La protección del pasajero aéreo: nuevas soluciones del tribunal de justicia de la Unión Europea a nuevos y no tan nuevos problemas

• Author: M.ª Victoria Petit Lavall
• Profession: Catedrática de Derecho Mercantil Universidad Jaume I
• Pages: 573-586

LA PROTECCIÓN DEL PASAJERO AÉREO: NUEVAS

SOLUCIONES DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

DE LA UNIÓN EUROPEA A NUEVOS Y NO TAN NUEVOS

PROBLEMAS*

THE PROTECTION OF AIR PASSENGERS: NEW SOLUTIONS

OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION

TO NEW AND NOT SO NEW PROBLEMS

M.ª Victoria PETIT LAVALL

Catedrática de Derecho Mercantil

Universidad Jaume I

RESUMEN: El Reglamento 261/2004, pese a su escasa extensión, viene siendo reiteradamente objeto de planteamiento de

cuestiones prejudiciales ante el TJUE, dadas las múltiples dudas de interpretación que viene suscitando. Se analizan

en el presente trabajo las últimas sentencias dictadas, en las que el Tribunal ha profundizado en la delimitación de los

conceptos de vuelo, reserva conf‌irmada, gran retraso y cancelación, introduciendo alguna sorprendente novedad, como

el «gran adelanto» y su equiparación con la cancelación, así como aquellas que se han pronunciado nuevamente sobre

el alcance y contenido de los derechos de los pasajeros o sobre concretos supuestos de circunstancia extraordinaria.

Palabras clave: transporte aéreo, derechos de los pasajeros, Reglamento 261/2004, doctrina del TJUE.

ABSTRACT: Regulation 261/2004, despite its short length, has repeatedly been subject of preliminary questions before the

CJEU, given the multiple doubts of interpretation that it has been raising. This paper analyzes the latest judgments

handed down, in which the Court has deepened the delimitation of the concepts of f‌light, conf‌irmed reservation, long

delay and cancellation, introducing some surprising novelty, such as the «signif‌icant advance» and its assimilation to

cancellation, as well as those that have ruled again on the scope and content of passenger rights or on specif‌ic cases of

extraordinary circumstances.

Keywords: air transport, passenger rights, Regulation 261/2004, CJEU doctrine.

SUMARIO: I. INTRODUCCIÓN.—II. LA APORTACIÓN DE LAS NUEVAS SENTENCIAS: 1. Concreción del ámbito de apli-

cación del Reglamento 261/2004: 1.1. El concepto «vuelo». 1.2. La reserva conf‌irmada. 2. Un nuevo incumplimiento:

el «gran adelanto» como supuesto de cancelación. 3. De nuevo sobre la delimitación del gran retraso. 4. Sobre los

derechos de los pasajeros contenidos en el Reglamento 261/2004: 4.1. Sobre el derecho de información. 4.2. Sobre el

derecho al reembolso o a un transporte alternativo. 4.3. Sobre el derecho de compensación. 4.4. La inclusión de otros

supuestos de circunstancia extraordinaria.

* El presente trabajo se enmarca en el proyecto «Implicaciones legales del uso de innovaciones

tecnológicas en el transporte: problemas actuales y retos de futuro» (Ref. UJI-B2019-46), f‌inanciado por

la Universitat Jaume I. Investigador principal: A. PUETZ.