Minutes of the sitting of 21 January 2021

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 28 January 2022
• Celex Number: C2022/045/04

28.1.2022 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 45/571

---

de 21 de enero de 2021
ACTA DE LA SESIÓN DE 21 DE ENERO DE 2021

(2022/C 45/04)

Sumario

1. Apertura de la sesión 582

2. Anuncio de los resultados de las votaciones 582

3. Mitigación de las consecuencias de los terremotos en Croacia (debate) 583

4. Perspectiva de género en la crisis de la COVID-19 y el período posterior a la crisis — Estrategia de la Unión para la igualdad de género — Cierre de la brecha digital de género: participación de la mujer en la economía digital (debate) 583

5. Primer turno de votaciones 584

6. Perspectiva de género en la crisis de la COVID-19 y el período posterior a la crisis — Estrategia de la Unión para la igualdad de género — Cierre de la brecha digital de género: participación de la mujer en la economía digital (continuación del debate) 586

7. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) 587

7.1. La represión de la oposición democrática en Hong Kong 587

7.2. Situación de los derechos humanos en Turquía, en particular el caso de Selahattin Demirtaș y otros presos de conciencia 587

7.3. Situación de los derechos humanos en Vietnam, en particular el caso de Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy y Le Huu Minh Tuan, periodistas defensores de los derechos humanos 588

8. Composición de los grupos políticos 588

9. Anuncio de los resultados de las votaciones 588

10. Reanudación de la sesión 590

11. Segundo turno de votaciones 590

12. Reanudación de la sesión 591

13. Anuncio de los resultados de las votaciones 591

14. Explicaciones de voto 594

15. Correcciones e intenciones de voto 594

16. Presentación de documentos 594

17. Peticiones 595

18. Comisiones asociadas (artículo 57 del Reglamento interno) 596

19. Decisión de elaborar informes de propia iniciativa 596

20. Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 56 del Reglamento interno) 596

21. Aprobación de las Actas del presente período parcial de sesiones y transmisión de los textos aprobados 597

22. Calendario de las próximas sesiones 597

23. Cierre de la sesión 597

24. Interrupción del período de sesiones 597

LISTA DE ASISTENCIA 598

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES (Sesiones del 18 al 21 de enero de 2021) 600

1. Acuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas (Acuerdo de Bonn): ampliación de su ámbito de aplicación material y geográfica *** 600

2. Exención de determinados índices de referencia de tipos de cambio de terceros países y designación de índices de referencia sustitutivos para determinados índices de referencia en cesación ***I 601

3. Establecimiento del Instrumento de Apoyo Técnico ***I 601

4. Ejercicio de los derechos de la Unión para aplicar y hacer cumplir las normas comerciales internacionales ***I 601

5. Orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros 601

6. Refuerzo del mercado único: el futuro de la libre circulación de servicios 604

7. Constitución de un legado político eficaz para el Año Europeo del Patrimonio Cultural 604

8. Inteligencia artificial: cuestiones de interpretación y de aplicación del Derecho internacional 604

9. Revisión de las directrices relativas a la red transeuropea de transporte (RTE-T) 605

10. Control de la aplicación del Derecho de la Unión Europea — 2017, 2018 y 2019 605

11. Aplicación de la política exterior y de seguridad común — Informe anual 2020 609

12. Aplicación de la política común de seguridad y defensa — Informe anual 2020 612

13. Derechos humanos y democracia en el mundo y política de la Unión Europea al respecto — Informe anual 2019 614

14. FEAD: medidas específicas para hacer frente a la crisis de la COVID-19 ***I 620

15. Conectividad y relaciones UE-Asia 620

16. Medidas para promover la recuperación de las poblaciones de peces por encima del RMS 620

17. La detención de Alexéi Navalny 621

18. Últimos acontecimientos en la Asamblea Nacional de Venezuela 621

19. Acceso a una vivienda digna y asequible para todos 622

20. Derecho a la desconexión 626

21. Revisión de la lista de la UE de paraísos fiscales 627

22. Mitigación de las consecuencias de los terremotos en Croacia 629

23. Perspectiva de género en la crisis de la COVID-19 y el período posterior a la crisis 629

24. Estrategia de la Unión para la igualdad de género 632

25. Cierre de la brecha digital de género: participación de la mujer en la economía digital 639

26. La represión de la oposición democrática en Hong Kong 640

27. Situación de los derechos humanos en Turquía, en particular el caso de Selahattin Demirtaș y otros presos de conciencia 640

28. Situación de los derechos humanos en Vietnam, en particular el caso de Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy y Le Huu Minh Tuan, periodistas defensores de los derechos humanos 641

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 643

1. A9-0269/2020 — Reinhard Bütikofer — Propuesta de Resolución 643

2. A9-0264/2020 — Caroline Roose — Enm. 4 644

3. A9-0264/2020 — Caroline Roose — Enm. 5 646

4. A9-0264/2020 — Caroline Roose — Enm. 6 648

5. A9-0264/2020 — Caroline Roose — Enm. 7 649

6. A9-0264/2020 — Caroline Roose — Enm. 1 651

7. A9-0264/2020 — Caroline Roose — Enm. 2 653

8. A9-0264/2020 — Caroline Roose — Enm. 3 654

9. A9-0264/2020 — Caroline Roose — Considerando P/1 656

10. A9-0264/2020 — Caroline Roose — Considerando P/2 658

11. RC-B9-0090/2021 — § 11/1 659

12. RC-B9-0090/2021 — § 11/2 661

13. RC-B9-0090/2021 — § 11/3 663

14. RC-B9-0056/2021 — § 1 664

15. RC-B9-0056/2021 — Enm. 1 666

16. RC-B9-0056/2021 — Enm. 2 668

17. RC-B9-0056/2021 — Enm. 3 669

18. RC-B9-0056/2021 — Enm. 4 671

19. RC-B9-0056/2021 — Enm. 7 673

20. RC-B9-0056/2021 — § 2 674

21. RC-B9-0056/2021 — Enm. 8 676

22. RC-B9-0056/2021 — § 3 678

23. RC-B9-0056/2021 — Enm. 9 679

24. RC-B9-0056/2021 — § 4 681

25. RC-B9-0056/2021 — Enm. 10 682

26. RC-B9-0056/2021 — Enm. 11 684

27. RC-B9-0056/2021 — § 11 686

28. RC-B9-0056/2021 — Enm. 5 687

29. RC-B9-0056/2021 — Enm. 6 689

30. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — § 6/1 690

31. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — § 6/2 692

32. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — Enm. 4 694

33. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — Enm. 5 695

34. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — § 10 697

35. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — Enm. 6 698

36. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — Enm. 11 700

37. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — Enm. 7 702

38. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — Enm. 8 703

39. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — Enm. 9 705

40. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — Enm. 10 706

41. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — § 47/1 708

42. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — § 47/2 710

43. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — § 49/1 711

44. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — § 49/2 713

45. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — § 50/1 715

46. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — § 50/2 716

47. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — § 53/1 718

48. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — § 53/2 719

49. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — Enm. 1 721

50. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — Considerando D/1 722

51. A9-0229/2020 — Frances Fitzgerald — Considerando D/2 724

52. A9-0229/2020 — Frances

...