳＬ ｷ･･ｫｬｹ ｡ｮ､ ｭｯｮｴｨｬｹ ｮ･ｷｳｰ｡ｰ･ｲｳＮ ｔｨ･ ｔｖ ｭ｡ｲｫ･ｴ ｩｳ

､ｯｭｩｮ｡ｴ･､ ｢ｹ ｒｔｌ ｡ｮ､ ｴｨ･ｲ･ ｡ｲ･ ｳｩｸ ｔｖ ｳｴ｡ｴｩｯｮｳ Ｈｦｯｵｲ ｬｯ｣｡ｬ ｡ｮ､ ｴｷｯ ｮ｡ｴｩｯｮ｡ｬＩＬ ｢ｵｴ ｲ･ｳｩ､･ｮｴｳ ｡ｬｳｯ ｨ｡ｶ･ ｡｣｣･ｳｳ ｴｯ ｣ｨ｡ｮｮ･ｬｳ

ｦｲｯｭ ｴｨ･ ｮ･ｩｧｨ｢ｯｲｩｮｧ ｣ｯｵｮｴｲｩ･ｳＮ ｒｔｌ ｩｳ ｴｨ･ ｢ｩｧｧ･ｳｴ ｢ｲｯ｡､｣｡ｳｴ･ｲ ｡ｮ､ ｨ｡ｳ ｡ 󰜝ｰｵ｢ｬｩ｣ ｳ･ｲｶｩ｣･ ｭｩｳｳｩｯｮ󰜞 ｢ｵｴ ｩｳ ｮｯｴ ｡ 󰜝ｰｵ｢ｬｩ｣

ｳ･ｲｶｩ｣･ ｭ･､ｩｵｭ󰜞Ｎ ｔｨ･ｲ･ ｡ｲ･ ｡｢ｯｵｴ ｳ･ｶ･ｮ ｰｲｩｶ｡ｴ･ ｲ｡､ｩｯ ｳｴ｡ｴｩｯｮｳ ｷｩｴｨ ｮ｡ｴｩｯｮ｡ｬ ｣ｯｶ･ｲ｡ｧ･ ｡ｮ､ ｯｮｬｹ ｯｮ･ ｲ｡､ｩｯ ｢ｲｯ｡､｣｡ｳｴ･ｲ

Ｈｒ｡､ｩｯ ＱＰＰＬＷＩ ｴｨ｡ｴ ｩｳ ｯｦｦｩ｣ｩ｡ｬｬｹ ｲ･｣ｯｧｮｩｺ･､ ｡ｳ ｡ ｰｵ｢ｬｩ｣ ｳ･ｲｶｩ｣･ ｭ･､ｩｵｭ ＨｐｓｍＩＮ ｉｮｴ･ｲｮ･ｴ ｣ｯｶ･ｲ｡ｧ･ ｩｳ ｶ･ｲｹ ｧｯｯ､ ｡｣ｲｯｳｳ ｴｨ･

｣ｯｵｮｴｲｹＮ ｔｨｩｳ ｡ｰｰ｡ｲ･ｮｴ ､ｩｶ･ｲｳｩｴｹＬ ｨｯｷ･ｶ･ｲＬ ｳｨｯｵｬ､ ｮｯｴ ｨｩ､･ ｡ ｶ･ｲｹ ｬ｡ｲｧ･ ｣ｯｮ｣･ｮｴｲ｡ｴｩｯｮ Ｈｨｯｲｩｺｯｮｴ｡ｬ ｡ｮ､ ｴｲ｡ｮｳｶ･ｲｳ｡ｬＩ ｯｦ ｴｨ･

ｭ｡ｲｫ･ｴＬ ｳｩｮ｣･ ｴｨ･ ｭ｡ｪｯｲｩｴｹ ｯｦ ｴｨ･ ｮ｡ｴｩｯｮ｡ｬ ｰｲ･ｳｳ ｢･ｬｯｮｧｳ ｴｯ ｴｷｯ ｰｵ｢ｬｩｳｨｩｮｧ ｨｯｵｳ･ｳ ｷｨｩｬ･ ｴｨ･ ｡ｵ､ｩｯｶｩｳｵ｡ｬ ｳ･｣ｴｯｲ ｩｳ

､ｯｭｩｮ｡ｴ･､＠｢ｹ＠ｯｮ･＠ｧｲｯｵｰ＠ＨｃｌｔＭｕｆａＩＮ

＠

Page 7The Centre for Media Pluralism and Media Freedom is co-financed by the European Union