Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7268 — CSAV/HGV/Kühne Maritime/Hapag-Lloyd AG)

• Section: Datos provisionales
• Issuing Organization: Comisión Europea

30.7.2014 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 248/7

1. El 23 de julio de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Compañía Sud Americana de Vapores S.A. («CSAV», Chile), Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH («HGV», Alemania), y Kühne Maritime GmbH («Kühne Maritime», Alemania) adquieren mediante adquisición de acciones el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Hapag-Lloyd AG («HL AG», Alemania), que incluirá la combinación de las actividades de transporte marítimo de contenedores de CSAV y HL AG.

2. Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes: — CSAV ofrece servicios de transporte marítimo de mercancías a granel, de líquidos y de contenedores, incluidos contenedores y vehículos frigoríficos. CSAV está controlada por Quiñenco S.A. (Chile),

   — HGV es la sociedad de cartera que gestiona las actividades comerciales de Freie und Hansestadt Hamburg (Ciudad de Hamburgo, Alemania),

   — Kühne Maritime GmbH es una filial de Kühne Holding AG. Kühne Holding AG es la empresa matriz de un grupo de empresas activas en el negocio de la logística,

   — HL AG ofrece principalmente servicios de transporte de contenedores.

3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del...