Una nota sobre reconocimiento mutuo y armonización penal sustantiva en la Unión Europea

• Author: Pedro Caeiro
• Profession: Profesor de Derecho Penal Universidad de Coimbra
• Pages: 305-310

CAPÍTULO 10

UNA NOTA SOBRE RECONOCIMIENTO MUTUO

Y ARMONIZACIÓN PENAL SUSTANTIVA

EN LA UNIÓN EUROPEA

Pedro

CAEIRO

Profesor de Derecho Penal

Universidad de Coimbra

SUMARIO: 1. INTRODUCCIÓN.—2. RECONOCIMIENTO MUTUO Y DERECHO PENAL.—3. RECO-

NOCIMIENTO MUTUO Y NE BIS IN IDEM.—4. RECONOCIMIENTO MUTUO Y ARMONIZA-

CIÓN PENAL SUSTANTIVA.—5. RECONOCIMIENTO MUTUO, ARMONIZACIÓN Y CONFIAN-

ZA MUTUA.

1. INTRODUCCIÓN

El principio del reconocimiento mutuo es el punto de equilibrio entre las

identidades y culturas jurídicas nacionales, de un lado, y el proyecto común de

libertad, seguridad y justicia, de otro. Este mecanismo no sería necesario en un

ámbito ajeno a la integración —donde las identidades nacionales se preservasen

integralmente y la cooperación judicial se desarrollase de forma tradicional—,

   

que el reconocimiento mutuo sea siempre, en esencia y como diría Fernando

Pessoa, una cosa intermedia.

El concepto viene del mercado interior: una decisión de una autoridad na-

   

aceptada e implementada en otro Estado miembro.

-

co no es lo mismo que una decisión que envía una persona a la cárcel o que le

     

que los Estados son normalmente muy celosos de su soberanía en materia penal,

 