Minutes of the sitting of 7 July 2021

• Jurisdiction: European Union
• Celex Number: C2022/200/03
• Published date: 17 May 2022

17.5.2022 FR Journal officiel de l'Union européenne C 200/267

---

7 juillet 2021
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 7 JUILLET 2021

(2022/C 200/03)

Sommaire

1. Ouverture de la séance 274

2. Annonce des résultats de vote 274

3. Dépôt de documents 277

4. Conclusions de la réunion du Conseil européen des 24 et 25 juin 2021 (débat) 278

5. Négociations avant la première lecture du Parlement (article 71 du règlement) (suites données) 278

6. Violations du droit de l'UE et des droits des citoyens LGBTQI en Hongrie par suite de l'adoption de modifications de la législation au Parlement hongrois — Résultat des auditions organisées le 22 juin au titre de l'article 7, paragraphe 1, du traité UE en ce qui concerne la Pologne et la Hongrie (débat) 278

7. Première session de vote 279

8. Violations du droit de l'UE et des droits des citoyens LGBTQI en Hongrie par suite de l'adoption de modifications de la législation au Parlement hongrois — Résultat des auditions organisées le 22 juin au titre de l'article 7, paragraphe 1, du traité UE en ce qui concerne la Pologne et la Hongrie (suite du débat) 280

9. Reprise de la séance 281

10. Composition des commissions et des délégations 281

11. Programme de travail de la Commission pour 2022 (débat) 282

12. État d'avancement de la mise en œuvre des dispositions régissant le certificat COVID numérique de l'UE (débat) 282

13. Agence européenne des médicaments ***I (débat) 282

14. Modification de l'ordre du jour 283

15. Agence européenne des médicaments ***I (suite du débat) 283

16. Programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2030 ***I (débat) 283

17. Un nouvel EER pour la recherche et l'innovation (débat) 284

18. Annonce des résultats de vote 284

19. Un nouvel EER pour la recherche et l'innovation (suite du débat) 287

20. Deuxième session de vote 287

21. Un nouvel EER pour la recherche et l'innovation (suite du débat) 288

22. Reprise de la séance 288

23. Création de zones marines protégées (ZMP) de l'Antarctique et préservation de la biodiversité dans l'océan Austral (débat) 288

24. Examen du cadre législatif macroéconomique (débat) 289

25. Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées) 289

26. Actes délégués (article 111, paragraphe 2, du règlement) 291

27. Mesures d'exécution (article 112 du règlement) 293

28. Virements de crédits et décisions budgétaires 293

29. Explications de vote 293

30. Corrections et intentions de vote 293

31. Ordre du jour de la prochaine séance 294

32. Levée de la séance 294

LISTE DE PRÉSENCE 295

ANNEXE I

RÉSULTAT DES VOTES 297

ANNEXE II

RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL 298

1. Dispositions nécessaires à la mise en œuvre du protocole, annexé au traité instituant la Communauté européenne, relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier — A9-0229/2021 — Johan Van Overtveldt — Procédure d'approbation 298

2. Gestion des avoirs de la CECA en liquidation et du Fonds de recherche du charbon et de l'acier — A9-0228/2021 — Johan Van Overtveldt — Vote unique 299

3. Système d'information sur les visas (VIS): traitement des visas — A9-0207/2021 — Paolo Rangel — Am 1 301

4. Système d'information sur les visas (VIS): conditions d'accès aux autres systèmes d'information de l'UE aux fins du VIS — A9-0208/2021 — Paolo Rangel — Am 1 302

5. Élaboration de lignes directrices relatives à l'application du régime général de conditionnalité pour la protection du budget de l'Union — A9-0226/2021 — Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa — § 7/1 304

6. A9-0226/2021 — Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa — § 7/2 306

7. A9-0226/2021 — Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa — Am 1 307

8. Régime mondial de sanctions de l'UE en matière de droits de l'homme (loi Magnitsky de l'Union) — B9-0371/2021 — § 1/1 309

9. B9-0371/2021 — § 1/2 310

10. B9-0371/2021 — § 7/1 312

11. B9-0371/2021 — § 7/2 314

12. B9-0371/2021 — § 15/1 315

13. B9-0371/2021 — § 15/2 317

14. B9-0371/2021 — § 18/1 318

15. B9-0371/2021 — § 18/2 320

16. Fonds pour la gestion intégrée des frontières: instrument de soutien financier dans le domaine de la gestion des frontières et des visas 2021-2027 — A9-0220/2021 — Tanja Fajon — Am 1 321

17. Rapport annuel sur le fonctionnement de l'espace Schengen — A9-0183/2021 — Tanja Fajon — § 8/1 323

18. A9-0183/2021 — Tanja Fajon — § 8/2 324

19. A9-0183/2021 — Tanja Fajon — § 14 326

20. A9-0183/2021 — Tanja Fajon — § 17/1 327

21. A9-0183/2021 — Tanja Fajon — § 17/2 329

22. A9-0183/2021 — Tanja Fajon — § 17/3 330

23. A9-0183/2021 — Tanja Fajon — § 18/1 332

24. A9-0183/2021 — Tanja Fajon — § 18/2 333

25. A9-0183/2021 — Tanja Fajon — Am 1 335

26. A9-0183/2021 — Tanja Fajon — Considérant I 337

27. Dialogues citoyens et participation des citoyens au processus décisionnel de l'Union européenne — A9-0213/2021 — Helmut Scholz — Proposition de résolution 338

28. Coopération UE-OTAN dans le cadre des relations transatlantiques — A9-0192/2021 — Antonio López-Istúriz White — Proposition de résolution 340

29. Vieillissement de la population du vieux continent — possibilités et enjeux liés à la politique du vieillissement après 2020 — A9-0194/2021 — Beata Szydło — Proposition de résolution 342

30. Agence européenne des médicaments — A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 4-73, 75-96, 98-125, 127-143, 145-152 343

31. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 74/1 345

32. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 74/2 346

33. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 126/1 348

34. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 126/2 349

35. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 144 351

36. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 97 352

37. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 155 354

38. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 1/1 355

39. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 1/2 357

40. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 2/1 358

41. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 2/2 359

42. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 3/1 361

43. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 3/2 362

44. A9-0216/2021 — Nicolás González Casares — Am 153 364

45. Programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2030 — A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 1, 6, 8, 10, 12-15, 17-24, 26-34, 36-50, 52, 54-56, 66-68, 70-72, 74-90, 92-94, 96-98, 100-107, 109-120 365

46. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 2/1 367

47. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 2/2 368

48. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 4 370

49. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 5/1 371

50. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 5/2 373

51. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 5/3 374

52. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 5/4 376

53. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 5/5 377

54. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 7 379

55. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 9 381

56. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 11/1 382

57. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 11/2 384

58. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 16 385

59. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 25 387

60. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 35/1 388

61. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 35/2 390

62. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 51/1 391

63. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 51/2 392

64. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 53/1 394

65. A9-0203/2021 — Grace O'Sullivan — Am 53/2 395

6...