2000/C 225 E/189P-2576/99 de Michael Cashman a la Comisión Asunto: Productos dietéticos y productos naturales para la salud

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión (4 de febrero de 2000) Las autoridades belgas fueron invitadas a remitir observaciones sobre los hechos relatados por la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión (OAV) en relación con una misión efectuada en Bélgica a fin de supervisar la protección de los animales durante el transporte. A pesar de que se envió otra carta y se fijó el 30 de agosto de 1999 como nueva fecha límite para que pusieran en conocimiento de la Comisión las medidas adoptadas para corregir las deficiencias, aún no se ha recibido respuesta alguna.

La Comisión tomará en breve una decisión sobre la conveniencia de incoar un procedimiento de infracción con arreglo al artículo 226 (antiguo artículo 169) del Tratado CE por lo que se refiere a los mencionados incumplimientos, por parte de Bélgica, de las obligaciones que le corresponden en aplicación de la Directiva 91/628/CEE, modificada por la Directiva 95/29/CE de junio de 1995, sobre la protección de los animales durante el transporte (1 ).

En cuanto a las recomendaciones del informe de la misión realizada por la OAV en Irlanda, en los años 1998 y 1999, para supervisar la protección de los animales durante el transporte, las autoridades irlandesas informaron a la Comisión de que se iniciaría un programa dirigido específicamente a resolver las deficiencias señaladas en el país. No obstante, la Comisión aún no ha recibido dicho programa.

La Comisión ha creado recientemente un nuevo grupo de trabajo sobre la protección de los animales durante el transporte de larga distancia. En el grupo en cuestión, que estudiará todos los problemas relacionados con el cumplimiento de las directivas correspondientes y sus posibles soluciones, participan representantes de las autoridades belgas e irlandesas.

(1) DO L 148 de 30.6.1995.

(2000/C 225 E/189) PREGUNTA ESCRITA P-2576/99 de Michael Cashman (PSE) a la Comisión (16 de diciembre de 1999) Asunto: Productos dietéticos y productos naturales para la salud ¿Podría aclarar la Comisión si se ha previsto armonizar la legislación relativa a los suplementos dietéticos y los productos naturales para la salud? ¿Podría explicar la Comisión las diferentes posiciones de los Estados miembros respecto a la clasificación como medicamentos de los productos para la salud? Respuesta del Sr. Liikanen en nombre de la Comisión (12 de enero de 2000) La Comisión tenía la intención de presentar a principios del año 2000 un propuesta de directiva del...