Mbrojtja e të paditurit të shteteve të treta sipas Rregullores së Brukselit I.

• Author: Endri Papajorgji - Greta Alikaj
• Position: Zv. Rektor dhe Dekan i Fakultetit të Drejtësisë i TBU (Tirana Business University) - Ministria e Zhvillimit Ekonomik, Turizmit, Tregtisë dhe Sipërmarrjes
• Pages: 246-251

246

ςολ. 2 Νο. 2

Σεπτεµβερ, 2016

Βαλκαν ϑουρναλ οφ Ιντερδισχιπλιναρψ Ρεσεαρχη

ΙΙΠΧΧΛ Πυβλισηινγ, Τιρανα−Αλβανια

ΙΣΣΝ 2410−759Ξ

Αχχεσ ονλινε ατ ωωω.ιιπχχλ.οργ

Μβροϕτϕα ε τ# παδιτυριτ τ# σητετεϖε τ# τρετα σιπασ Ρρεγυλλορεσ σ# Βρυκσελιτ Ι

Προφ. ασσοχ. ∆ρ. Πη∆ (Υνι Γραζ) Ενδρι Παπαϕοργϕι

Ζϖ. Ρεκτορ δηε ∆εκαν ι Φακυλτετιτ τ ∆ρεϕτσισ ι ΤΒΥ (Τιρανα Βυσινεσσ Υνιϖερσιτψ)

ΜΣχ Γρετα Αλικαϕ

Μινιστρια ε Ζηϖιλλιµιτ Εκονοµικ, Τυριζµιτ, Τρεγτισ δηε Σιπρµαρρϕεσ

Αβστρακτ

Νϕ ελεµεντ ι ρνδσισηµ ι σιστεµιτ νν Ρρεγυλλορεν ε Βρυκσελιτ Ι σητ σε, πακα σε αι σητ

κρ& υαρ πρ τ µβροϕτυρ τ παδιτυριν νγα ϕυριδικσιονι ι δετψρυαρ, αι λεϕον µβροϕτϕεν ϖετµ πρ

τ παδιτυρ θ καν ϖενδβανιµ ν ΒΕ οσε σητετε τ Κονϖεντσ σ Λυγανοσ. Ασνϕ λλοϕ µβροϕτϕεϕε

νυκ υ σιγυροηετ τ παδιτυρϖε ϕασητ κτψρε σητετεϖε. Ν κυαδρ τ κτψρε τ παδιτυρϖε, ρρεγυλλατ

κοµβταρε τ ϕυριδικσιονιτ απλικοηεν σι µ παρ.1

Σιδοθο% , ϖενδιµετ µβυλοηεν νγα καρακτεριστικα ε νϕοηϕεσ δηε εκζεκυτιµιτ. Κϕο ννκυπτον

σε τ παδιτυριτ ϕασητ Ευροπσ, καν νϕ τραϕτιµ τ παδρεϕτ: ατα νυκ καν νϕ µβροϕτϕε

ϕυριδικσιονιοναλε κυρ σητϕα γϕψκοηετ, νδρσα ϖενδιµι µυνδ τ νϕιηετ δηε εκζεκυτοηετ πα

νδονϕ κοντρολλ ϕυριδικσιοναλ. Σι µυνδ τ πριτεϕ, κϕο κα σηκακτυαρ πακναθσι πρ σητετετ θ

γϕενδεν ϕασητ Ευροπσ.

Φϕαλ κψε: Λιρια ε ϖενδοσϕεσ, τρεγ, ΒΕ, Σηθιπρι.

Ηψρϕε

Ρρεγυλλορϕα πρχακτον µ γϕερ θλλιµιν ε ρρεγυλλαϖε τ παδρεϕτα τ ϕυριδικσιονιτ

κοµβταρ κυρ απλικοηετ πρ τ παδιτυρ θ καν ϖενδβανιµ ν σητετετ ε τρετα. Κϕο σητ

πρχακτυαρ θαρτ ν νενιν 4 πικα 2 ε Ρρεγυλλορεσ σ Βρυκσελιτ Ι, σιπασ τ χιλιτ εδηε

παδιτσι ι χιλι κα ϖενδβανιµ ν νϕ σητετ ανταρ δυηετ τ ϕετ ν γϕενδϕε τ νξϕερρ τ

νϕϕτατ αρσψε τ ϕυριδικσιονιτ σι θψτεταρτ ε σητετιτ ν ≅ αλ. Πασοϕα µ ε µαδηε ε κτ&

νενι τ Ρρεγυλλορεσ σ ΒΕ−σ σητ σε αϕο ε ζγϕερον οβϕεκτιϖιν ε νενιτ 14 τ κοδιτ χιϖιλ

φρανχεζ. Κψ ι φυνδιτ σητ νϕ νγα νενετ µ τ πααρσψεσηµε ν βοτ, σιπασ τ χιλιτ, δο

σητετασ φρανχεζ µυνδ τ παδισ δο σητετασ τ ηυαϕ, ν Φρανχ (γϕψκατατ φρανχεζε), εδηε

νσε σητϕα νυκ κα ασνϕ πικ τακιµι µε Φρανχν. Εδηε νενι 4 πικα 2 ε Ρρεγυλλορεσ

κρκον θ τυ σιγυροηετ ε νϕϕτα ε δρεϕτ, τ ηυαϕϖε µε ϖενδβανιµ ν Φρανχ. Κϕο ι βν

γϕρατ εδηε µ τ ϖσητιρα πρ τ παδιτυριν θ κα ϖενδβανιµ ν νϕ σητετ τ τρετ. Κϕο

ννκυπτον σε πση, νϕ σητετασ γϕερµαν, θ κα ϖενδβανιµ ν Φρανχ, µυνδ τ νγρεϕ

παδι κυνδρ νϕ σητετασι ϕαπονεζ ι χιλι κα ϖενδβανιµιν δηε σητ ρεζιδεντ ν ϑαπονι,

εδηε ν θο%  σε παδια κα λιδηϕε εκσκλυζιϖε µε ϑαπονιν. Γϕψκατα φρανχεζε σητ ε

δετψρυαρ τα σηθψρτοϕ σητϕεν.2

Κυρ κτο ρρεγυλλα υ ζβατυαν ∃ λλιµισητ ν Κονϖεντν ε Βρυκσελιτ, ατο κρ& υαν νϕ δισκυτιµ

τ γϕερ ν σητετετ ε τρετα. Σι ρεζυλτατ ι τψρε υ κρ& υα νϕ ηαπσιρ πρ τ πρµιρσυαρ δισι

σιτυατν. Νενι 59 ι Κονϖεντσ σ Βρυκσελιτ, σοτ νενι 72 ι Ρρεγυλλορεσ σ Βρυκσελιτ Ι, ι

1 Χαφφαγι/ Ωαττ Μυιρ, Τηε ρεγυλατορψ Φυνχτιον οφ Ευροπεαν πριϖατε Λαω (2009) 81.

2 Βυσσανι/ Ωερρο, Ευροπεαν Πριϖατε Λαω 101.