Charles Lux v Court of Auditors of the European Communities.

JurisdictionEuropean Union
ECLIECLI:EU:C:1984:225
CourtCourt of Justice (European Union)
Docket Number69/83
Date21 June 1984
Celex Number61983CJ0069
EUR-Lex - 61983J0069 - FR 61983J0069

Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 juin 1984. - Charles Lux contre Cour des comptes des Communautés européennes. - Fonctionnaire - Nouvelle affectation - Intérêt du service - Détournement de pouvoir. - Affaire 69/83.

Recueil de jurisprudence 1984 page 02447


Sommaire
Parties
Objet du litige
Motifs de l'arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif

Mots clés

1 . FONCTIONNAIRES - ORGANISATION DES SERVICES - AFFECTATION DU PERSONNEL - POUVOIR D ' APPRECIATION DE L ' ADMINISTRATION - LIMITES - INTERET DU SERVICE - RESPECT DE L ' EQUIVALENCE DES EMPLOIS

2 . FONCTIONNAIRES - RECOURS - MOYENS - DETOURNEMENT DE POUVOIR - NOTION

3 . FONCTIONNAIRES - DECISION FAISANT GRIEF - OBLIGATION DE MOTIVATION - OBJET - PORTEE

( STATUT DES FONCTIONNAIRES , ART . 25 )

Sommaire

1 . LES INSTITUTIONS DE LA COMMUNAUTE DISPOSENT D ' UN LARGE POUVOIR D ' APPRECIATION DANS L ' ORGANISATION DE LEURS SERVICES EN FONCTION DES MISSIONS QUI LEUR SONT CONFIEES ET DANS L ' AFFECTATION EN VUE DE CELLES-CI DU PERSONNEL QUI SE TROUVE A LEUR DISPOSITION , A LA CONDITION CEPENDANT QUE CETTE AFFECTATION SE FASSE DANS L ' INTERET DU SERVICE ET DANS LE RESPECT DE L ' EQUIVALENCE DES EMPLOIS .

2 . UNE DECISION N ' EST ENTACHEE DE DETOURNEMENT DE POUVOIR QUE SI ELLE APPARAIT , SUR LA BASE D ' INDICES OBJECTIFS , PERTINENTS ET CONCORDANTS , AVOIR ETE PRISE POUR ATTEINDRE DES FINS AUTRES QUE CELLES EXCIPEES .

3 . L ' OBJET DE L ' OBLIGATION DE MOTIVER ETANT A LA FOIS DE PERMETTRE A L ' INTERESSE D ' APPRECIER SI LA DECISION EST ENTACHEE D ' UN VICE PERMETTANT D ' EN CONTESTER LA LEGALITE ET DE RENDRE POSSIBLE LE CONTROLE JURIDICTIONNEL , IL EN RESULTE QUE L ' ETENDUE DE CETTE OBLIGATION DOIT DANS CHAQUE CAS ETRE APPRECIEE CONCRETEMENT .

Parties

DANS L ' AFFAIRE 69/83 ,

CHARLES LUX , FONCTIONNAIRE , DE GRADE A 5 A LA COUR DES COMPTES DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , REPRESENTE PAR M EDMOND LEBRUN , AVOCAT AU BARREAU DE BRUXELLES , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG , EN SON APPARTEMENT , 17 , RUE BERTHOLET ,

PARTIE REQUERANTE ,

CONTRE

COUR DES COMPTES DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , REPRESENTEE PAR M . FRANCESCO DE FILIPPIS , EN QUALITE D ' AGENT , ASSISTE DE M LUCETTE DEFALQUE , AVOCAT AU BARREAU DE BRUXELLES , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG , AU SIEGE DE LA COUR DES COMPTES , 29 , RUE ALDRINGEN ,

PARTIE DEFENDERESSE ,

Objet du litige

AYANT POUR OBJET L ' ANNULATION DE LA DECISION DE LA COUR DES COMPTES DU 24 MARS 1983 , MODIFIANT LA REPARTITION DES EMPLOIS ENTRE LE SECTEUR ' PRESIDENCE ' ET LE SECTEUR ' PERSONNEL ET FONCTIONNEMENT ' , AINSI QUE DE LA DECISION DU PRESIDENT DE LA COUR DES COMPTES DU 14 AVRIL 1983 MODIFIANT L ' AFFECTATION DU REQUERANT , EN LE NOMMANT AU SECTEUR ' PERSONNEL ET FONCTIONNEMENT ' ,

Motifs de l'arrêt

1 PAR REQUETE DEPOSEE AU GREFFE DE LA COUR LE 28 AVRIL 1983 , M . CHARLES LUX , FONCTIONNAIRE DE GRADE A 5 A LA COUR DES COMPTES DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , A INTRODUIT UN RECOURS VISANT A L ' ANNULATION DE LA DECISION DE LA COUR DES COMPTES DU 24 MARS 1983 , MODIFIANT LA REPARTITION DES EMPLOIS ENTRE LE SECTEUR ' PRESIDENCE ' ET LE SECTEUR ' PERSONNEL ET FONCTIONNEMENT ' ET TRANSFERANT UN EMPLOI D ' ADMINISTRATEUR PRINCIPAL JURISTE DU SECTEUR ' PRESIDENCE ' AU SECTEUR ' PERSONNEL ET FONCTIONNEMENT ' , AINSI QUE D ' UNE DECISION DU PRESIDENT DE LA COUR DES COMPTES DU 14 AVRIL 1983 , MODIFIANT L ' AFFECTATION DU REQUERANT , EN LE NOMMANT AU SECTEUR ' PERSONNEL ET FONCTIONNEMENT ' A LA COUR DES COMPTES .

2 PAR REQUETE SEPAREE , INTRODUITE LE MEME JOUR , LE REQUERANT A INTRODUIT UNE DEMANDE EN REFERE VISANT A OBTENIR LA SUSPENSION DESDITES DECISIONS .

3 LE 20 MAI 1983 , LE PRESIDENT DE LA DEUXIEME CHAMBRE A RENDU UNE ORDONNANCE REJETANT LA REQUETE VISANT A LA SUSPENSION DES DECISIONS ATTAQUEES .

4 IL RESULTE DU DOSSIER QU ' APRES AVOIR EXERCE LA FONCTION D ' ADMINISTRATEUR AU SERVICE JURIDIQUE DE LA COMMISSION DU 25 JUIN 1973 AU 1 AOUT 1978 , LE REQUERANT A ETE NOMME A UN EMPLOI D ' ADMINISTRATEUR A LA COUR DES COMPTES . DANS CET EMPLOI IL A ETE AMENE AU DEPART A EXERCER DES FONCTIONS A LA FOIS ADMINISTRATIVES ET DE CONTROLE ; ENSUITE , AVEC EFFET AU 20 JANVIER 1980 , IL A ETE NOMME ADMINISTRATEUR AU SERVICE JURIDIQUE , LEQUEL A ETE TRANSFERE LE 15 JANVIER 1981 AU SECTEUR ' PRESIDENCE ' DONT IL RELEVE TOUJOURS A CE JOUR .

5 LE REQUERANT A OCCUPE CETTE FONCTION JUSQU ' A LA DECISION LITIGIEUSE , DU 14 AVRIL 1983...

To continue reading

Request your trial
52 practice notes
  • Endesa, SA v Commission of the European Communities.
    • European Union
    • General Court (European Union)
    • 14 d5 Julho d5 2006
    ...an end other than that stated or evading a procedure specifically prescribed by the Treaty for dealing with the circumstances of the case (Case 69/83 Lux v Court of Auditors [1984] ECR 2447, paragraph 30; Case C‑331/88 Fedesa and Others [1990] ECR I‑4023, paragraph 24; Case C‑156/93 Europea......
  • Athanasios Pitsiorlas v Council of the European Union and European Central Bank.
    • European Union
    • General Court (European Union)
    • 27 d2 Novembro d2 2007
    ...circumstances of the case (Joined Cases 140/82, 146/82, 221/82 and 226/82 Walzstahl-Vereinigung and Thyssen [1984] ECR 951, paragraph 27; Case 69/83 Lux v Court of Auditors [1984] ECR 2447, paragraph 30; Case C‑331/88 Fedesa and Others [1990] ECR I‑4023, paragraph 24; and Case T‑143/89 Ferr......
  • Conclusiones del Abogado General Sr. P. Pikamäe, presentadas el 22 de enero de 2020.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 22 d3 Janeiro d3 2020
    ...et du 28 juin 2018, EUIPO/Puma (C‑564/16 P, EU:C:2018:509, point 64). 5 Arrêts de la Cour du 21 juin 1984, Lux/Cour des comptes (69/83, EU:C:1984:225, point 36), du 13 décembre 1989, Prelle/Commission (C‑169/88, EU:C:1989:640, point 9), et du 12 novembre 1996, Ojha/Commission (C‑294/95 P, E......
  • Kingdom of the Netherlands v Council of the European Union.
    • European Union
    • Court of Justice (European Union)
    • 22 d4 Novembro d4 2001
    ...end other than that stated or evading a procedure specifically prescribed by the Treaty for dealing with the circumstances of the case (see Case 69/83 Lux v Court of Auditors [1984] ECR 2447, paragraph 30; Case C-331/88 Fedesa and Others [1990] ECR I-4023, paragraph 24; Case C-156/93 Parlia......
  • Request a trial to view additional results
52 cases

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT