Minutes of the sitting of 21 May 2021

• Jurisdiction: European Union
• Celex Number: C2022/137/05
• Published date: 28 March 2022

28.3.2022 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 137/969

---

del 21 maggio 2021
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 21 MAGGIO 2021

(2022/C 137/05)

Sommario

1. Apertura della seduta 972

2. Composizione delle commissioni e delle delegazioni 972

3. Turno di votazioni 972

4. Ripresa della seduta 972

5. Comunicazione dei risultati delle votazioni 973

6. Dichiarazioni di voto 973

7. Correzioni e intenzioni di voto 973

8. Approvazione dei processi verbali della presente tornata e trasmissione dei testi approvati 973

9. Calendario delle prossime sedute 973

10. Chiusura della seduta 974

11. Interruzione della sessione 974

ELENCO DEI PRESENTI 975

ALLEGATO I

RISULTATI DELLE VOTAZIONI (Sedute dal 17 al 21 maggio 2021) 976

1. Programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria per il periodo 2021–2027 (programma «Pericles IV») ***II 976

2. Nomina del direttore esecutivo dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati — Candidata: Natasha Cazenave 977

3. Nomina del presidente dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali — Candidata: Petra Hielkema 977

4. Fondo per una transizione giusta ***I 977

5. Riesame del Fondo di solidarietà dell'Unione europea 977

6. Programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria per il periodo 2021–2027 (programma «Pericles IV»): estensione agli Stati membri non partecipanti *** 977

7. Accordo UE-Cuba: modifica delle concessioni per tutti i contingenti tariffari inclusi nell'elenco CLXXV dell'UE a seguito del recesso del Regno Unito dall'Unione europea *** 978

8. Protocollo all'accordo euromediterraneo di associazione CE-Tunisia (adesione della Croazia) *** 978

9. Protocollo all'accordo di associazione UE-America centrale (adesione della Croazia) *** 978

10. Accordo tra l'UE, gli Stati Uniti, l'Islanda e la Norvegia: limiti temporali degli accordi per la fornitura di aeromobili con equipaggio *** 978

11. Regime dei «dazi di mare» nelle regioni ultraperiferiche francesi * 978

12. Garantire gli obiettivi dell'obbligo di sbarco a norma dell'articolo 15 della politica comune della pesca 979

13. Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: esenzioni applicabili alle importazioni e a talune cessioni e prestazioni in relazione a misure dell'Unione di interesse pubblico * 979

14. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2020/002 EE/Turismo — Estonia 979

15. Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza a Grecia e Francia in relazione a catastrofi naturali e ad Albania, Austria, Belgio, Croazia, Cechia, Estonia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Montenegro, Portogallo, Romania, Serbia, Spagna e Ungheria in relazione a un'emergenza sanitaria pubblica 979

16. Progetto di bilancio rettificativo n. 2 al bilancio generale 2021: finanziamento della risposta alla COVID-19 e perfezionamenti e aggiornamenti relativi all'adozione definitiva del quadro finanziario pluriennale 980

17. Programma «corpo europeo di solidarietà» ***II 980

18. Erasmus+: il programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport ***II 980

19. Sfide per gli organizzatori di eventi sportivi nell'ambiente digitale 980

20. Fondo di ricerca carbone e acciaio * 981

21. Effetti dei cambiamenti climatici sulle popolazioni vulnerabili dei paesi in via di sviluppo 983

22. L'intelligenza artificiale nell'istruzione, nella cultura e nel settore audiovisivo 986

23. Programma Europa creativa ***II 986

24. Una strategia europea di integrazione dei sistemi energetici 988

25. Una strategia europea per l'idrogeno 993

26. Tutela dei diritti umani e politica esterna dell'UE in materia di migrazione 1000

27. Relazioni 2019 e 2020 della Commissione sulla Turchia 1001

28. Relazioni 2019 e 2020 della Commissione sul Montenegro 1004

29. Gli effetti del cambiamento climatico sui diritti umani e il ruolo dei difensori dell'ambiente in tale ambito 1006

30. Centro europeo di competenza sulla cibersicurezza ***II 1009

31. Programma «Fiscalis» per la cooperazione nel settore dell'imposizione fiscale 2021–2027 ***II 1009

32. Invertire l'evoluzione demografica nelle regioni dell'UE utilizzando gli strumenti della politica di coesione 1009

33. Impatto delle norme UE sulla libera circolazione dei lavoratori e dei servizi: la mobilità professionale all'interno dell'UE quale strumento per far incontrare le esigenze del mercato del lavoro e le qualifiche 1010

34. Accelerare i progressi e affrontare le disuguaglianze per porre fine all'AIDS come minaccia per la salute pubblica entro il 2030 1011

35. Prigionieri di guerra all'indomani dell'ultimo conflitto tra Armenia e Azerbaigian 1014

36. La situazione ad Haiti 1014

37. La situazione in Ciad 1015

38. Ambiente: regolamento di Aarhus ***I 1016

39. Controsanzioni cinesi nei confronti di entità dell'UE, di deputati al Parlamento europeo e di deputati nazionali 1017

40. Data Protection Commissioner contro Facebook Ireland Limited e Maximillian Schrems («Schrems II») — Causa C-311/18 1019

41. Diritto del Parlamento di essere informato riguardo alla valutazione in corso dei piani nazionali per la ripresa e la resilienza 1020

42. Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali: relazione interlocutoria 1021

43. Responsabilità delle imprese per i danni ambientali 1021

44. Nuovi canali per la migrazione legale di manodopera 1021

45. Il futuro digitale dell'Europa: mercato unico digitale e uso dell'IA per i consumatori europei 1021

46. Adeguata protezione dei dati personali da parte del Regno Unito 1023

ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 1028

1. Adeguata protezione dei dati personali da parte del Regno Unito — B9-0272/2021 — Proposta di risoluzione 1028

Processo verbale della seduta del 21 maggio 2021

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.45.

2. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente comunica che il Presidente del Parlamento ha ricevuto dal gruppo Verts/ALE le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

— commissione PETI: Thomas Waitz non è più membro

— delegazione per le relazioni con Israele: Jordi Solé

Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.

3. Turno di votazioni

Il Parlamento procede alle votazioni finale su:

Adeguata protezione dei dati personali da parte del Regno Unito Proposta di risoluzione B9-0272/2021.

La votazione sarà aperta fino alle 11.00.

Si procede alla votazione.

I risultati delle votazioni saranno annunciati alle 13.00 (punto 5 del PV del 21.5.2021).

(La seduta è sospesa alle 9.46.)

4. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 13.00.

5. Comunicazione dei risultati delle votazioni

Il Presidente procede alla lettura dei risultati delle votazioni:

Adeguata protezione dei dati personali da parte del Regno Unito Proposta di risoluzione B9-0272/2021 (Richiesta la maggioranza semplice) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P9_TA(2021)0262) (Allegato «Risultati delle votazioni», punto 46)

6. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Eccezionalmente saranno accettate dichiarazioni di voto della lunghezza massima di 400 parole.

7. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto figurano nel documento «Risultato delle votazioni per appello nominale» allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento. Sono pubblicate per semplice conoscenza e non modificano in alcun modo l'esito della votazione così come annunciato in Aula.

Il documento è aggiornato regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dall'ultimo giorno della tornata.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto è chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

8. Approvazione dei processi verbali della presente tornata e trasmissione dei testi...