Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:1985:332 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Date | 11 July 1985 |
Docket Number | 107/84 |
Procedure Type | Recours en constatation de manquement - fondé |
Celex Number | 61984CJ0107 |
Arrêt de la Cour du 11 juillet 1985. - Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne. - TVA - Exonération des prestations effectuées pour les services postaux. - Affaire 107/84.
Recueil de jurisprudence 1985 page 02655
Sommaire
Parties
Objet du litige
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
DISPOSITIONS FISCALES - HARMONISATION DES LEGISLATIONS - TAXES SUR LE CHIFFRE D ' AFFAIRES - SYSTEME COMMUN DE TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE - EXONERATIONS PREVUES PAR LA SIXIEME DIRECTIVE - EXONERATION DES PRESTATIONS EFFECTUEES PAR LES SERVICES PUBLICS POSTAUX - EXTENSION AUX PRESTATIONS EFFECTUEES PAR D ' AUTRES ORGANISMES POUR LE COMPTE DES SERVICES PUBLICS POSTAUX - INADMISSIBILITE
( DIRECTIVE DU CONSEIL 77/388 , ART . 13 , TITRE A , PAR 1 , SOUS A )
Sommaire
L ' ARTICLE 13 , TITRE A , PARAGRAPHE 1 , SOUS A ) DE LA SIXIEME DIRECTIVE EN MATIERE D ' HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D ' AFFAIRES EXONERE DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE LES PRESTATIONS EFFECTUEES PAR LES SERVICES PUBLICS POSTAUX , AU SENS ORGANIQUE , MAIS NON LES PRESTATIONS EFFECTUEES POUR LE COMPTE DE CES SERVICES PAR D ' AUTRES ORGANISMES .
Parties
DANS L ' AFFAIRE 107/84 ,
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , REPRESENTEE PAR M . DAVID GILMOUR ET M . FRIEDRICH-WILHELM ALBRECHT , CONSEILLERS JURIDIQUES DE LA COMMISSION , EN QUALITE D ' AGENTS , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG , AUPRES DE M . GEORGES KREMLIS , MEMBRE DU SERVICE JURIDIQUE DE LA COMMISSION , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,
PARTIE REQUERANTE ,
CONTRE
REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE , REPRESENTEE PAR M . MARTIN SEIDEL , MINISTERIALRAT , ET M . ALBERT BLECKMANN , PROFESSEUR , EN QUALITE D ' AGENTS , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG , AU SIEGE DE SON AMBASSADE , 20-22 , AVENUE EMILE-REUTER ,
PARTIE DEFENDERESSE ,
Objet du litige
AYANT POUR OBJET DE FAIRE CONSTATER , EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 169 DU TRAITE CEE , QUE LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE A MANQUE AUX OBLIGATIONS QUI LUI INCOMBENT EN VERTU DU TRAITE CEE , EN EXONERANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE LES PRESTATIONS EFFECTUEES , EN VERTU DE LA LOI , PAR LES ENTREPRISES DE TRANSPORT POUR LA DEUTSCHE BUNDESPOST ( ADMINISTRATION ALLEMANDE DES POSTES ),
Motifs de l'arrêt
1 PAR REQUETE DEPOSEE AU GREFFE DE LA COUR LE 16 AVRIL 1984 , LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES A INTRODUIT , EN VERTU DE L ' ARTICLE 169 DU TRAITE CEE , UN RECOURS VISANT A FAIRE RECONNAITRE QUE LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE A MANQUE AUX OBLIGATIONS QUI LUI INCOMBENT EN VERTU DU TRAITE EN EXONERANT DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE ' LES PRESTATIONS EFFECTUEES , EN VERTU DE LA LOI , PAR LES ENTREPRISES DE TRANSPORT POUR LA DEUTSCHE BUNDESPOST ( ADMINISTRATION ALLEMANDE DES POSTES ) ' .
2 EN UTILISANT CETTE FORMULE , LA COMMISSION A REPRIS LES TERMES DE L ' ARTICLE 4 , NO 7 , DE LA LOI ALLEMANDE RELATIVE AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D ' AFFAIRES ( ' UMSATZSTEUERGESETZ ' DU 26 NOVEMBRE 1979 , BGBL . I , P . 1953 , CI-APRES ' LA USTG ' ). LA COMMISSION ESTIME QUE CETTE DISPOSITION PREVOIT UNE EXONERATION QUI VA AU-DELA DE CE QUI EST PERMIS AUX ETATS MEMBRES PAR L ' ARTICLE 13 , INTITULE ' EXONERATIONS A L ' INTERIEUR DU PAYS ' , DE LA SIXIEME DIRECTIVE DU CONSEIL , DU 17 MAI 1977 , EN MATIERE D ' HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D ' AFFAIRES - SYSTEME COMMUN DE TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE : ASSIETTE UNIFORME ( DIRECTIVE 77/388 , JO L 145 , P . 1 , CI-APRES ' LA DIRECTIVE ' ). LE TITRE A DUDIT ARTICLE , INTITULE ' EXONERATIONS EN FAVEUR DE CERTAINES ACTIVITES D ' INTERET GENERAL ' PREVOIT , EN SON PARAGRAPHE PREMIER , QUE ' LES ETATS MEMBRES EXONERENT ... A ) LES PRESTATIONS DE SERVICES ET LES LIVRAISONS DE BIENS ACCESSOIRES A CES PRESTATIONS , A L ' EXCEPTION DES TRANSPORTS DE PERSONNES ET DES TELECOMMUNICATIONS , EFFECTUEES PAR LES SERVICES PUBLICS POSTAUX...
To continue reading
Request your trial-
Future Health Technologies Ltd v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.
...performed in the public interest, but only those which are listed and described in great detail in it (see by analogy, in particular, Case 107/84 Commission v Germany [1985] ECR 2655, paragraph 17; Case C‑307/01 D’Ambrumenil and Dispute Resolution Services [2003] ECR I‑13989, paragraph 54; ......
-
SELEX Sistemi Integrati SpA v Commission of the European Communities and Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol).
...only to achieve a better understanding of the Commission’s substantive arguments in response to the appeal. 29 – See, to that effect, Case 107/84 Commission v Germany [1985] ECR 2655, paragraphs 14 and 15, and Case T‑128/98 Aéroports de Paris v Commission [2000] ECR II‑3929, paragraph 108. ......
-
Diego Calì & Figli Srl v Servizi ecologici porto di Genova SpA (SEPG).
...carried on economic activities by offering goods and services on the market in the manufactured tobacco sector. (35) - For instance, in Case 107/84 Commission v Germany [1985] ECR 2655, paragraphs 14 and 15 in particular, the Court of Justice ruled that only part of the postal activities ca......
-
Aéroports de Paris contra Comisión de las Comunidades Europeas.
...applicable to the activities of an entity which can be severed from those in which it engages as a public authority (see, in that regard, Case 107/84 Commission v Germany [1985] ECR 2655, paragraphs 14 and 15).109 It follows that the fact that ADP is a public corporation placed under the au......
-
Future Health Technologies Ltd v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.
...performed in the public interest, but only those which are listed and described in great detail in it (see by analogy, in particular, Case 107/84 Commission v Germany [1985] ECR 2655, paragraph 17; Case C‑307/01 D’Ambrumenil and Dispute Resolution Services [2003] ECR I‑13989, paragraph 54; ......
-
SELEX Sistemi Integrati SpA v Commission of the European Communities and Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol).
...only to achieve a better understanding of the Commission’s substantive arguments in response to the appeal. 29 – See, to that effect, Case 107/84 Commission v Germany [1985] ECR 2655, paragraphs 14 and 15, and Case T‑128/98 Aéroports de Paris v Commission [2000] ECR II‑3929, paragraph 108. ......
-
Diego Calì & Figli Srl v Servizi ecologici porto di Genova SpA (SEPG).
...carried on economic activities by offering goods and services on the market in the manufactured tobacco sector. (35) - For instance, in Case 107/84 Commission v Germany [1985] ECR 2655, paragraphs 14 and 15 in particular, the Court of Justice ruled that only part of the postal activities ca......
-
Aéroports de Paris contra Comisión de las Comunidades Europeas.
...applicable to the activities of an entity which can be severed from those in which it engages as a public authority (see, in that regard, Case 107/84 Commission v Germany [1985] ECR 2655, paragraphs 14 and 15).109 It follows that the fact that ADP is a public corporation placed under the au......