Asunto T-96/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de octubre de 2005 Cwik/Comisión («Funcionarios Ejercicio de evaluación 2001/2002 Informe de evolución de carrera Recurso de anulación Excepción de ilegalidad Errores manifiestos de apreciación Errores de hecho Acoso moral Reparación del perjuicio sufrido Daño moral»)

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Fallo 1) Anular la decisión por la que se adopta el informe de evolución de carrera de la Sra. Marie-José Reinard correspondiente al periodo comprendido entre el 1 de julio de 2001 y el 31 de diciembre de 2002.

2) Desestimar el recurso en todo lo demás.

3) Condenar a la Comisión a cargar con sus propias costas y con las de la Sra. Reinard.

4) El Sr. Mohammad Reza Fardoom cargará con sus propias costas.

(1 ) DO C 94, de 17.4.2004

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de octubre de 2005 -- Micha/Comisión (Asunto T-50/04) (1 ) ('Funcionarios -- Ejercicio de calificación 1999/2001 -Informe de calificación -- Recurso de anulación -- Obligación de motivación -- Error manifiesto de apreciación -Retraso en la elaboración del informe de calificación') (2005/C 330/51) Lengua de procedimiento: francés Partes Demandante: Emmanuel Micha (Roeser, Luxemburgo) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y E. Marchal, abogados) Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: C. Berardis-Kayser y L. Lozano Palacios, agentes) Objeto Anulación de la. decisión relativa a la elaboración definitiva del informe de calificación del demandante correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2001.

Fallo 1) Desestimar el recurso.

2) Condenar a la Comisión al pago de sus propias costas, así como de los dos tercios de las costas causadas por el demandante.

(1 ) DO C 94, de 17.4.2004.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de octubre de 2005 -- Leite Mateus/Comisión (Asunto T-51/04) (1 ) ('Funcionarios -- Informe de evolución de carrera -- Período de evaluación 2001/2002') (2005/C 330/52) Lengua de procedimiento: francés Partes Demandante: Carlos Alberto Leite Mateus (Zaventem, Bélgica) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y E. Marchal, abogados) Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y H. Krämer, agentes) Objeto Solicitud de anulación de la decisión del evaluador de alzada de 14 de marzo de 2003, por la que se establece el informe de evolución de carrera del demandante correspondiente al ejercicio de evaluación 2001/2002.

Fallo 1) Desestimar el recurso.

2) Cada parte cargará con sus propias costas.

(1 ) DO C 94, de 17.4.2004.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de octubre de 2005 -- Cwik/Comisión (Asunto T-96/04) (1 ) ('Funcionarios -- Ejercicio de evaluación 2001/2002 -Informe de evolución de carrera -- Recurso de...