Ian William Cowan v Trésor public.
| Jurisdiction | European Union |
| Court | Court of Justice (European Union) |
| Writing for the Court | Due |
| ECLI | ECLI:EU:C:1989:47 |
| Docket Number | 186/87 |
| Date | 02 February 1989 |
| Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
Judgment of the Court of 2 February 1989. - Ian William Cowan v Trésor public. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Paris - France. - Tourists as recipients of services - Right to compensation following an assault. - Case 186/87.
European Court reports 1989 Page 00195
Swedish special edition Page 00001
Finnish special edition Page 00011
Summary
Parties
Grounds
Decision on costs
Operative part
++++
Community law - Principles - Equal treatment - Discrimination on grounds of nationality - State compensation for victims of assault - Discrimination against nationals of other Member States who are entitled to freedom of movement, in particular as recipients of services - Prohibited
( EEC Treaty, Art . 7 )
Summary
The prohibition of discrimination laid down in particular in Article 7 of the EEC Treaty must be interpreted as meaning that in respect of persons whose freedom to travel to a Member State, in particular as recipients of services, is guaranteed by Community law that State may not make the award of State compensation for harm caused in that State to the victim of an assault resulting in physical injury subject to the condition that he hold a residence permit or be a national of a country which has entered into a reciprocal agreement with that Member State .
PartiesIn Case 186/87
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Commission d' indemnisation des victimes d' infraction ( Compensation Board for victims of an offence ) attached to the tribunal de grande instance, Paris, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that board between
Ian William Cowan
and
Le Trésor public ( Treasury )
on the interpretation in particular of the prohibition of discrimination laid down in Article 7 of the EEC Treaty,
THE COURT
composed of : O . Due, President, T . Koopmans, R . Joliet and T . F . O' Higgins ( Presidents of Chambers ), Sir Gordon Slynn, G . F . Mancini, C . N . Kakouris, F . A . Schockweiler, J . C . Moitinho de Almeida, G . C . Rodríguez Iglesias and M . Díez de Velasco, Judges,
Advocate General : C . O . Lenz
Registrar : J . A . Pompe, Deputy Registrar
after considering the observations submitted on behalf of
Ian William Cowan, the plaintiff in the main proceedings, by M . Renouf, P . Jenkinson and L . Misson, lawyers,
the Trésor public, the defendant in the main proceedings, in the written procedure by the Agent of the French Government, G . Guillaume, Director of Legal Affairs at the Ministry of Foreign Affairs, assisted by M . Giacomini, Secretary of Foreign Affairs in that Ministry, acting as Deputy Agent, and in the oral procedure by M . Giacomini, assisted by M . Baconnin, an expert,
the Commission of the European Communities, by its Legal Adviser J . Amphoux, acting as Agent,
having regard to the Report for the Hearing, supplemented following the hearing on 13 October 1988,
after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 6 December 1988,
gives the following
Judgment
Grounds1 By order of 5 June 1987, which was received at the Court on 16 June 1987, the Commission d' indemnisation des victimes d' infraction attached to the tribunal de grande instance, Paris, referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty a question on the...
Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI
Get Started for FreeUnlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations
Start Your 7-day Trial
-
Opinion of Advocate General Emiliou delivered on 8 March 2022.
...del 30 novembre 1995, Gebhard (C‑55/94, EU:C:1995:411, punto 27). 34 V., a tal riguardo, sentenze del 2 febbraio 1989, Cowan (186/87, EU:C:1989:47, punto 15) e del 18 giugno 2019, Austria/Germania (C‑591/17, EU:C:2019:504, punto 138 e giurisprudenza ivi citata). 35 V. OCSE, Education at a G......
-
Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 27 February 2020.
...36 SEE relativo ai servizi è equivalente all'articolo 56 TFUE e che, nella sentenza pronunciata dalla Corte nella causa Cowan (43) (C-186/87), i servizi turistici sono servizi e la direttiva 2004/38 è integrata nel diritto del SEE. Viene fatto affidamento anche alla sentenza della Corte EFT......
-
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 15 November 2018.
...47 See judgments of 31 January 1984, Luisi and Carbone (286/82 and 26/83, EU:C:1984:35, paragraph 16); of 2 February 1989, Cowan (186/87, EU:C:1989:47, paragraph 15); and of 20 May 2010, Zanotti(C‑56/09, EU:C:2010:288, paragraph 48 See, for example, judgments of 6 November 2003, Gambelli an......
-
Staatsanwaltschaft Heilbronn contra ZW.
...fundamentales garantizadas por el Derecho de la Unión (véanse, en este sentido, las sentencias de 2 de febrero de 1989, Cowan, 186/87, EU:C:1989:47, apartado 19, y de 26 de febrero de 2019, Rimšēvičs y BCE/Letonia, C‑202/18 y C‑238/18, EU:C:2019:139, apartado 57). Cuando una de estas dispos......
-
La libre circulación de personas en la UE. Una aproximación a su noción y alcance en clave ius privatista
...C-286/82 y C-26/83, Graziana Luisi y Giuseppe Carbone contra Ministerio del Tesoro , ECLI:EU:C:1984:35; STJCE 2 de febrero de 1989, asunto C-186/87, Ian William Cowan contra Trésor public , ECLI:EU:C:1989:47. 75 − 76 75 STJUE de 11 de julio de 2002, asunto C-60/00, Mary Carpetenter contra S......
-
El tribunal de justicia anula la suspensión temporal del gobernador del banco de Letonia por supuesta corrupción tras proteger la 'independencia' de los miembros del consejo de gobierno del SEBC (TJUE, Rim?e?vic?s y BCE C. Letonia, C-202-238/18, 26 de Febrero de 2019)
...TJUE. (1963). Van Gend en Loos / Administratie der Belastingen. 26/62. ECLI:EU:C:1963:1. Sentencia TJUE. (1989). Cowan/Trésor public. C-186/87. ECLI:EU:C:1989:47. Sentencia TJUE. (1999). Calfa. C-348/96. ECLI:EU:C:1999:6. Sentencia TJUE. (2003). Comisión/BCE. C-11/00. ECLI:EU:C:2003:395. Se......
-
Particularidades de un momento constitucional: comentario de la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en los asuntos acumulados C-202/18 y C-238/18 Rim?e?vic?s
...TJUE. (1963). Van Gend en Loos / Administratie der Belastingen. 26/62. ECLI:EU:C:1963:1. Sentencia TJUE. (1989). Cowan/Trésor public. C-186/87. ECLI:EU:C:1989:47. Sentencia TJUE. (1999). Calfa. C-348/96. ECLI:EU:C:1999:6. Sentencia TJUE. (2003). Comisión/BCE. C-11/00. ECLI:EU:C:2003:395. Se......
-
La eficacia «federalizante» de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Análisis de sus manifestaciones en el Derecho penal
...procesal penal. Véanse como ejemplo de esta eficacia limitante sobre la competencia nacional en materia procesal penal: el asunto COWAN , C-186/87, de 2 de febrero de 1989, apdo. 19; BICKEL Y FRANZ , C-274/96, de 24 de noviembre de 1998, apdo. 17; o el caso (similar al arriba citado asunto ......