Salvatore Grimaldi v Fonds des maladies professionnelles.
Jurisdiction | European Union |
Celex Number | 61988CJ0322 |
ECLI | ECLI:EU:C:1989:646 |
Date | 13 December 1989 |
Court | Court of Justice (European Union) |
Procedure Type | Reference for a preliminary ruling |
Docket Number | C-322/88 |
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 décembre 1989. - Salvatore Grimaldi contre Fonds des maladies professionnelles. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal du travail de Bruxelles - Belgique. - Politique sociale - Maladies professionnelles - Effets d'une recommandation. - Affaire C-322/88.
Recueil de jurisprudence 1989 page 04407
édition spéciale suédoise page 00287
édition spéciale finnoise page 00303
Sommaire
Parties
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
++++
1 . Questions préjudicielles - Compétence de la Cour - Actes pris par les institutions - Recommandations
( Traité CEE, art . 177 )
2 . Actes des institutions - Nature juridique - Détermination au vu du contenu de l' acte - Absence d' intention de produire des effets contraignants caractérisant la recommandation
( Traité CEE, art . 189 )
3 . Actes des institutions - Recommandations - Effet direct - Exclusion - Prise en considération par le juge national - Obligation - Portée
( Traité CEE, art . 189, alinéa 5 )
Sommaire1 . A la différence de l' article 173 du traité, qui exclut le contrôle de la Cour sur les actes ayant la nature de recommandation, l' article 177 attribue à la Cour la compétence pour statuer, à titre préjudiciel, sur la validité et l' interprétation des actes pris par les institutions de la Communauté, sans exception aucune . Elle est donc compétente pour se prononcer sur l' interprétation de recommandations adoptées sur la base du traité .
2 . Compte tenu de ce que le choix de la forme ne peut pas changer la nature de l' acte, il y a lieu pour le juge appelé à interpréter, pour en dégager la portée, un acte qualifié de recommandation, de vérifier que cet acte, au vu de son contenu, ne vise effectivement pas à produire des effets contraignants .
3 . Les recommandations qui, selon l' article 189, cinquième alinéa, du traité, ne lient pas, sont généralement adoptées par les institutions de la Communauté lorsqu' elles ne détiennent pas, en vertu du traité, le pouvoir d' adopter des actes obligatoires ou lorsqu' elles estiment qu' il n' y a pas lieu d' édicter des règles plus contraignantes . Dès lors qu' elles constituent des actes qui, même à l' égard de leurs destinataires, ne visent pas à produire des effets contraignants, elles ne sauraient par elles-mêmes créer des droits dans le chef des justiciables dont ceux-ci pourraient se prévaloir devant les juges nationaux .
Cependant, étant donné que les recommandations ne peuvent être considérées comme des actes dépourvus de tout effet juridique, les juges nationaux sont tenus de les prendre en considération en vue de la solution des litiges qui leur sont soumis, notamment lorsqu' elles éclairent l' interprétation de dispositions nationales prises dans le but d' assurer leur mise en oeuvre, ou encore lorsqu' elles ont pour objet de compléter des dispositions communautaires ayant un caractère contraignant .
PartiesDans l' affaire C-322/88,
ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l' article 177 du traité CEE, par le tribunal du travail de Bruxelles et visant à obtenir, dans le litige pendant devant cette juridiction entre
Salvatore Grimaldi, demeurant à Bruxelles,
et
Fonds des maladies professionnelles, à Bruxelles,
une décision à titre préjudiciel sur l' interprétation de la recommandation de la Commission aux États membres du 23 juillet 1962, concernant l' adoption d' une liste européenne des maladies professionnelles ( JO 1962, 80, p . 2188 ), et de la recommandation 66/462 de la Commission, du 20 juillet 1966, relative aux conditions d' indemnisation des victimes de maladies professionnelles ( JO 1966, 147, p . 2696 ), à la lumière de l' article 189...
Get this document and AI-powered insights with a free trial of vLex and Vincent AI
Get Started for FreeUnlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

Unlock full access with a free 7-day trial
Transform your legal research with vLex
-
Complete access to the largest collection of common law case law on one platform
-
Generate AI case summaries that instantly highlight key legal issues
-
Advanced search capabilities with precise filtering and sorting options
-
Comprehensive legal content with documents across 100+ jurisdictions
-
Trusted by 2 million professionals including top global firms
-
Access AI-Powered Research with Vincent AI: Natural language queries with verified citations

Start Your 7-day Trial
-
Hewlett Packard France v Directeur Général des Douanes.
...las autoridades francesas sólo se refiere a las importaciones efectuadas en 1986. (5) ° Véase la sentencia de 22 de mayo de 1990, Alimenta (C-322/88, Rec. p. I-2077), apartado 9. (6) ° Sentencia de 20 de marzo de 1986, Tissier (35/85, Rec. p. 1207), apartado 9. (7) ° Véase, en último lugar,......
-
Friesland Coberco Dairy Foods BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Noord/kantoor Groningen.
...to give a preliminary ruling on the validity and interpretation of all acts of the institutions of the Community without exception (Case C-322/88 Grimaldi [1989] ECR 4407, paragraph 8). 37 In that connection, it is not disputed that the Committee’s conclusion cannot be imputed to the Commis......
-
Lodato Gennaro & C. SpA v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) and SCCI.
...della Repubblica italiana nº 332, de 29 de dicembre de 2001. 9 – Normalmente, de julio a octubre. 10 – Sentencia de 13 de diciembre de 1989 (C-322/88, Rec. p. 4407), apartados 8 y 18. 11 – En la sentencia Grimaldi se abordó una Recomendación de la Comisión, sin referencia a otras disposicio......
-
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 23 September 2020.
...la Commissione, nonché i governi belga, dei Paesi Bassi, rumeno e svedese. 45 V., ad esempio, sentenze del 13 dicembre 1989, Grimaldi (C‑322/88, EU:C:1989:646, punto 8), e del 13 giugno 2017, Florescu e a. (C‑258/14, EU:C:2017:448, punto 46 Sentenza del 27 ottobre 2016, James Elliott Constr......
-
ESMA Sounds a Death Knell for Cross-Border Exchange Access, in Conflict With UK Legislation and MiFIR
...a fine, or both.” [13] For the view of the ECJ on the effect of a non-binding EU measure in a broadly similar context, see for example, Case C-322/88 Salvatore Grimaldi v Fonds des maladies professionnelles [1989] ECR 4407. [14] That is, in accordance with the local rules of the Member Stat......
-
ESMA Sounds A Death Knell For Cross-Border Exchange Access, In Conflict With UK Legislation And MiFIR
...a fine, or both." 13 For the view of the ECJ on the effect of a non-binding EU measure in a broadly similar context, see for example, Case C-322/88 Salvatore Grimaldi v Fonds des maladies professionnelles [1989] ECR 14 That is, in accordance with the local rules of the Member State in which......
-
Fuentes del derecho de la Función Pública de la Unión Europea
...del Consejo DO L 184 de 17.7.1999, pág. 23. 354 Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de diciembre de 1989, Grimaldi, en el asunto C 322/88, pág. 18. Decisión prejudicial acerca de la interpretación de la Recomendación dirigida por la Comisión a los Estados miembros el 23 de julio de 196......
-
Aspectos generales
...and Techniques», publicado en the Modern Law Review Limited, 1993, p. 32. [205] Sentencia del TJ de 13 de diciembre de 1989, Grimaldi, as. C-322/88, Rep. 1989, p. [206] Según la sentencia Grimaldi, «a diferencia del artículo 173 (actual 230), que excluye el control del tribunal de Justicia ......
-
Jurisprudencia. Índice temático
...C-156/91. Efectos jurídicos de una recomendación – Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de diciembre de 1989, Grimaldi, en el asunto C-322/88. Efecto directo de un acuerdo internacional – Sentencia Demirel del 30 de septiembre de 1987, en el asunto 12/86. Comunidad de Derecho – Sentenci......
-
The role of soft law in advancing the rights of persons with disabilities in the EU: A ‘hybridity’ approach to EU disability law
...2004).29G. Martinico, ‘Il soft law nel diritto comparato della pandemia: alcuni spunti critici? (2022) La Rivista “Gruppo di Pisa”.30Case C-322/88, Salvatore Grimaldi v. Fonds des maladies professionnelles, ECLI:EU:C:1989:646.31Ştefan et al., above, n. 3. Contra B. De Witte, ‘The Place of t......