Minutes of the sitting of 11 March 2021

JurisdictionEuropean Union
Published date25 February 2022
Celex NumberC2022/091/04
C_2022091FR.01070301.xml

25.2.2022

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 91/703


11 mars 2021
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 11 MARS 2021

(2022/C 91/04)

Sommaire

1.

Ouverture de la séance 712

2.

Composition des groupes politiques 712

3.

Composition des commissions et des délégations 712

4.

Annonce des résultats de vote 712

5.

Application du règlement (UE, Euratom) 2020/2092, le mécanisme de conditionnalité liée à l'état de droit (débat) 714

6.

Première session de vote 714

7.

Application du règlement (UE, Euratom) 2020/2092, le mécanisme de conditionnalité liée à l'état de droit (suite du débat) 716

8.

Respect du principe de partenariat dans l'élaboration et l'exécution des plans nationaux pour la reprise et la résilience et mise en œuvre d'une bonne gouvernance des dépenses (débat) 717

9.

Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (débat) 717

9.1.

La situation dans l'est de la République démocratique du Congo et l'assassinat de Luca Attanasio, ambassadeur d'Italie, et de son entourage 717

9.2.

La situation des droits de l'homme au Royaume de Bahreïn, en particulier le cas des détenus condamnés à mort et des défenseurs des droits de l'homme 718

9.3.

Les procès de masse contre l'opposition et la société civile au Cambodge 718

10.

Reprise de la séance 719

11.

Annonce des résultats de vote 719

12.

Reprise de la séance 720

13.

Deuxième session de vote 720

14.

Reprise de la séance 721

15.

Vision à long terme pour les régions rurales (débat) 721

16.

Évaluation du règlement sur le blocage géographique (débat) 722

17.

Promesse d'aide à l'Afghanistan formulée par l'Union lors de la conférence de Genève de 2020 (débat) 722

18.

Annonce des résultats de vote 722

19.

Explications de vote 724

20.

Corrections et intentions de vote 724

21.

Pétitions 724

22.

Dépôt de documents 724

23.

Commissions associées (article 57 du règlement) 725

24.

Décisions d'établir des rapports d'initiative 726

25.

Modifications de saisine (article 56 du règlement) 726

26.

Approbation des procès-verbaux de la présente période de session et transmission des textes adoptés 727

27.

Calendrier des prochaines séances 727

28.

Levée de la séance 727

29.

Interruption de la session 727
LISTE DE PRÉSENCE 728

ANNEXE I

RÉSULTAT DES VOTES (Séances du 8 au 11 mars 2021) 730

1.

Demande de levée de l'immunité de Carles Puigdemont i Casamajó 730

2.

Demande de levée de l'immunité d'Antoni Comín i Oliveres 731

3.

Demande de levée de l'immunité de Clara Ponsatí Obiols 731

4.

Demande de levée de l'immunité de Valter Flego 731

5.

Demande de levée de l'immunité de Nuno Melo 731

6.

Programme InvestEU ***I 731

7.

Programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé pour la période 2021-2027 (programme «UE pour la santé») ***I 732

8.

Établissement du programme «Douane» aux fins de la coopération dans le domaine douanier ***II 732

9.

Mécanisme européen d'ajustement des émissions de carbone aux frontières compatible avec l'OMC 733

10.

Coopération administrative dans le domaine fiscal * 736

11.

Devoir de diligence et responsabilité des entreprises 736

12.

Mise en œuvre du règlement sur les produits de construction 741

13.

Égalité de traitement en matière d'emploi et de travail à la lumière de la CNUDPH 742

14.

Contrôle des pêches ***I 745

15.

Équivalence des matériels forestiers de reproduction produits au Royaume-Uni ***I 754

16.

Équivalence des inspections sur pied et équivalence des contrôles des sélections conservatrices des espèces de plantes agricoles effectués au Royaume-Uni ***I 754

17.

Objection formulée conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3: substances actives, notamment la dimoxystrobine 754

18.

Objection formulée conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3: coton génétiquement modifié GHB614 × T304-40 × GHB119 754

19.

Objection formulée conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3: maïs génétiquement modifié MZIR098 (SYN-ØØØ98-3) 755

20.

Activités du Médiateur européen — rapport annuel 2019 755

21.

Semestre européen: stratégie annuelle pour une croissance durable 2021 757

22.

Semestre européen: aspects liés à l'emploi et à la politique sociale dans la stratégie annuelle 2021 pour une croissance durable 763

23.

La situation dans l'est de la République démocratique du Congo et l'assassinat de Luca Attanasio, ambassadeur d'Italie, et de son entourage 767

24.

La situation des droits de l'homme au Royaume de Bahreïn, en particulier le cas des détenus condamnés à mort et des défenseurs des droits de l'homme 768

25.

Les procès de masse contre l'opposition et la société civile au Cambodge 769

26.

Le conflit syrien — dix ans après le soulèvement 770

27.

Proclamation de l'UE comme zone de liberté LGBTIQ 772

28.

Droits des enfants 774

ANNEXE II

RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL 776

1.

La situation dans l'est de la République démocratique du Congo et l'assassinat de Luca Attanasio, ambassadeur d'Italie, et de son entourage — RC-B9-0173/2021 — Am 4 776

2.

RC-B9-0173/2021 — § 19/1 777

3.

RC-B9-0173/2021 — § 19/2 779

4.

RC-B9-0173/2021 — Am 1 780

5.

RC-B9-0173/2021 — Am 2 782

6.

RC-B9-0173/2021 — Am 3 784

7.

La situation des droits de l'homme au Royaume de Bahreïn, en particulier le cas des détenus condamnés à mort et des défenseurs des droits de l'homme — RC-B9-0190/2021 — Am 2 785

8.

RC-B9-0190/2021 — Am 1 787

9.

Les procès de masse contre l'opposition et la société civile au Cambodge — RC-B9-0183/2021 — Am 1 788

10.

RC-B9-0183/2021 — § 6/1 790

11.

RC-B9-0183/2021 — § 6/2 791

12.

RC-B9-0183/2021 — Am 5 793

13.

RC-B9-0183/2021 — Am 2 795

14.

RC-B9-0183/2021 — § 16/1 796

15.

RC-B9-0183/2021 — § 16/2 798

16.

RC-B9-0183/2021 — Am 6 800

17.

RC-B9-0183/2021 — § 17/1 801

18.

RC-B9-0183/2021 — § 17/2 803

19.

RC-B9-0183/2021 — Am 4 804

20.

RC-B9-0183/2021 — § 21 806

21.

RC-B9-0183/2021 — Am 3 808

22.

Le conflit syrien — dix ans après le soulèvement — RC-B9-0177/2021 — Am 2 809

23.

RC-B9-0177/2021 — Am 3 811

24.

RC-B9-0177/2021 — Am 4 813

25.

RC-B9-0177/2021 — Am 5 814

26.

RC-B9-0177/2021 — Am 10 816

27.

RC-B9-0177/2021 — Am 6 817

28.

RC-B9-0177/2021 — Am 11 819

29.

RC-B9-0177/2021 — Am 12 821

30.

RC-B9-0177/2021 — Am 13 823

31.

RC-B9-0177/2021 — Am 14 824

32.

RC-B9-0177/2021 — Am 15 826

33.

RC-B9-0177/2021 — Am 16 827

34.

RC-B9-0177/2021 — Am 17 829

35.

RC-B9-0177/2021 — Am 7 831

36.

RC-B9-0177/2021 — Am 18 833

37.

RC-B9-0177/2021 — Am 8 834

38.

RC-B9-0177/2021 — Am 1 836

39.

RC-B9-0177/2021 — Am 9 837

40.

RC-B9-0177/2021 — Considérant Y 839

41.

Proclamation de l'UE comme zone de liberté LGBTI — B9-0166/2021 — Am 43 841

42.

B9-0166/2021 — Am 5 842

43.

B9-0166/2021 — Am 6 844

44.

B9-0166/2021 — Am 7 845

45.

B9-0166/2021 — Am 8S 847

46.

B9-0166/2021 — Am 9S 848

47.

B9-0166/2021 — Am 10S 850

48.

B9-0166/2021 — Am 11S 851

49.

B9-0166/2021 — Am 12S 853

50.

B9-0166/2021 — Am 13S 854

51.

B9-0166/2021 — Am 14S 856

52.

B9-0166/2021 — Am 15S 857

53.

B9-0166/2021 — Am 16S 859

54.

B9-0166/2021 — Am 17S 860

55.

B9-0166/2021 — Am 18S 862

56.

B9-0166/2021 — Am 19S 864
...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT