Prefazione alla seconda edizione

• Author: Villani, Ugo
• Pages: XV-XV

PREFAZIONE ALLA SECONDA EDIZIONE

L’entrata in vigore del Trattato di Lisbona del 13 dicembre 2007 ha reso neces-

sario non un semplice aggiornamento, ma una profonda revisione di questo vo-

lume, per adeguarlo alle modifiche concernenti, anzitutto, l’architettura dell’Unione

europea – con l’eliminazione dell’articolazione in tre pilastri –, nonché i suoi prin-

cipi, la struttura organizzativa, le competenze, le procedure. Per certi aspetti, il

Trattato di Lisbona risulta non privo di problemi interpretativi, acuiti dalla divi-

sione nei due Trattati (sull’Unione europea e sul funzionamento dell’Unione euro-

pea), con conseguenti ripetizioni e sovrapposizioni di norme, dalla terminologia

usata (cosa vorrà dire, per esempio, che il Presidente del Consiglio europeo “anima”

i lavori del Consiglio?), persino dalla scelta di sostituire le tradizionali denomina-

zioni di Comunità europea e di diritto comunitario con quella (invero più fredda) di

Unione europea. In proposito non sempre ho fornito delle risposte, ma ho cercato

almeno di individuare i principali problemi, con l’auspicio che – come spesso è già

accaduto in passato – essi trovino soluzioni adeguate nella prassi applicativa e,

specialmente, nella giurisprudenza della Corte di giustizia.

Anche per la preparazione della seconda edizione ho potuto giovarmi della

preziosa e generosa collaborazione di Ivan Ingravallo, Roberto Virzo e France-

sco Cherubini, i quali, oltre a predisporre la bibliografia, hanno effettuato un’at-

tenta rilettura, con l’efficace ausilio di Giuseppe Morgese, dandomi utili consigli.

A tutti un grazie di cuore.

Con questa seconda edizione si apre la Collana di Studi sull’integrazione

europea, rivista fondata nel 2006 da Ennio Triggiani e da me, che in questi cinque

anni ha raggiunto elevati livelli di partecipazione e di qualità scientifica. Credo

che il successo della Rivista sia dovuto – oltre che, naturalmente, ai preziosi con-

tributi di illustri colleghi e di giovani studiosi – allo “spirito di squadra” che

anima i direttori, la redazione e l’insostituibile editore Nicola Cacucci; uno spi-

rito di squadra che nasce dalla passione per tale iniziativa, da un forte senso di

abnegazione e di sacrificio, da una condivisione di valori culturali, ma anzitutto

– e lo dico senza alcuna retorica – da un sentimento di reale e profonda amicizia

che lega quanti danno il loro contributo alla realizzazione della Rivista.

Bari-Roma, luglio 2010 U. V.