Asunto C-520/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de noviembre de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus, Finlandia) Pirkko Marjatta Turpeinen (Libre circulación de personas Impuesto sobre la renta Pensión de jubilación Tributación más elevada de los jubilados residentes en otro...

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

Objeto Incumplimiento de Estado -- Infracción de los artículos 49 y 50 del Tratado CE -- Normativa nacional que obliga a los comitentes y a los empresarios, bajo pena de multa, a retener un 15 % del importe facturado por sus contratistas no registrados en Bélgica y a abonar la cantidad retenida a las autoridades belgas, con el fin de asegurar el pago de las deudas tributarias de dichos contratistas -- Responsabilidad solidaria de los comitentes y de los empresarios por las deudas tributarias de sus contratistas no registrados Fallo 1) Declarar que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 49 CE y 50 CE, al imponer a los comitentes y a los empresarios que recurren a contratar con extranjeros no registrados en Bélgica la obligación de retener el 15 % de las cantidades adeudadas por las obras realizadas y al imponer a esos mismos comitentes y empresarios la responsabilidad solidaria por las deudas tributarias de tales contratantes extranjeros.

2) Condenar en costas al Reino de Bélgica.

(1 ) DO C 300, de 4.12.2004.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de noviembre de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Gent, Bélgica) -- Mark Kerchhaert y Bernadette Morres/Belgische Staat (Asunto C-513/04) (1 ) (Impuesto sobre la renta -- Dividendos -- Carga tributaria sobre los dividendos de participaciones en sociedades establecidas en otro Estado miembro -- No imputación en el Estado de residencia del impuesto sobre la renta retenido en la fuente en otro Estado miembro) (2006/C 326/12) Lengua de procedimiento: neerlandés Órgano jurisdiccional remitente Rechtbank van eerste aanleg te Gent Partes en el procedimiento principal Demandantes: Mark Kerchhaert y Bernadette Morres Demandada: Belgische Staat Objeto Petición de decisión prejudicial -- Rechtbank van eerste aanleg te Gent -- Interpretación del artículo 56 CE, apartado 1 -Restricción resultante de una disposición nacional en materia de impuesto sobre la renta -- Dividendos nacionales y extranjeros -- Tipo impositivo uniforme -- Carga tributaria mayor sobre los dividendos de participaciones en sociedades establecidas en otro Estado miembro -- Impuesto en la fuente -- No consideración -- Libre circulación de capitales -- Discriminación Fallo El artículo 73 B, apartado 1, del Tratado CE (actualmente, artículo 56 CE, apartado 1) no se opone a una normativa de un Estado miembro, como la...