C More Entertainment AB v Linus Sandberg.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:2015:199 |
Date | 26 March 2015 |
Celex Number | 62013CJ0279 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
Docket Number | C-279/13 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Novena)
de 26 de marzo de 2015 ( *1 )
«Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Sociedad de la información — Armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y los derechos afines a los derechos de autor — Artículo 3, apartado 2 — Transmisión en directo de un encuentro deportivo en una página de Internet»
En el asunto C‑279/13,
que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Högsta domstolen (Suecia), mediante resolución de 15 de mayo de 2013, recibida en el Tribunal de Justicia el 22 de mayo de 2013, en el procedimiento entre
C More Entertainment AB
y
Linus Sandberg,
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Novena),
integrado por la Sra. K. Jürimäe, Presidenta de Sala, y el Sr. J. Malenovský (Ponente) y la Sra. A. Prechal, Jueces;
Abogado General: Sra. E. Sharpston;
Secretario: Sr. A. Calot Escobar;
habiendo considerado los escritos obrantes en autos;
consideradas las observaciones presentadas:
— |
en nombre de C More Entertainment AB, por el Sr. P. Bratt y la Sra. S. Feinsilber, advokater; |
— |
en nombre del Sr. Sandberg, por la Sra. L. Häggström, advokat; |
— |
en nombre del Gobierno finlandés, por el Sr. S. Hartikainen, en calidad de agente; |
— |
en nombre de la Comisión Europea, por el Sr. J. Enegren y la Sra. J. Samnadda, en calidad de agentes; |
vista la decisión adoptada por el Tribunal de Justicia, oída la Abogado General, de que el asunto sea juzgado sin conclusiones;
dicta la siguiente
Sentencia
1 |
La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 3, apartado 2, de la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (DO L 167, p. 10). |
2 |
Dicha petición se planteó en el marco de un litigio entre C More Entertainment AB (en lo sucesivo, «C More Entertainment») y el Sr. Sandberg en relación con la inclusión por éste, en una página de Internet, de enlaces sobre los que se pude pulsar y mediante los cuales los internautas podían acceder a la transmisión en directo, en otra página, de partidos de hockey sobre hielo sin abonar la cantidad de dinero exigida por el administrador de esa otra página. |
Marco jurídico
3 |
Los considerandos 1, 7, 20, 23 y 25 de la Directiva 2001/29 tienen el siguiente tenor:
[…]
[...]
[...]
[...]
|
4 |
El artículo 1 de la Directiva 2001/29, con el epígrafe «Ámbito de aplicación», establece lo siguiente en su apartado 2: «Salvo en los casos mencionados en el artículo 11, la presente Directiva dejará intactas y no afectará en modo alguno las disposiciones comunitarias vigentes relacionadas con: [...]
[...]» |
5 |
El artículo 3 de la citada Directiva, con el epígrafe «Derecho de comunicación al público de obras y derecho de poner a disposición del público prestaciones protegidas», establece: «1. Los Estados miembros establecerán en favor de los autores el derecho exclusivo a autorizar o prohibir cualquier comunicación al público de sus obras, por procedimientos alámbricos o inalámbricos, incluida la puesta a disposición del público de sus obras de tal forma que cualquier persona pueda acceder a ellas desde el lugar y en el momento que elija. 2. Los Estados miembros concederán el derecho exclusivo a autorizar o prohibir la puesta a disposición del público, por procedimientos alámbricos o inalámbricos, de tal forma que cualquier persona pueda tener acceso a ellos desde el lugar y en el momento que elija: [...]
|
6 |
La Directiva 92/100, en vigor cuando se adoptó la Directiva 2001/29, fue derogada y sustituida por la Directiva 2006/115/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual (DO L 376, p. 28). La Directiva 2006/115 codifica y recoge, en términos análogos a los de la Directiva 92/100, las disposiciones de esta última. |
7 |
Conforme al considerando 16 de la Directiva 2006/115: «Los Estados miembros deben estar facultados para establecer en favor de los titulares de derechos afines a los derechos de autor una protección mayor que la prevista por la presente Directiva en lo relativo a la radiodifusión [y a la comunicación al público].» |
8 |
El artículo 8 de la citada Directiva, con el epígrafe «Radiodifusión y comunicación al público», dispone en su apartado 3: «Los Estados miembros concederán a las entidades de radiodifusión el derecho exclusivo de autorizar o... |
To continue reading
Request your trial-
Nederlands Uitgeversverbond and Groep Algemene Uitgevers v Tom Kabinet Internet BV and Others.
...protected work from a place and at a time individually chosen by them (see, to that effect, judgment of 26 March 2015, C More Entertainment, C‑279/13, EU:C:2015:199, paragraphs 24 and 25), irrespective of whether the persons comprising that public avail themselves of that opportunity (see, ......
-
RTL Television GmbH v Grupo Pestana S.G.P.S., S.A. and SALVOR - Sociedade de Investimento Hoteleiro, S.A.
...directive 2006/115, en aucune façon affecter la protection du droit d’auteur (voir, en ce sens, arrêt du 26 mars 2015, C More Entertainment, C‑279/13, EU:C:2015:199, point 76 Or, même dans l’hypothèse où le droit national prévoirait un droit exclusif, dans le chef des organismes de radiodif......
-
ECJ Rules On Infringement By Provision Of Hyperlinks To Copyright Owner's Live Broadcasts
...MORE ENTERTAINMENT AB V LINUS SANDBERG, CASE C-279/13, 26 MARCH Article 3(1) of the Copyright Directive requires EU member states to provide authors with the exclusive right to authorise or prohibit any communication to the public of their works and Article 3(2)(d) of the same includes the ......
-
Copyright: Europe Explores Its Boundaries: Part 1: Link Hubs
...Tantalisingly, the questions of linking and framing will be reviewed again by the CJEU in Case C-348/13 BestWater International and in Case C-279/13 C More Entertainment AB v. Sandberg. It will be interesting to see how the CJEU applies its decision in Svensson in these and subsequent Becau......
-
RTL Television GmbH v Grupo Pestana S.G.P.S., S.A. and SALVOR - Sociedade de Investimento Hoteleiro, S.A.
...directive 2006/115, en aucune façon affecter la protection du droit d’auteur (voir, en ce sens, arrêt du 26 mars 2015, C More Entertainment, C‑279/13, EU:C:2015:199, point 76 Or, même dans l’hypothèse où le droit national prévoirait un droit exclusif, dans le chef des organismes de radiodif......
-
Nederlands Uitgeversverbond and Groep Algemene Uitgevers v Tom Kabinet Internet BV and Others.
...tanto desde el lugar como en el momento que elija (véase, en este sentido, la sentencia de 26 de marzo de 2015, C More Entertainment, C‑279/13, EU:C:2015:199, apartados 24 y 25), sin que sea decisivo que las personas que componen ese público utilicen o no esa posibilidad (véase, en este sen......
-
ECJ Rules On Infringement By Provision Of Hyperlinks To Copyright Owner's Live Broadcasts
...MORE ENTERTAINMENT AB V LINUS SANDBERG, CASE C-279/13, 26 MARCH Article 3(1) of the Copyright Directive requires EU member states to provide authors with the exclusive right to authorise or prohibit any communication to the public of their works and Article 3(2)(d) of the same includes the ......
-
Copyright: Europe Explores Its Boundaries: Part 1: Link Hubs
...Tantalisingly, the questions of linking and framing will be reviewed again by the CJEU in Case C-348/13 BestWater International and in Case C-279/13 C More Entertainment AB v. Sandberg. It will be interesting to see how the CJEU applies its decision in Svensson in these and subsequent Becau......