Decisión del Comité Mixto del EEE nº 55/2010, de 30 de abril de 2010, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comité Mixto

15.7.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 181/23

ES

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N o 55/2010

de 30 de abril de 2010

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XX del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n o 27/2010, de 12 de marzo de 2010

( 1 ).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire)

( 2

).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 1i (Directiva 2004/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XX del Acuerdo se inserta el punto siguiente:

1j. 32007 L 0002: Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (Inspire) (DO L 108 de 25.4.2007, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

a) en lo que respecta a los Estados de la AELC, los plazos mencionados en el artículo 6, letras a) y b), y en el artículo 7, apartado 3, se entenderán a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión o de las Decisiones del Comité Mixto del EEE por las que se incorporan las normas de aplicación mencionadas en dichos artículos en el Acuerdo EEE;

b) en lo que respecta a los Estados de la AELC, los plazos mencionados en el artículo 21, apartados 2 y 3, y en el artículo 24, apartado 1, que comienzan a partir de la fecha de entrada en vigor de la Directiva, se entenderán a partir de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n o 55/2010, de 30 de abril de 2010, que incorpora esta Directiva en el Acuerdo EEE.

.

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2007/2/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión...