Notificación previa de una concentración (Asunto M.10639– MAX MARA / MITSUI / MCJ) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

• Section: Serie C

2.3.2022 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 102/10

— Mitsui & Co., Ltd. («Mitsui», Japón).

— Max Mara Fashion Group («MMFG», Italia), perteneciente a Max Mara Group.

— International Fashion Trading S.a.r.l. («IFT», Luxemburgo), perteneciente a Max Mara Group.

— Max & Co. Japan Co. Ltd. («MCJ», Japón), bajo el control de Max Mara Group.

— Mitsui es una empresa comercial, de gestión empresarial y de desarrollo de proyectos, con sede en Tokio (Japón). Tiene actividades a escala mundial en diversos sectores, por ejemplo, producción, distribución y comercio minorista de prendas de vestir.

— MMFG es un grupo de empresas italiano que fabrica y vende prendas de vestir y accesorios prêt-à-porter a escala mundial. El grupo posee varias marcas, tales como Max Mara, Max & Co., Sportmax, Weekend Max Mara, Pennyblack, Marina Rinaldi, Persona, Marella, Emme Marella, iBlues e Intrend.

— IFT es una empresa con sede en Luxemburgo que, en última...