C.H.W. v G.J.H.

JurisdictionEuropean Union
ECLIECLI:EU:C:1982:116
Date31 March 1982
Celex Number61981CJ0025
CourtCourt of Justice (European Union)
Procedure TypeReference for a preliminary ruling
Docket Number25/81
EUR-Lex - 61981J0025 - FR 61981J0025

Arrêt de la Cour du 31 mars 1982. - C.H.W. contre G.J.H. - Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad - Pays-Bas. - Convention de Bruxelles: interprétation des notions "testaments et successions", "régimes matrimoniaux", "mesures provisoires ou conservatoires" et de l'article 18. - Affaire 25/81.

Recueil de jurisprudence 1982 page 01189
édition spéciale espagnole page 00269


Sommaire
Parties
Objet du litige
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif

Mots clés

1 . CONVENTION CONCERNANT LA COMPETENCE JUDICIAIRE ET L ' EXECUTION DES DECISIONS - CHAMP D ' APPLICATION - DEMANDE DE MESURES PROVISOIRES SE RAPPORTANT A UN LITIGE CONCERNANT LES RAPPORTS PATRIMONIAUX ENTRE EPOUX - EXCLUSION - CONDITIONS

( CONVENTION DU 27 SEPTEMBRE 1968 , ART . 1 )

2 . CONVENTION CONCERNANT LA COMPETENCE JUDICIAIRE ET L ' EXECUTION DES DECISIONS - CHAMP D ' APPLICATION - MESURES PROVISOIRES OU CONSERVATOIRES RELATIVES A DES MATIERES EXCLUES - INCLUSION - NON

( CONVENTION DU 27 SEPTEMBRE 1968 , ART . 1 ET 24 )

3 . CONVENTION CONCERNANT LA COMPETENCE JUDICIAIRE ET L ' EXECUTION DES DECISIONS - PROROGATION DE COMPETENCE - COMPARUTION DU DEFENDEUR DEVANT LA JURIDICTION SAISIE - COMPARUTION AYANT POUR OBJET NON SEULEMENT DE CONTESTER LA COMPETENCE MAIS EGALEMENT DE CONCLURE AU FOND - COMPARUTION NON ATTRIBUTIVE DE COMPETENCE

( CONVENTION DU 27 SEPTEMBRE 1968 , ART . 18 )

Sommaire

1 . UNE DEMANDE DE MESURES PROVISOIRES TENDANT A OBTENIR LA REMISE D ' UN DOCUMENT AFIN D ' EMPECHER SON UTILISATION COMME PREUVE DANS UN LITIGE CONCER NANT LA GESTION DES BIENS DE LA FEMME PAR LE MARI NE RELEVE PAS DU CHAMP D ' APPLICATION DE LA CONVENTION DU 27 SEPTEMBRE 1968 CONCERNANT LA COMPETENCE JUDICIAIRE ET L ' EXECUTION DES DECISIONS EN MATIERE CIVILE ET , COMMERCIALE SI CETTE GESTION SE RATTACHE ETROITEMENT AUX RAPPORTS PATRIMONIAUX QUI RESULTENT DIRECTEMENT DU LIEN CONJUGAL .

2.L ' ARTICLE 24 DE LA CONVENTION DU 27 SEPTEMBRE 1968 NE PEUT ETRE INVOQUE POUR FAIRE RENTRER DANS LE CHAMP D ' APPLICATION DE LA CONVENTION LES MESURES PROVISOIRES OU CONSERVATOIRES RELATIVES A DES MATIERES QUI EN SONT EXCLUES .

3.L ' ARTICLE 18 DE LA CONVENTION DU 27 SEPTEMBRE 1968 DOIT ETRE INTERPRETE EN CE SENS QU ' IL PERMET AU DEFENDEUR NON SEULEMENT DE CONTESTER LA COMPETENCE , MAIS DE PRESENTER EN MEME TEMPS , A TITRE SUBSIDIAIRE , UNE DEFENSE AU FOND , SANS POUR AUTANT PERDRE LE DROIT DE SOULEVER L ' EXCEPTION D ' INCOMPETENCE .

Parties

DANS L ' AFFAIRE 25/81 ,

AYANT POUR OBJET LA DEMANDE , ADRESSEE A LA COUR , EN VERTU DU PROTOCOLE DU 3 JUIN 1971 CONCERNANT L ' INTERPRETATION PAR LA COUR DE JUSTICE DE LA CONVENTION DU 27 SEPTEMBRE 1968 SUR LA COMPETENCE JUDICIAIRE ET L ' EXECUTION DES DECISIONS EN MATIERE CIVILE ET COMMERCIALE , PAR LE HOGE RAAD DES PAYS-BAS ET TENDANT A OBTENIR , DANS LE LITIGE PENDANT DEVANT CETTE JURIDICTION ENTRE

C . H . W ., RESIDANT A EKEREN , BELGIQUE , DEMANDERESSE EN CASSATION D ' UN ARRET DU GERECHTSHOF DE LA HAYE , RENDU ENTRE LES PARTIES ET PRONONCE LE 14 DECEMBRE 1979 , ET...

To continue reading

Request your trial
7 practice notes
  • Conclusions de l'avocat général M. H. Saugmandsgaard Øe, présentées le 2 avril 2020.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 2 April 2020
    ...19 Per quanto ne so, la Corte si è esplicitamente scostata da tale tendenza generale solo nella sentenza del 31 marzo 1982, W. (25/81, EU:C:1982:116, punto 8), nella quale essa ha sottolineato che una domanda di provvedimenti provvisori mirante a ottenere la consegna di un documento, al fin......
  • Antonius van den Boogaard v Paula Laumen.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 27 February 1997
    ...GmbH & Co KG v Eurocontrol (Case 29/76) [1976] ECR 1541. Pettitt v Pettitt [1970] AC 777; [1969] 2 WLR 966; [1969] 2 All ER 385. W v H (Case 25/81) [1982] ECR 1189. Case referred to in judgment: Enderby v Frenchay Health Authority (Case C-127/92) [1994] 1 All ER 495; [1994] ICR 112; [1993] ......
  • St. Paul Dairy Industries NV v Unibel Exser BVBA.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 28 April 2005
    ...measures in areas which fall within its scope as defined in Article 1 thereof (see Case 143/78 De Cavel [1979] ECR 1055, paragraph 9; Case 25/81 C.H.W. [1982] ECR 1189, paragraph 12; and Case C-391/95 Van Uden [1998] ECR I-7091, paragraph 30). It is therefore for the national judge to verif......
  • Gerling Konzern Speziale Kreditversicherungs-AG and others v Amministrazione del Tesoro dello Stato.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 14 July 1983
    ...IN CASE 150/80 ELEFANTEN SCHUH GMBH ( 1981 ) ECR 1671 , OF 22 OCTOBER 1981 IN CASE 27/81 ROHR ( 1981 ) ECR 2431 AND OF 31 MARCH 1982 IN CASE 25/81 CHW ( 1982 ) ECR 1189 HAS RECOGNIZED THAT ARTICLE 18 OF THE CONVENTION MUST BE INTERPRETED AS MEANING THAT IT ALLOWS A DEFENDANT NOT MERELY TO C......
  • Request a trial to view additional results
7 cases
  • Conclusions de l'avocat général M. H. Saugmandsgaard Øe, présentées le 2 avril 2020.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 2 April 2020
    ...19 Per quanto ne so, la Corte si è esplicitamente scostata da tale tendenza generale solo nella sentenza del 31 marzo 1982, W. (25/81, EU:C:1982:116, punto 8), nella quale essa ha sottolineato che una domanda di provvedimenti provvisori mirante a ottenere la consegna di un documento, al fin......
  • Antonius van den Boogaard v Paula Laumen.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 27 February 1997
    ...GmbH & Co KG v Eurocontrol (Case 29/76) [1976] ECR 1541. Pettitt v Pettitt [1970] AC 777; [1969] 2 WLR 966; [1969] 2 All ER 385. W v H (Case 25/81) [1982] ECR 1189. Case referred to in judgment: Enderby v Frenchay Health Authority (Case C-127/92) [1994] 1 All ER 495; [1994] ICR 112; [1993] ......
  • St. Paul Dairy Industries NV v Unibel Exser BVBA.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 28 April 2005
    ...measures in areas which fall within its scope as defined in Article 1 thereof (see Case 143/78 De Cavel [1979] ECR 1055, paragraph 9; Case 25/81 C.H.W. [1982] ECR 1189, paragraph 12; and Case C-391/95 Van Uden [1998] ECR I-7091, paragraph 30). It is therefore for the national judge to verif......
  • Gerling Konzern Speziale Kreditversicherungs-AG and others v Amministrazione del Tesoro dello Stato.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 14 July 1983
    ...IN CASE 150/80 ELEFANTEN SCHUH GMBH ( 1981 ) ECR 1671 , OF 22 OCTOBER 1981 IN CASE 27/81 ROHR ( 1981 ) ECR 2431 AND OF 31 MARCH 1982 IN CASE 25/81 CHW ( 1982 ) ECR 1189 HAS RECOGNIZED THAT ARTICLE 18 OF THE CONVENTION MUST BE INTERPRETED AS MEANING THAT IT ALLOWS A DEFENDANT NOT MERELY TO C......
  • Request a trial to view additional results

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT