Notificación previa de una concentración (Asunto M.9594 — CMA CGM/CIMC Neocontainer/JV) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (Texto pertinente a efectos del EEE)2020/C 13/09

• Section: Serie C

15.1.2020 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 13/21

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

— CMA CGM SA («CMA CGM», Francia).

— China International Marine Containers Neocontainer Logistics

Limited («CIMC Neocontainer», China).

CMA CGM y CIMC Neocontainer adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de una empresa en participación de nueva creación («JV»).

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

— CMA CGM: se dedica al transporte regular de contenedores y presta servicios de terminal portuaria.A través de su filial propiedad al cien por cien CEVA Logistics, también tiene actividades en el mercado de servicios de expedición y de logística de contratos, y presta una gama limitada de servicios auxiliares de gestión de la cadena de suministro a través de su filial propiedad al cien por cien CMA CGM Inland Services.

— CIMC Neocontainer: empresa de logística propiedad de CIMC Group, que presta a escala mundial servicios completos de logística y de explotación de equipos.

— Empresa en participación (JV): prestación de servicios de gestión del almacenamiento, manipulación y reparación de contenedores, exclusivamente en el puerto de Tianjin (China).

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo...