Georg von Deetzen v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.

JurisdictionEuropean Union
Date28 April 1988
CourtCourt of Justice (European Union)
EUR-Lex - 61986J0170 - FR 61986J0170

Arrêt de la Cour du 28 avril 1988. - Georg von Deetzen contre Hauptzollamt Hamburg-Jonas. - Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Hamburg - Allemagne. - Prélèvement supplémentaire sur le lait. - Affaire 170/86.

Recueil de jurisprudence 1988 page 02355


Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif

Mots clés

++++

AGRICULTURE - ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES - LAIT ET PRODUITS LAITIERS - PRELEVEMENT SUPPLEMENTAIRE SUR LE LAIT - ATTRIBUTION DES QUANTITES DE REFERENCE EXEMPTES DU PRELEVEMENT - PRODUCTEURS AYANT SUSPENDU LEURS LIVRAISONS AU TITRE DU REGIME DE PRIMES DE NON-COMMERCIALISATION - EXCLUSION DE L' ATTRIBUTION - PRINCIPE DE PROTECTION DE LA CONFIANCE LEGITIME - VIOLATION

( REGLEMENTS DU CONSEIL N*S 1078/77, ART . 2, PAR 2, ET 857/84; REGLEMENT DE LA COMMISSION N* 1371/84 )

Sommaire

ETANT DONNE QUE NI LES DISPOSITIONS NI LES CONSIDERANTS DU REGLEMENT N* 1078/77 NE FONT APPARAITRE QUE L' ENGAGEMENT DE NON-COMMERCIALISATION DE LAIT PRIS AU TITRE DE CE REGLEMENT POURRAIT ENTRAINER, A SON EXPIRATION, L' IMPOSSIBILITE, POUR LES PRODUCTEURS CONCERNES, DE REPRENDRE LES LIVRAISONS DE LAIT, LE FAIT QUE, EN RAISON DE LEUR ENGAGEMENT, CEUX-CI PEUVENT SE VOIR EXCLUS, TOTALEMENT ET POUR TOUTE LA DUREE D' APPLICATION D' UNE NOUVELLE REGLEMENTATION INSTAURANT UN PRELEVEMENT SUPPLEMENTAIRE SUR LE LAIT, DE L' ATTRIBUTION D' UNE QUANTITE DE REFERENCE AU TITRE DE CETTE DERNIERE REGLEMENTATION PORTE ATTEINTE A LA CONFIANCE LEGITIME QUE CES PRODUCTEURS POUVAIENT AVOIR DANS LE CARACTERE LIMITE DES EFFETS DU REGIME DE PRIMES DE NON-COMMERCIALISATION AUQUEL ILS SE SOUMETTAIENT .

DES LORS, LE REGLEMENT N* 857/84, TEL QUE COMPLETE PAR LE REGLEMENT N* 1371/84, EST INVALIDE DANS LA MESURE OU IL NE PREVOIT PAS L' ATTRIBUTION D' UNE QUANTITE DE REFERENCE AUX PRODUCTEURS N' AYANT PAS, EN EXECUTION D' UN ENGAGEMENT PRIS AU TITRE DU REGLEMENT N* 1078/77, LIVRE DE LAIT PENDANT L' ANNEE DE REFERENCE RETENUE PAR L' ETAT MEMBRE CONCERNE .

Parties

DANS L' AFFAIRE 170/86,

AYANT POUR OBJET UNE DEMANDE ADRESSEE A LA COUR, EN APPLICATION DE L' ARTICLE 177 DU TRAITE, PAR LE FINANZGERICHT HAMBURG, ET TENDANT A OBTENIR, DANS LE LITIGE PENDANT DEVANT CETTE JURIDICTION ENTRE

GEORG VON DEETZEN

ET

HAUPTZOLLAMT HAMBURG-JONAS,

UNE DECISION A TITRE PREJUDICIEL SUR LA VALIDITE DU REGLEMENT N* 856/84 DU CONSEIL, DU 31 MARS 1984, MODIFIANT LE REGLEMENT N* 804/68 PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( JO L 90, P . 10 ), DU REGLEMENT N* 857/84 DU CONSEIL, DU 31 MARS 1984, PORTANT REGLES GENERALES POUR L' APPLICATION DU PRELEVEMENT VISE A L' ARTICLE 5 QUATER DU REGLEMENT N* 804/68 DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( JO L 90, P . 13 ), TEL QUE MODIFIE, ET DU REGLEMENT N* 1371/84 DE LA COMMISSION, DU 16 MAI 1984, FIXANT LES MODALITES D' APPLICATION DU PRELEVEMENT SUPPLEMENTAIRE VISE A L' ARTICLE 5 QUATER DU REGLEMENT N* 804/68 ( JO L 132, P . 11 ),

LA COUR,

COMPOSEE DE MM . G . BOSCO, PRESIDENT DE CHAMBRE, F.F . DE PRESIDENT, O . DUE ET J . C . MOITINHO DE ALMEIDA, PRESIDENTS DE CHAMBRE, T . KOOPMANS, U . EVERLING, K . BAHLMANN, Y . GALMOT, C . KAKOURIS, R . JOLIET, T . F . O' HIGGINS ET F . SCHOCKWEILER, JUGES,

AVOCAT GENERAL : SIR GORDON SLYNN

GREFFIER : M . H . A . ROEHL, ADMINISTRATEUR PRINCIPAL

CONSIDERANT LES OBSERVATIONS PRESENTEES :

- POUR M . GEORG VON DEETZEN, PARTIE DEMANDERESSE AU PRINCIPAL, PAR ME A . NUTZHORN, AVOCAT A OLDENBURG,

- POUR LE CONSEIL DES COMMUNAUTES...

To continue reading

Request your trial
16 practice notes
  • Hans-Josef Schlebusch v Hauptzollamt Trier.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 10 February 2000
    ...organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (JO L 90, p. 10).(6) - C-120/86, Rec. p. 2321.(7) - C-170/86, Rec. p. 2355.(8) - JO L 84, p. 2.(9) - Le terme «Slom» vient de l'expression néerlandaise «slachtoffers omschakeling» («victimes de la reconversion......
  • Marlies and Heinz-Bernd Kamp v Hauptzollamt Wuppertal.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 30 June 1993
    ...OJ 1977 L 131, p. 1. (4) - OJ 1984 L 90, p. 10. (5) - OJ, English Special Edition 1968 I, p. 176. (6) - Case 120/86 [1988] ECR 2321. (7) - Case 170/86 [1988] ECR 2355. (8) - OJ 1989 L 84, p. 2. (9) - Case C-189/89 [1990] ECR I-4539. (10) - Case C-217/89 [1990] ECR I-4585. (11) - See Twentie......
  • A. A. Herbrink contra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 9 December 1992
    ...paragraph 22. (20) - See paragraph 11 and footnote 10 above. (21) - Judgment in Case 120/86 Mulder [1988] ECR 2321. (22) - Judgment in Case 170/86 Von Deetzen [1988] ECR 2355. (23) - See, for example, paragraph 24 of the judgment in Mulder. (24) - P. 5 of the order making the reference; als......
  • Georg von Deetzen v Hauptzollamt Oldenburg.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 4 June 1991
    ...and wishes to make arrangements for his sons to take over the farm. 3. On 19 December 1988, following the judgment of the Court in Case 170/86 Von Deetzen (cited above), the Finanzgericht Hamburg originally referred the following two questions to the Court for a preliminary ruling: (1) Is A......
  • Request a trial to view additional results
18 cases
  • A. A. Herbrink contra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 9 December 1992
    ...paragraph 22. (20) - See paragraph 11 and footnote 10 above. (21) - Judgment in Case 120/86 Mulder [1988] ECR 2321. (22) - Judgment in Case 170/86 Von Deetzen [1988] ECR 2355. (23) - See, for example, paragraph 24 of the judgment in Mulder. (24) - P. 5 of the order making the reference; als......
  • André Grootes v Amt für Landwirtschaft Parchim.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 8 July 2010
    ...44 and 45. In the former paragraph the Court cites, in particular, Case 169/80 Gondrand and Garancini [1981] ECR 1931, paragraph 17. 14 – Case 170/86 [1988] ECR 2355, paragraph 13. See also Case 120/86 Mulder [1988] ECR 2321, paragraph 24. 15 – In that connection, in the event of the ‘promp......
  • J. M. Mulder y otros y Otto Heinemann contra Consejo de las Comunidades Europeas y Comisión de las Comunidades Europeas.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 28 January 1992
    ...milk and milk products sector (OJ 1984 L 90, p. 13). (4) ° Case 120/86 Mulder v Minister van Landbouw en Visserij [1988] ECR 2321. (5) ° Case 170/86 von Deetzen v Hauptzollamt Hamburg-Jonas [1988] ECR 2355. (6) ° Council Regulation (EEC) No 764/89 of 20 March 1989 amending Regulation (EEC) ......
  • EARL de Kerlast v Union régionale de coopératives agricoles (Unicopa) and Coopérative du Trieux.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 11 July 1996
    ...concerned, Mr Kergus and EARL de Kerlast, are SLOM producers. Regulation No 764/89 was adopted by the Council following the judgments in Case 170/86 Von Deetzen I and in Case 120/86 Mulder (22) in order to grant special reference quantities to such producers and therefore affects only that ......
  • Request a trial to view additional results
1 books & journal articles
  • Table of cases
    • European Union
    • The ABC of Community Law
    • 1 January 2000
    ...expectations Case 74/74 CNTA (1975) ECR 533. Cases 205-215/82 Deutsche Milchkontor (1983) ECR 2633. Case 120/86 Mulder (1988) ECR 2344. Case 170/86 von Deetzen (1988) ECR 2368. Case 350/88 Delacre (1990) ECR I-418. Case 152/88 Sofrimport (1990) ECR I- 2477. Case 368/89 Crispoltoni I (1991) ......

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT