Da Costa en Schaake NV, Jacob Meijer NV, Hoechst-Holland NV v Netherlands Inland Revenue Administration.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:1963:6 |
Date | 27 March 1963 |
Celex Number | 61962CJ0028 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Procedure Type | Cuestión prejudicial - sobreseimiento |
Docket Number | 30-62,28 |
Arrêt de la Cour du 27 mars 1963. - Da Costa en Schaake NV, Jacob Meijer NV, Hoechst-Holland NV contre Administration fiscale néerlandaise. - Demandes de décision préjudicielle: Tariefcommissie - Pays-Bas. - Affaires jointes 28 à 30-62.
Recueil de jurisprudence
édition française page 00061
édition néerlandaise page 00063
édition allemande page 00060
édition italienne page 00059
édition spéciale anglaise page 00031
édition spéciale danoise page 00395
édition spéciale grecque page 00893
édition spéciale portugaise page 00233
édition spéciale espagnole page 00365
édition spéciale suédoise page 00171
édition spéciale finnoise page 00173
Sommaire
Parties
Objet du litige
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
1 . DECISION A TITRE PREJUDICIEL - JURIDICTIONS NATIONALES DE DERNIERE INSTANCE - OBLIGATION DE SAISIR LA COUR - EXTINCTION EN CAS DE QUESTION D ' INTERPRETATION TRANCHEE PAR LA COUR
( TRAITE C.E.E . , ART . 177 )
2 . DECISION A TITRE PREJUDICIEL - COMPETENCES DE LA COUR ET DES TRIBUNAUX NATIONAUX
( TRAITE C.E.E . , ART . 177 )
3 . PROCEDURE - DECISION A TITRE PREJUDICIEL - QUESTION D ' INTERPRETATION TRANCHEE PAR LA COUR - DEMANDE NOUVELLE - RECEVABILITE
( TRAITE C.E.E . , ART . 177 ; STATUT DE LA COUR C.E.E . , ART . 20 )
Sommaire
1 . L ' OBLIGATION IMPOSEE AUX JURIDICTIONS NATIONALES DE DERNIERE INSTANCE PAR L ' ARTICLE 177 , ALINEA 3 , DU TRAITE C.E.E . PEUT ETRE PRIVEE DE SA CAUSE DU FAIT DE L ' AUTORITE DE L ' INTERPRETATION DONNEE PAR LA COUR EN VERTU DE L ' ARTICLE 177 , DANS LES CAS OU LA QUESTION SOULEVEE EST MATERIELLEMENT IDENTIQUE A UNE QUESTION AYANT DEJA FAIT L ' OBJET D ' UNE DECISION A TITRE PREJUDICIEL DANS UNE ESPECE ANALOGUE .
2 . LA COUR , LORSQU ' ELLE STATUE DANS LE CADRE DE L ' ARTICLE 177 , SE BORNE A DEDUIRE DE LA LETTRE ET DE L ' ESPRIT DU TRAITE LA SIGNIFICATION DES NORMES COMMUNAUTAIRES , L ' APPLICATION AU CAS D ' ESPECE DES NORMES AINSI INTERPRETEES ETANT RESERVEE AU JUGE NATIONAL .
3 . L ' ARTICLE 177 PERMET TOUJOURS A UNE JURIDICTION NATIONALE , SI ELLE LE JUGE OPPORTUN , DE DEFERER A NOUVEAU A LA COUR DES QUESTIONS D ' INTERPRETATION , MEME SI CELLES-CI ONT DEJA FAIT L ' OBJET D ' UNE DECISION A TITRE PREJUDICIEL DANS UNE ESPECE ANALOGUE .
Parties
DANS LES AFFAIRES JOINTES 28-62 , 29-62 ET 30-62
RESPECTIVEMENT ENTRE
LA SOCIETE DA COSTA EN SCHAAKE N.V . , AMSTERDAM ,
REPRESENTEE PAR ME H . G . STIBBE ET ME L...
To continue reading
Request your trial-
Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 16 September 2021.
...2008, p. 13. 11 Arrêt du 16 janvier 1974, Rheinmühlen-Düsseldorf (166/73, EU:C:1974:3, point 2). 12 Arrêts du 27 mars 1963 (28/62 à 30/62, EU:C:1963:6), et du 6 octobre 1982 (283/81, 13 Mise en italique par mes soins (arrêt Achmea, point 36). 14 Arrêt Achmea (point 37 et jurisprudence citée......
-
Confédération paysanne and Others v Premier ministre and Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.
...ostacolare una nuova pronuncia da parte della stessa (v., in tale senso, sentenze del 27 marzo 1963, Da Costa e a., da 28/62 a 30/62, EU:C:1963:6, pag.74; del 6 ottobre 1982, Cilfit e a., 283/81, EU:C:1982:335, punti 13 e 15, nonché del 6 ottobre 2021, Consorzio Italian Management e Catania......
-
Stichting Natuur en Milieu and Others v College van Gedeputeerde Staten van Groningen (C-165/09) and College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (C-166/09 and C-167/09).
...allows a national court, if it considers it desirable, to refer questions of interpretation to the Court (see, to this effect, Joined Cases 28/62 to 30/62 Da Costa and Others [1963] ECR 31, 38; Case 283/81 Cilfit and Others [1982] ECR 3415, paragraph 15; and Case C-45/09 Rosenbladt [2010] E......
-
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 15 April 2021.
...Sokoll-Seebacher and Naderhirn (C‑634/15, EU:C:2016:510, paragraph 19). 18 Judgment of 27 March 1963, Da Costa and Others (28/62 to 30/62, EU:C:1963:6). 19 Judgment of 6 October 1982, CILFIT and Others (283/81, EU:C:1982:335, paragraphs 13 and 20 With the implied assumption, made express on......
-
Marc Berel and Others v Administration des douanes de Rouen and Others.
...of 25 January 2007 in Case T‑55/05 Rijn Schelde Mondia France v Commission, not published in the ECR. 11 – See, to that effect, Joined Cases 28/62 to 30/62 Da Costa en Schaake and Others [1963] ECR 31, at p. 38; Case 62/72 Bollmann [1973] ECR 269, paragraph 4; Case C‑261/95 Palmisani [1997]......
-
Repertoire Culinaire Ltd v The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs.
...Case C‑331/05 P Internationaler Hilfsfonds v Commission [2007] ECR I-5475, point 85. 40 – Opinions of Advocates General Lagrange in Joined Cases 28/62 to 30/62 Da Costa and Others [1963] ECR 31, at p. 42, and Poiares Maduro in Joined Cases C‑94/04 and C‑202/04 Cipolla and Others [2006] ECR ......
-
Consorzio Italian Management and Catania Multiservizi SpA v Rete Ferroviaria Italiana SpA.
...die strittigen Fragen nicht vollkommen identisch sind (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 27. März 1963, Da Costa u. a., 28/62 bis 30/62, EU:C:1963:6, S. 75 und 76, vom 6. Oktober 1982, Cilfit u. a., 283/81, EU:C:1982:335, Rn. 13 und 14, vom 4. November 1997, Parfums Christian Dior, C‑337/95,......
-
Rijksdienst voor Pensioenen v Robert Engelbrecht.
...and of 10 February 1997, Bannink/Office national des pensions (cited in paragraph 16.1 of the order of reference). (22) - Joined Cases 28/62 to 30/62 Da Costa [1963] ECR 31. (23) - See points 70 to 71 of this Opinion. (24) - See, in particular, paragraphs 9 to 10.8 of the order for referenc......
-
El Tribunal Constitucional español y el diálogo judicial europeo
...del 14 Sentencias de 6 de octubre de 1982, Cilit y otros (283/81, EU:C:1982:335) y de 27 de marzo de 1963, Da Costa y otros (28/62 a 30/62 EU:C:1963:6). 15 Al respecto, véase Sarmiento (2020, pp. 427 y ss). 16 Al respecto, véanse, entre otras, las SSTC 27/2013, FJ 6; 212/2014, FJ 3; 99/2015......