Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos debidas al uso de disolventes orgánicos volátiles en determinadas actividades industriales

• Section: Directive
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

II (Actos jur dicos preparatorios) COMISI N Propuesta modificada de directiva del Consejo relativa a la limitaci n de las emisiones de compuestos org nicos debidas al uso de disolventes org nicos vol tiles en determinadas actividades industriales ( ) (98/C 126/08) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(1998) 190 final -- 96/0276(SYN) (Presentada por la Comisi n con arreglo al apartado 2 del art culo 189 A del Tratado CE el 25 de marzo de 1998) ( ) DO C 99 de 26.3.1997.

PROPUESTA INICIAL PROPUESTA MODIFICADA Considerando 17 bis (nuevo) 17 bis) Considerando que las estructuras sectoriales espec ficas y la competencia local en lo que respecta a la renovaci n del acabado de veh culos y la limpieza en seco implican que el umbral cero es apropiado para ambos sectores;

Art culo 2

punto 20 bis (nuevo) 20 bis) Flujo de disolventes a la entrada:

la cantidad de disolventes org nicos en estado puro o contenidos en los preparados comprados que se utiliza en la instalaci n durante el per odo en el curso del cual se demuestra la conformidad con los valores l mite de emisi n fugaz o los valores gu a, incluida la cantidad de disolventes que se recupera y reutiliza a la entrada de la unidad (el disolvente reciclado se computa cada vez que se reintroduce en la unidad).

Art culo 5

apartado 2 bis (nuevo) 2 bis) Los valores l mite de emisi n fugaz no podr n superarse excepto en aquellos casos en que el operador pueda probar que desde el punto de vista t cnico y econ mico es imposible respetarlos y que emplea la mejor t cnica disponible.

C 126/8 24.4.98Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES

PROPUESTA INICIAL PROPUESTA MODIFICADA Art culo 6, apartado 1

1. La Comisi n velar por que tenga lugar un intercambio de informaci n eficaz, desde el punto de vista administrativo, entre los Estados miembros y el sector interesado sobre el uso de sustancias org nicas y sus posibles sustitutos, a fin de estudiar las cuestiones de la idoneidad, los posibles efectos sobre el medio ambiente y los costes y beneficios de las opciones disponibles, con miras a proporcionar...