Lista de los acuerdos bilaterales de inversión contemplados en el artículo 4, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1219/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones transitorias sobre los acuerdos bilaterales de inversión entre Estados miembros y terceros países

SectionSerie C
Issuing OrganizationParlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

22.4.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 142/1

Estado miembro Parte(s) contratante(s) Título completo del acuerdo Fecha de la firma Reino de Bélgica República Democrática del Congo Protocole entre le Royaume de Belgique et la République du Zaïre relatif à l’encouragement réciproque des investissements 28.3.1976 República de Indonesia Agreement between the Kingdom of Belgium and the Republic of Indonesia on the encouragement and reciprocal protection of investments (*2) 15.1.1970 Reino de Bélgica, Gran Ducado de Luxemburgo República de Bielorrusia, República Kirguisa, Federación de Rusia, República de Tayikistán, Turkmenistán Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique et du Grand-duché de Luxembourg et le Gouvernement de l’Union des républiques socialistes soviétiques, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 9.2.1989 Unión Económica Belgo-Luxemburguesa República de Albania Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the Government of the Republic of Albania for the reciprocal promotion and protection of investments 1.2.1999 República Argelina Democrática y Popular Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et la République algérienne démocratique et populaire concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 24.4.1991 República Argentina Accord entre l’Union -Économique Belgo-Luxembourgeoise et la République argentine concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements et échange de lettre 28.6.1990 República de Armenia Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise, d’une part, et le Gouvernement de la République d’Arménie, d’autre part, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 7.6.2001 República de Azerbaiyán Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the Government of the Republic of Azerbaijan on the reciprocal promotion and protection of investments 18.5.2004 Reino de Baréin Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement du Royaume de Bahreïn concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 11.7.2006 República Popular de Bangladés Agreement between the People’s Republic of Bangladesh and the Belgo-Luxembourg Economic Union for the promotion and protection of investments 22.5.1981 Barbados Agreement between the Belgium- Luxembourg Economic Union and Barbados for the reciprocal promotion and protection of investments 29.5.2009 República de Bielorrusia Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise, d’une part, et le Gouvernement de la République du Belarus, d’autre part, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 9.4.2002 República de Benín Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et la République du Bénin concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 18.5.2001 Estado Plurinacional de Bolivia Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République de Bolivie concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements (*2) 25.4.1990 Bosnia y Herzegovina Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise, d’une part, et la Bosnie-Herzégovine, d’autre part, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 3.3.2004 República de Botsuana Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise, d’une part, et la République du Botswana, d’autre part, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 7.6.2006 República Federativa de Brasil Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the Government of Federative Republic of Brazil on the reciprocal promotion and protection of investment 6.1.1999 Burkina Faso Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement du Burkina Faso concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 18.5.2001 República de Burundi Convention entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et la République du Burundi concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 13.4.1989 República de Camerún Convention entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et la République unie du Cameroun en matière de promotion et de protection réciproques des investissements 27.3.1980 República de Chile Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et la République du Chili concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements et protocole 15.7.1992 República Popular China Agreement between the Belgium-Luxembourg Economic Union and the Government of the People’s Republic of China on the reciprocal promotion and protection of investments 6.6.2005 República de Colombia Agreement between the Belgium-Luxembourg Economic Union, on the one hand, and the Republic of Colombia, on the other hand, on the reciprocal promotion and protection of investments 4.2.2009 Unión de las Comoras Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et la République fédérale islamique des Comores concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 18.5.2001 República Democrática del Congo Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise, d’une part, et la République démocratique du Congo, d’autre part, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 17.2.2005 República de Costa Rica Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the Republic of Costa Rica on the reciprocal promotion and protection of investments 26.4.2002 República de Costa de Marfil Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise, et le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire, concernant la promotion et la protection réciproques des investissements 1.4.1999 República de Cuba Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the Government of the Republic of Cuba on the reciprocal promotion and protection of investments 19.5.1998 República Árabe de Egipto Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the Arab Republic of Egypt on the reciprocal promotion and protection of investments 28.2.1999 República de El Salvador Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République d’El Salvador concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 12.10.1999 República Democrática Federal de Etiopía Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise, d’une part, et la République fédérale démocratique d’Ethiopie, d’autre part, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 26.10.2006 República de Macedonia del Norte Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement macédonien concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 17.2.1999 República Gabonesa Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et la République gabonaise concernant la promotion et la protection réciproques des investissements 27.5.1998 Georgia Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the Republic of Georgia on the reciprocal promotion and protection of investments 23.6.1993 República de Guatemala Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République du Guatemala concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 14.4.2005 Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the Government of Hong Kong for the promotion and protection of investments 7.10.1996 República de la India Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and Government of the Republic of India for the promotion and protection of investments (*2) 31.10.1997 República de Kazajistán Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union, on the one hand, and the Government of the Republic of Kazakhstan, on the other hand, on the reciprocal promotion and protection of investments 16.4.1998 República de Corea Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République de Corée concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 12.12.2006 Kosovo (*1) Agreement between the Belgium-Luxembourg Economic Union, on the one hand and the Government of the Republic of Kosovo, on the other hand on the reciprocal promotion and protection of investments 9.3.2010 Estado de Kuwait Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the State of Kuwait for the reciprocal protection and encouragement of investments 28.9.2000 República Libanesa Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République libanaise concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 6.9.1999 República de Liberia Agreement between the Government of the Republic of Liberia and the Belgo-Luxembourg Economic Union for the reciprocal promotion and protection of investments 5.6.1985 Estado de Libia Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise, d’une part, et la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste, d’autre part, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 15.2.2004 República de Madagascar Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise, d’une part, et la République de Madagascar, d’autre part, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 29.9.2005 Malasia Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the Government of Malaysia on encouragement and reciprocal protection of investments 22.11.1979 República Islámica de Mauritania Convention entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et la République islamique de Mauritanie, concernant l’encouragement et la protection réciproques des investissements 23.11.1983 República de Mauricio Accord entre l’Union Économique Belgo-Luxembourgeoise et la République de...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT