Asunto C-29/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de octubre de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Regeringsrätten — Suecia) — Skatteverket/AB SKF (Sexta Directiva IVA — Artículos 2, 4, 13, parte B, letra d), punto 5, y 17 — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, 9, 135, apartado 1, letra f), y 168 — Transmisión por una sociedad matriz de una filial y de su participación en una sociedad controlada — Ámbito de aplicación del IVA — Exención — Prestación de servicios obtenidos en operaciones de transmisión de acciones — Deducibilidad del IVA)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 312/3

Incumplimiento de Estado - Infracción del artículo 7 en relación con el artículo 11 de la Directiva 93/37/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras (DO L 199, p. 54) - No organización de un procedimiento abierto de licitación antes de la celebración de un contrato entre la ciudad de Colonia y una sociedad de inversiones privada, en relación con el arrendamiento por parte de la ciudad, durante un período fijo de 30 años a cambio de un alquiler total de mas de 600 millones de euros, de cuatro pabellones feriales que debían ser construidos por la citada sociedad privada con arreglo a un pliego de condiciones detallado.

que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 7, apartado 4, y 11, de la Directiva 93/37/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, al haber celebrado la ciudad de Colonia, el 6 de agosto de 2004, un contrato con la sociedad inmobiliaria Grundstücksgesellschaft Köln Messe 15 bis 18 GbR, actualmente Grundstücksgesellschaft Köln Messe 8-11 GbR, sin recurrir al procedimiento de adjudicación de contratos establecidos en dichas disposiciones.

Condenar en costas a la República Federal de Alemania.

) DO C 51, de 23.2.2008.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de octubre de 2009 (petición de decisión prejudicial planteada por el Regeringsrätten - Suecia) - Skatteverket/AB SKF

(Asunto C-29/08) ( 1 )

(Sexta Directiva IVA - Artículos 2, 4, 13, parte B, letra d), punto 5, y 17 - Directiva 2006/112/CE - Artículos 2, 9, 135, apartado 1, letra f), y 168 - Transmisión por una sociedad matriz de una filial y de su participación en una sociedad controlada - Ámbito de aplicación del IVA - Exención - Prestación de servicios obtenidos en operaciones de transmisión de acciones - Deducibilidad del IVA)

(2009/C 312/04)

Lengua de procedimiento: sueco

Órgano jurisdiccional remitente

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Skatteverket

Demandada: AB SKF

Objeto

Petición de decisión prejudicial - Regeringsrätten (Suecia) - Interpretación de los artículos 2, 4, 13, parte B, letra d), punto 5, y 17 de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54), y de los artículos 2, 9, 135, apartado 1, y 168 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1) - Cesión, por una sociedad matriz, de su filial y de su participación en otra sociedad...