Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-22/99 (petición de decisión prejudicial planteada por el Pretore di Pinerolo): Cristoforo Bertinetto contra Biraghi SpA ['Agricultura Organización común de mercados Leche y productos lácteos Precio de la leche Artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 804/68']

SectionReglamento
Issuing OrganizationTribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

25.11.2000 ES C 335/13Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1) Se declara que el Reino de BÈlgica ha incumplido las obligacio- SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA nes que le incumben en virtud del arti¥culo 73 B del Tratado CE (actualmente arti¥culo 56 CE), al prohibir, con arreglo al de 26 de septiembre de 2000arti¥culo 3, pa¥rrafo segundo, del Real Decreto de 4 de octubre de 1994, que personas residentes en su territorio adquieran ti¥tulos de un emprÈstito emitido en el extranjero. en el asunto C-23/99: Comisio¥ n de las Comunidades Europeas contra Repu¥blica Francesa(1) 2) Se condena en costas al Reino de BÈlgica.

('Incumplimiento de Estado -- Libre circulacio¥n de mercan-(1) DO C 48 de 20.2.1999.

ci¥as -- Procedimientos de retencio¥n en aduana -- Mercanci¥as en tra¥nsito -- Derecho de propiedad industrial -- Piezas de recambio para la reparacio¥n de vehi¥culos automo¥viles') (2000/C 335/25) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) (Lengua de procedimiento: francÈs) de 26 de septiembre de 2000 en el asunto C-22/99 (peticio¥ n de decisio¥ n prejudicial (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la planteada por el Pretore di Pinerolo): Cristoforo Berti- 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') netto contra Biraghi SpA(1) En el asunto C-23/99, Comisio¥n de las Comunidades Europeas['Agricultura -- Organizacio¥n comu¥n de mercados -- Leche (Agentes: Sres. R.B. Wainwright y O. Couvert-CastÈra) contray productos la¥cteos -- Precio de la leche -- Arti¥culo 3 del Repu¥blica Francesa (Agentes: Sras. K. Rispal-Bellanger yReglamento (CEE) no 804/68'] R. Loosli-Surrans), que tiene por objeto que se declare que la Repu¥blica Francesa ha incumplido las obligaciones que le(2000/C 335/24) incumben en virtud del arti¥culo 30 del Tratado CE (actualmente arti¥culo 28 CE, tras su modificacio¥n), al aplicar, basa¥n(Lengua de procedimiento: italiano) dose en el code de la propriÈtÈ intellectuelle, procedimientos de retencio¥n por las autoridades aduaneras dirigidos contra mercanci¥as legalmente fabricadas en un Estado miembro de la(Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la Comunidad Europea y destinadas, despuÈs de haber transitado'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') por el territorio francÈs, a ser comercializadas en otro Estado miembro en el que su venta es legal, el Tribunal de Justicia,En el asunto C-22/99, que tiene por objeto una peticio¥n...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT