Regina v Kent Kirk.

JurisdictionEuropean Union
CourtCourt of Justice (European Union)
ECLIECLI:EU:C:1984:255
Date10 July 1984
Celex Number61983CJ0063
Procedure TypeReference for a preliminary ruling
Docket Number63/83
EUR-Lex - 61983J0063 - FR

Arrêt de la Cour du 10 juillet 1984. - Regina contre Kent Kirk. - Demande de décision préjudicielle: Crown Court, Newcastle-upon-Tyne - Royaume-Uni. - Préjudicielle - Pêche maritime - Mesure nationale limitant l'accès. - Affaire 63/83.

Recueil de jurisprudence 1984 page 02689
édition spéciale espagnole page 00633
édition spéciale suédoise page 00623
édition spéciale finnoise page 00605


Sommaire
Parties
Objet du litige
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif

Mots clés

1 . PECHE - EAUX RELEVANT DE LA JURIDICTION DES ETATS MEMBRES - EGALITE D ' ACCES DES PECHEURS DE LA COMMUNAUTE - REGIME DEROGATOIRE - DELAI PREVU A L ' ARTICLE 100 DE L ' ACTE D ' ADHESION - EXPIRATION - COMPETENCE DE LA COMMUNAUTE - NON-EXERCICE - EFFETS - PROROGATION DU REGIME DEROGATOIRE PAR LES ETATS MEMBRES - INADMISSIBILITE

( ACTE D ' ADHESION , ART . 100 ET 103 ; REGLEMENTS DU CONSEIL N 101/76 , ART . 2 , PAR 1 , ET N 170/83 , ART . 6 , PAR 1 )

2.PECHE - CONSERVATION DES RESSOURCES DE LA MER - POUVOIR DES ETATS MEMBRES - MESURES INTERIMAIRES DE CONSERVATION - LIMITES - INTERDICTION D ' ACCES AUX EAUX NATIONALES - INADMISSIBILITE

3.DROIT COMMUNAUTAIRE - PRINCIPES GENERAUX DU DROIT - NON-RETROACTIVITE DES DISPOSITIONS PENALES - RESPECT ASSURE PAR LA COUR - RETROACTIVITE DU REGLEMENT N 170/83 - PORTEE - MESURES NATIONALES DE CARACTERE PENAL INCOMPATIBLES AVEC LE DROIT COMMUNAUTAIRE - VALIDATION - ABSENCE

( CONVENTION EUROPEENNE DES DROITS DE L ' HOMME , ART . 7 ; ACTE D ' ADHESION , ART . 100 ; REGLEMENT DU CONSEIL N 170/83 , ART . 6 , PAR 1 )

Sommaire

1 . IL RESULTE DES DISPOSITIONS DES ARTICLES 100 ET 103 DE L ' ACTE D ' ADHESION DE 1972 QUE L ' AUTORISATION ACCORDEE AUX ETATS MEMBRES DE PRENDRE , DANS LE DOMAINE DE LA PECHE , DES MESURES DEROGATOIRES AU PRINCIPE FONDAMENTAL DE NON-DISCRIMINATION ETAIT LIMITEE A LA PERIODE DE TRANSITION ET QUE , POUR LA PERIODE POSTERIEURE , LA MISE EN VIGUEUR DES DISPOSITIONS APPROPRIEES RELEVAIT DE LA COMPETENCE DES AUTORITES COMMUNAUTAIRES , NOTAMMENT DU CONSEIL . DE CE QUE LE CONSEIL N ' A PAS ARRETE CES DISPOSITIONS DANS LE DELAI PREVU PAR LEDIT ARTICLE 103 , ON NE SAURAIT DEDUIRE QUE LES ETATS MEMBRES AURAIENT EU LE POUVOIR DE SE SUBSTITUER A CELUI-CI , EN PROROGEANT NOTAMMENT LE REGIME EXCEPTIONNEL AU-DELA DES LIMITES PREVUES .

DES LORS , ENTRE LE 31 DECEMBRE 1982 , DATE D ' EXPIRATION DE LA PERIODE PREVUE A L ' ARTICLE 100 DE L ' ACTE D ' ADHESION , ET L ' ADOPTION , LE 25 JANVIER 1983 , DU REGLEMENT N 170/83 , LA DISPOSITION DE L ' ARTICLE 2 , PARAGRAPHE 1 , DU REGLEMENT N 101/76 , PREVOYANT L ' EGAL ACCES AUX EAUX RELEVANT DE LA JURIDICTION DES ETATS MEMBRES ET PAR VOIE DE CONSEQUENCE LA SUPPRESSION DE TOUTE DISCRIMINATION FONDEE SUR LA NATIONALITE DES RESSORTISSANTS DES ETATS MEMBRES , ETAIT PLEINEMENT APPLICABLE .

2.UNE REGLEMENTATION NATIONALE , PORTANT INTERDICTION D ' ACCES AUX EAUX NATIONALES ET NE VISANT PAS UN OBJECTIF DE CONSERVATION DES RESSOURCES DE PECHE , NE PEUT PAS ETRE COUVERTE PAR LE POUVOIR RECONNU AUX ETATS MEMBRES DE PRENDRE , EN L ' ABSENCE D ' UNE REGLE MENTATION COMMUNAUTAIRE , DES MESURES INTERIMAIRES DE CONSERVATION .

3.LE PRINCIPE DE LA NON-RETROACTIVITE DES DISPOSITIONS PENALES EST UN PRINCIPE COMMUN A TOUS LES ORDRES JURIDIQUES DES ETATS MEMBRES , CONSACRE PAR L ' ARTICLE 7 DE LA CONVENTION EUROPEENNE DE SAUVEGARDE DES DROITS DE L ' HOMME ET DES LIBERTES FONDAMENTALES COMME UN DROIT FONDAMENTAL , QUI FAIT PARTIE INTEGRANTE DES PRINCIPES GENERAUX DU DROIT DONT LA COUR ASSURE LE RESPECT .

EN CONSEQUENCE , LE CARACTERE RETROACTIF DE LA DISPOSITION DE L ' ARTICLE 6 , PARAGRAPHE 1 , DU REGLEMENT N 170/83 DU 25 JANVIER 1983 , AUTORISANT , A COMPTER DU 1 JANVIER 1983 , LE MAINTIEN , POUR DIX ANS , DU REGIME DEROGATOIRE DE L ' ARTICLE 100 DE L ' ACTE D ' ADHESION DE 1972 , NE SAURAIT VALIDER A POSTERIORI DES MESURES NATIONALES DE CARACTERE PENAL QUI , AU MOMENT DE LEUR MISE EN OEUVRE , ETAIENT INCOMPATIBLES AVEC LE DROIT COMMUNAUTAIRE .

Parties

DANS L ' AFFAIRE 63/83 ,

AYANT POUR OBJET UNE DEMANDE ADRESSEE A LA COUR , EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 177 DU TRAITE CEE , PAR LA CROWN COURT DE NEWCASTLE-UPON-TYNE ET TENDANT A OBTENIR , DANS LE LITIGE PENDANT DEVANT CETTE JURIDICTION ENTRE

REGINA

ET

KENT KIRK

Objet du litige

UNE DECISION A TITRE PREJUDICIEL SUR LE DROIT D ' UN ETAT MEMBRE DE METTRE EN OEUVRE APRES LE 31 DECEMBRE 1982 UNE MESURE INTERDISANT AUX NAVIRES IMMATRICULES DANS UN AUTRE ETAT MEMBRE DE PECHER DANS SA ZONE...

To continue reading

Request your trial
24 practice notes
  • Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 28 January 2003
    ...to 204/78 Van Dam en Zonen and Others [1979] ECR 2345; Joined Cases 47/83 and 48/83 Midden-Nederland and Van Miert [1984] ECR 1721, and Case 63/83 Kirk [1984] ECR 2689). The Commission is a fortiori authorised to dispose of its own current business when it is one Member short of strength. A......
  • Criminal proceedings against Maria Pupino.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 11 November 2004
    ...Kingdom judgments of 22 November 1995, Series A no. 335‑B, § 35, and no. 335-C, § 33. See also the judgments of the Court of Justice in Case 63/83 Kirk [1984] ECR 2689, paragraph 22, Case 80/86 Kolpinghuis Nijmegen [1987] ECR 3969, paragraph 13, Case C‑168/95 Arcaro [1996] ECR I-4705, parag......
  • Criminal proceedings against Silvio Berlusconi (C-387/02), Sergio Adelchi (C-391/02) and Marcello Dell'Utri and Others (C-403/02).
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 14 October 2004
    ...Kingdom, 22 November 1995, Series A, No 335-B, paragraph 35, and No 335-C, paragraph 33. See also the judgment of the Court of Justice in Case 63/83 Kirk [1984] ECR 2689, paragraph 22. 116 – See in this regard the judgment in Joined Cases C-74/95 and C-129/95 (cited in footnote 115, paragra......
  • Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 27 February 2020.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 27 February 2020
    ...du 24 novembre 1993, Keck et Mithouard (C‑267/91 et C‑268/91, EU:C:1993:905). 96 Par exemple, arrêt du 10 juillet 1984, Kirk (63/83, EU:C:1984:255). 97 Voir, par exemple, le récent arrêt du 8 mai 2019, Związek Gmin Zagłębia Miedziowego (C‑566/17, EU:C:2019:390, point 44). 98 Voir ci‑dessus ......
  • Request a trial to view additional results
22 cases
  • Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 28 January 2003
    ...to 204/78 Van Dam en Zonen and Others [1979] ECR 2345; Joined Cases 47/83 and 48/83 Midden-Nederland and Van Miert [1984] ECR 1721, and Case 63/83 Kirk [1984] ECR 2689). The Commission is a fortiori authorised to dispose of its own current business when it is one Member short of strength. A......
  • Criminal proceedings against Maria Pupino.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 11 November 2004
    ...Kingdom judgments of 22 November 1995, Series A no. 335‑B, § 35, and no. 335-C, § 33. See also the judgments of the Court of Justice in Case 63/83 Kirk [1984] ECR 2689, paragraph 22, Case 80/86 Kolpinghuis Nijmegen [1987] ECR 3969, paragraph 13, Case C‑168/95 Arcaro [1996] ECR I-4705, parag......
  • Criminal proceedings against Silvio Berlusconi (C-387/02), Sergio Adelchi (C-391/02) and Marcello Dell'Utri and Others (C-403/02).
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 14 October 2004
    ...Kingdom, 22 November 1995, Series A, No 335-B, paragraph 35, and No 335-C, paragraph 33. See also the judgment of the Court of Justice in Case 63/83 Kirk [1984] ECR 2689, paragraph 22. 116 – See in this regard the judgment in Joined Cases C-74/95 and C-129/95 (cited in footnote 115, paragra......
  • Opinion of Advocate General Tanchev delivered on 27 February 2020.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 27 February 2020
    ...du 24 novembre 1993, Keck et Mithouard (C‑267/91 et C‑268/91, EU:C:1993:905). 96 Par exemple, arrêt du 10 juillet 1984, Kirk (63/83, EU:C:1984:255). 97 Voir, par exemple, le récent arrêt du 8 mai 2019, Związek Gmin Zagłębia Miedziowego (C‑566/17, EU:C:2019:390, point 44). 98 Voir ci‑dessus ......
  • Request a trial to view additional results
1 provisions

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT