Criminal proceedings against.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:2019:1112 |
Date | 19 December 2019 |
Docket Number | C-390/18 |
Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
Celex Number | 62018CJ0390 |
Court | Court of Justice (European Union) |
ARRÊT DE LA COUR (grande chambre)
19 décembre 2019 ( *1 )
« Renvoi préjudiciel – Directive 2000/31/CE – Services de la société de l’information – Directive 2006/123/CE – Services – Mise en relation d’hôtes, professionnels ou particuliers, disposant de lieux d’hébergement à louer avec des personnes recherchant ce type d’hébergement – Qualification – Réglementation nationale soumettant à certaines restrictions l’exercice de la profession d’agent immobilier – Directive 2000/31/CE – Article 3, paragraphe 4, sous b), second tiret – Obligation de notification des mesures restreignant la libre circulation des services de la société de l’information – Défaut de notification – Opposabilité – Procédure pénale avec constitution de partie civile »
Dans l’affaire C‑390/18,
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (France), par décision du 7 juin 2018, parvenue à la Cour le 13 juin 2018, dans la procédure pénale contre
X,
en présence de :
YA,
Airbnb Ireland UC,
Hôtelière Turenne SAS,
Association pour un hébergement et un tourisme professionnels (AHTOP),
Valhotel,
LA COUR (grande chambre),
composée de M. K. Lenaerts, président, Mme R. Silva de Lapuerta, vice‑présidente, MM. A. Arabadjiev, E. Regan, P. G. Xuereb et Mme L. S. Rossi, présidents de chambre, MM. E. Juhász, M. Ilešič, J. Malenovský, D. Šváby (rapporteur) et N. Piçarra, juges,
avocat général : M. M. Szpunar,
greffier : Mme V. Giacobbo-Peyronnel, administratrice,
vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 14 janvier 2019,
considérant les observations présentées :
– |
pour Airbnb Ireland UC, par Mes D. Van Liedekerke, O. W. Brouwer et A. A. J. Pliego Selie, advocaten, |
– |
pour l’Association pour un hébergement et un tourisme professionnels (AHTOP), par Mes B. Quentin, G. Navarro et M. Robert, avocats, |
– |
pour le gouvernement français, par Mme E. de Moustier et M. R. Coesme, en qualité d’agents, |
– |
pour le gouvernement tchèque, par MM. M. Smolek, J. Vláčil et T. Müller, en qualité d’agents, |
– |
pour le gouvernement espagnol, par Mme M. J. García-Valdecasas Dorrego, en qualité d’agent, |
– |
pour le gouvernement luxembourgeois, initialement par Mme D. Holderer, puis par M. T. Uri, en qualité d’agents, |
– |
pour la Commission européenne, par MM. L. Malferrari, É. Gippini Fournier et S. L. Kalėda, en qualité d’agents, |
ayant entendu l’avocat général en ses conclusions à l’audience du 30 avril 2019,
rend le présent
Arrêt
1 |
La demande de décision préjudicielle porte sur l’interprétation de l’article 3 de la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil, du 8 juin 2000, relative à certains aspects juridiques des services de la société de l’information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur (« directive sur le commerce électronique ») (JO 2000, L 178, p. 1). |
2 |
Cette demande a été présentée dans le cadre d’une procédure pénale contre X, pour des faits, notamment, de maniement de fonds pour des activités d’entremise et de gestion d’immeuble et de fonds de commerce par une personne dépourvue de carte professionnelle. |
Le cadre juridique
Le droit de l’Union
3 |
L’article 1er, premier alinéa, point 2, de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil, du 22 juin 1998, prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information (JO 1998, L 204, p. 37), telle que modifiée par la directive 98/48/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 juillet 1998 (JO 1998, L 217, p. 18) (ci-après la « directive 98/34 »), prévoit : « Au sens de la présente directive, on entend par : [...]
Aux fins de la présente définition, on entend par :
[...] » |
4 |
La directive (UE) 2015/1535 du Parlement européen et du Conseil, du 9 septembre 2015, prévoyant une procédure d’information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information (JO 2015, L 241, p. 1), a abrogé et remplacé, à compter du 7 octobre 2015, la directive 98/34. |
5 |
L’article 1er, paragraphe 1, sous b), de la directive 2015/1535 énonce : « Au sens de la présente directive, on entend par : [...]
|
6 |
L’article 5, paragraphe 1, de cette directive prévoit : « Sous réserve de l’article 7, les États membres communiquent immédiatement à la Commission tout projet de règle technique, sauf s’il s’agit d’une simple transposition intégrale d’une norme internationale ou européenne, auquel cas une simple information quant à la norme concernée suffit ; ils adressent également à la Commission une notification concernant les raisons pour lesquelles l’établissement d’une telle règle technique est nécessaire, à moins que ces raisons ne ressortent déjà du projet. [...] » |
7 |
En vertu de l’article 10, second alinéa, de la directive 2015/1535, les références faites à la directive 98/34 s’entendent désormais comme faites à la directive 2015/1535. |
8 |
Le considérant 8 de la directive 2000/31 énonce : « L’objectif de la présente directive est de créer un cadre juridique pour assurer la libre circulation des services de la société de l’information entre les États membres et non d’harmoniser le domaine du droit pénal en tant que tel. » |
9 |
Dans sa version antérieure à l’entrée en vigueur de la directive 2015/1535, l’article 2, sous a), de la directive 2000/31 définissait les « services de la société de l’information » comme les services au sens de l’article 1er, premier alinéa, point 2, de la directive 98/34. Depuis cette entrée en vigueur, cette référence doit être comprise comme étant faite à l’article 1er, paragraphe 1, sous b), de la directive 2015/1535. |
10 |
L’article 2, sous h), de la directive 2000/31, prévoit :
|
11 |
L’article 3, paragraphes 2 et 4 à 6, de cette directive se lit comme suit : « 2. Les États membres ne peuvent, pour des raisons relevant du domaine coordonné, restreindre la libre circulation des services de la société de l’information en provenance d’un autre État membre. [...] 4. Les États membres peuvent prendre, à l’égard d’un service donné de la société de l’information, des mesures qui dérogent au paragraphe 2 si les conditions suivantes sont remplies :
|
To continue reading
Request your trial-
Star Taxi App SRL contra Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General y Consiliul General al Municipiului Bucureşti.
...2015/1535, vale a dire che è fornito dietro retribuzione (v., per analogia, sentenza del 19 dicembre 2019, Airbnb Ireland, C‑390/18, EU:C:2019:1112, punto 46). 45 A tal riguardo, è irrilevante che un siffatto servizio sia fornito a titolo gratuito alla persona che intende effettuare o che e......
-
LG and Others v Rina SpA
...factual or legal material necessary to give a useful answer to the questions submitted to it (judgment of 19 December 2019, Airbnb Ireland, C-390/18, EU:C:2019:1112, paragraph 29). 23. In the present case, it is apparent from the request for a preliminary ruling that there is a genuine and ......
-
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 27 de febrero de 2020.
...2016, DI (C‑441/14, EU:C:2016:278, punti 30 e 31 e giurisprudenza citata). 16 Sentenza del 19 dicembre 2019, Airbnb Ireland (C‑390/18, EU:C:2019:1112, punto 97). La sentenza è stata pronunciata dopo che il governo francese ha presentato alla Corte le sue osservazioni scritte e 17 V., tuttav......
-
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 2 de junio de 2022.
...sentenze del 20 dicembre 2017, Asociación Profesional Elite Taxi (C‑434/15, EU:C:2017:981); del 19 dicembre 2019, Airbnb Ireland (C‑390/18, EU:C:2019:1112), nonché del 22 giugno 2021, YouTube e Cyando (C‑682/18 e C‑683/18, 3 Ullrich, C., Unlawful Content Online, Towards a New Regulatory Fra......
-
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 2 April 2020.
...à la juridiction nationale de vérifier. 1 Langue originale : l’anglais. 2 Voir, notamment, arrêt du 19 décembre 2019, Airbnb Ireland (C‑390/18, EU:C:2019:1112), concernant Airbnb, et arrêts du 20 décembre 2017, Asociación Profesional Elite Taxi (C‑434/15, EU:C:2017:981), et du 10 avril 2018......
-
Conclusiones del Abogado General Sr. H. Saugmandsgaard Øe, presentadas el 27 de febrero de 2020.
...2016, DI (C‑441/14, EU:C:2016:278, punti 30 e 31 e giurisprudenza citata). 16 Sentenza del 19 dicembre 2019, Airbnb Ireland (C‑390/18, EU:C:2019:1112, punto 97). La sentenza è stata pronunciata dopo che il governo francese ha presentato alla Corte le sue osservazioni scritte e 17 V., tuttav......
-
Opinion of Advocate General Hogan delivered on 25 June 2020.
...Véase asimismo el apartado 40 de la sentencia recurrida. 23 Véase, por analogía, la sentencia de 19 de diciembre de 2019, Airbnb Ireland (C‑390/18, 24 Véase, por analogía, la sentencia de 22 de marzo de 2017, GROFA y otros (C‑435/15 y C‑666/15, EU:C:2017:232). A diferencia de la sentencia c......
-
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 8 June 2023.
...de 2 de diciembre de 2010 (C‑108/09, en lo sucesivo, «sentencia Ker‑Optika», EU:C:2010:725). 16 Sentencia de 19 de diciembre de 2019 (C‑390/18, en lo sucesivo, «sentencia Airbnb Ireland», 17 Sentencia de 1 de octubre de 2020 [C‑649/18, en lo sucesivo, «sentencia A (Publicidad y venta de med......