Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de julio de 2000 en el asunto C-473/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm): Kemikalieinspektionen contra Toolex Alpha AB ('Libre circulación de mercancías Prohibición nacional de usar, en principio, tricloroetileno Artículo 36 del Tratado CE (actualmente art...

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

4.11.2000 ES C 316/3Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta)de 11 de julio de 2000 de 13 de julio de 2000 en el asunto C-473/98 (peticio¥n de decisio¥n prejudicial planteada por el Kammarr‰tten i Stockholm): Kemikalieinspektionen contra Toolex Alpha AB(1) en el asunto C-46/97: Repu¥blica HelÈnica contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) ('Libre circulacio¥n de mercanci¥as -- Prohibicio¥n nacional de usar, en principio, tricloroetileno -- Arti¥culo 36 del Tratado ('Liquidacio¥n de cuentas del FEOGA -- Ejercicio 1992') CE (actualmente arti¥culo 30 CE, tras su modificacio¥n') (2000/C 316/05) (2000/C 316/04) (Lengua de procedimiento: griego) (Lengua de procedimiento: sueco) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-46/97, Repu¥blica HelÈnica (Agentes:

Sr. P. Mylonopoulos e I. Chalkias) contra Comisio¥n de las Comunidades Europeas (Agente: Sra. M. Condou-Durande),En el asunto C-473/98, que tiene por objeto una peticio¥n que tiene por objeto la anulacio¥n de la Decisio¥n 96/701/CE dedirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al arti¥culo 177 del la Comisio¥n, de 20 de noviembre de 1996, por la que seTratado CE (actualmente arti¥culo 234 CE), por el Kammarr‰tmodifica la Decisio¥n 96/311/CE, relativa a la liquidacio¥n deten i Stockholm (Suecia), destinada a obtener, en el litigio cuentas de los Estados miembros de los gastos financiados porpendiente ante dicho o¥rgano jurisdiccional entre Kemikalieel Fondo Europeo de Orientacio¥n y de Garanti¥a Agrariainspektionen y Toolex Alpha AB, una decisio¥n prejudicial (FEOGA), seccio¥n 'Garanti¥a', correspondientes al ejerciciosobre la interpretacio¥n de los arti¥culos 30 y 36 del...