Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2377 Sydkraft/ABB/German Power Trading JV) Asunto susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

• Section: Tratado

Notificación previa de una operación de concentración (asunto COMP/M.2377 Sydkraft/ABB/German Power Trading JV) Asunto susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (2001/C 66/05) (Texto pertinente a efectos del EEE) 1. El 21 de febrero de 2001 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (1), modificado por el Reglamento (CE) no 1310/97 (2), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa SETAB, controlada por el grupo Sydkraft (Suecia) y ABB AG (Alemania), controlada por el grupo ABB (Suiza), adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de German Power Trading JV, una empresa comoen de nueva creación.

2. `mbito de actividad de las empresas implicadas:

   SETAB: venta de energía, grupo Sydkraft: actividades varias en los sectores de la electricidad y el gas, grupo ABB: tecnología e ingeniería,

   German Power Trading JV: venta de electricidad.

3. Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada podría entrar en el Æmbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 4064/89. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (3), se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha...