Gabrielle Defrenne v Belgian State.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:1971:55 |
Docket Number | 80-70 |
Celex Number | 61970CJ0080 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
Date | 25 May 1971 |
Arrêt de la Cour du 25 mai 1971. - Gabrielle Defrenne contre État belge. - Demande de décision préjudicielle: Conseil d'Etat - Belgique. - Égalité de rémunération. - Affaire 80-70.
Recueil de jurisprudence 1971 page 00445
édition spéciale danoise page 00109
édition spéciale grecque page 00815
édition spéciale portugaise page 00161
édition spéciale espagnole page 00099
édition spéciale suédoise page 00569
édition spéciale finnoise page 00571
Sommaire
Parties
Objet du litige
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
POLITIQUE SOCIALE DE LA CEE - TRAVAILLEURS MASCULINS ET FEMININS - REMUNERATION - NOTION - PRESTATIONS DE SECURITE SOCIALE - PENSIONS DE RETRAITE - REGIMES LEGAUX - DISCRIMINATIONS
( TRAITE CEE , ART . 119 )
Sommaire
NE SONT PAS INCLUS DANS LA NOTION DE REMUNERATION , TELLE QU ' ELLE EST DELIMITEE A L ' ARTICLE 119 DU TRAITE CEE , LES REGIMES OU PRESTATIONS DE SECURITE SOCIALE DIRECTEMENT REGLES PAR LA LOI , A L ' EXCLUSION DE TOUT ELEMENT DE CONCERTATION AU SEIN DE L ' ENTREPRISE OU DE LA BRANCHE PROFESSIONNELLE INTERESSEE , QUI SONT OBLIGATOIREMENT APPLICABLES A DES CATEGORIES GENERALES DE TRAVAILLEURS OU QUI , DANS LE CADRE D ' UN TEL SYSTEME LEGAL ET GENERAL , CONCERNENT PARTICULIEREMENT CERTAINES CATEGORIES DE TRAVAILLEURS .
CECI VAUT NOTAMMENT POUR LES REGIMES DE PENSIONS DE RETRAITE QUI ASSURENT AUX TRAVAILLEURS LE BENEFICE D ' UN SYSTEME LEGAL AU FINANCEMENT DUQUEL TRAVAILLEURS , EMPLOYEURS ET EVENTUELLEMENT LES POUVOIRS PUBLICS CONTRIBUENT DANS UNE MESURE QUI EST MOINS FONCTION DU RAPPORT D ' EMPLOI ENTRE EMPLOYEUR ET TRAVAILLEUR QUE DE CONSIDERATIONS DE POLITIQUE SOCIALE . LA PART INCOMBANT A L ' EMPLOYEUR DANS LE FINANCEMENT DE PAREILS SYSTEMES NE CONSTITUE PAS UN PAIEMENT DIRECT OU INDIRECT AU TRAVAILLEUR ; CE DERNIER BENEFICIE DES PRESTATIONS LEGALEMENT PREVUES DU SEUL FAIT QU ' IL REUNIT LES CONDITIONS LEGALES EXIGEES POUR LEUR OCTROI .
DES SITUATIONS DISCRIMINATOIRES QUI RESULTERAIENT DE L ' APPLICATION D ' UN TEL SYSTEME ECHAPPENT AUX EXIGENCES DE L ' ARTICLE 119 .
Parties
DANS L ' AFFAIRE 80-70
AYANT POUR OBJET UNE DEMANDE ADRESSEE A LA COUR , EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 177 DU TRAITE CEE , PAR LE CONSEIL D ' ETAT DE BELGIQUE ET TENDANT A OBTENIR , DANS LE LITIGE PENDANT DEVANT CETTE JURIDICTION ENTRE
GABRIELLE DEFRENNE , ANCIENNE HOTESSE DE L ' AIR A LA SOCIETE...
To continue reading
Request your trial-
Paolo Vergani v Agenzia delle Entrate, Ufficio di Arona.
...(Case C-333/97 Lewen [1999] ECR I-7243); or a bridging allowance paid in addition to severance pay (Hlozek, cited in footnote 4). 40 – Case 80/70 Defrenne I [1971] ECR 445, paragraph 6; Case 192/85 Newstead [1987] ECR 4753, paragraph 11; Case C-152/91 Neath [1993] ECR I-6935, paragraph 28; ......
-
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 10 September 2019.
...de 1990, Barber (C‑262/88, EU:C:1990:209), apartados 25 a 28. 11 Véase, por ejemplo, la sentencia de 25 de mayo de 1971, Defrenne (80/70, EU:C:1971:55), apartados 7 y 12 Véase, por ejemplo, la sentencia de 25 de mayo de 1971, Defrenne (80/70, EU:C:1971:55), apartados 7 y 8. 13 Véanse, por e......
-
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 6 May 2021.
...RTS infra y Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel (C‑387/19, EU:C:2021:13), apartado 46. 28 Sentencia de 25 de mayo de 1971, Defrenne (80/70, EU:C:1971:55), apartados 30 a 39. Véanse también las conclusiones del Abogado General Trabucchi presentadas en el asunto Defrenne (43/75, EU:C:1976:39), p......
-
Office national des pensions v Emilienne Jonkman (C-231/06) and Hélène Vercheval (C-232/06) and Noëlle Permesaen v Office national des pensions (C-233/06).
...and any interest, the retroactive contributions can confer a material benefit on the persons concerned. 1 – Original language: German. 2 – Case 80/70 Defrenne I [1971] ECR 445, Case 43/75 Defrenne II [1976] ECR 455, and Case 149/77 Defrenne III [1978] ECR 1365, distinguishing between remune......
-
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 10 September 2019.
...del 17 maggio 1990, Barber (C‑262/88, EU:C:1990:209, punti da 25 a 28). 11 V., ad esempio, sentenza del 25 maggio 1971, Defrenne (80/70, EU:C:1971:55, punti 7 e 8). 12 V., ad esempio, sentenza del 25 maggio 1971, Defrenne (80/70, EU:C:1971:55, punti 7 e 8). 13 V., ad esempio, sentenza del 2......
-
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 6 May 2021.
...RTS infra y Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel (C‑387/19, EU:C:2021:13), apartado 46. 28 Sentencia de 25 de mayo de 1971, Defrenne (80/70, EU:C:1971:55), apartados 30 a 39. Véanse también las conclusiones del Abogado General Trabucchi presentadas en el asunto Defrenne (43/75, EU:C:1976:39), p......
-
Viktor Hlozek v Roche Austria Gesellschaft mbH.
...v Belgium [1993] ECR I-673, paragraphs 15 to 17. 22 – These defining criteria have been laid down in settled case-law; see the judgments in Case 80/70 DefrenneI [1971] ECR 445, paragraphs 7 and 12; Case 170/84 Bilka [1986] ECR 1607, paragraph 17 et seq.; Barber (cited in footnote 14, paragr......
-
Office national des pensions v Emilienne Jonkman (C-231/06) and Hélène Vercheval (C-232/06) and Noëlle Permesaen v Office national des pensions (C-233/06).
...and any interest, the retroactive contributions can confer a material benefit on the persons concerned. 1 – Original language: German. 2 – Case 80/70 Defrenne I [1971] ECR 445, Case 43/75 Defrenne II [1976] ECR 455, and Case 149/77 Defrenne III [1978] ECR 1365, distinguishing between remune......