TU and RE v Google LLC.
Jurisdiction | European Union |
ECLI | ECLI:EU:C:2022:962 |
Date | 08 December 2022 |
Docket Number | C-460/20 |
Celex Number | 62020CJ0460 |
Court | Court of Justice (European Union) |
URTEIL DES GERICHTSHOFS (Große Kammer)
8. Dezember 2022 ( *1 )
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Richtlinie 95/46/EG – Art. 12 Buchst. b – Art. 14 Abs. 1 Buchst. a – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 17 Abs. 3 Buchst. a – Betreiber einer Internetsuchmaschine – Anhand des Namens einer Person durchgeführte Suche – Anzeige eines Links zu angeblich unrichtige Informationen enthaltenden Artikeln in der Übersicht der Ergebnisse einer Suche – Anzeige der diese Artikel bebildernden Fotos in Gestalt von Vorschaubildern (thumbnails) in der Übersicht der Ergebnisse einer Bildersuche – An den Betreiber der Suchmaschine gerichteter Auslistungsantrag – Abwägung der Grundrechte – Art. 7, 8, 11 und 16 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Verpflichtungen und Verantwortungsbereich des Betreibers der Suchmaschine bei der Bearbeitung eines Auslistungsantrags – Beweislast der die Auslistung begehrenden Person“
In der Rechtssache C‑460/20
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Bundesgerichtshof (Deutschland) mit Entscheidung vom 27. Juli 2020, beim Gerichtshof eingegangen am 24. September 2020, in dem Verfahren
TU,
RE
gegen
Google LLC
erlässt
DER GERICHTSHOF (Große Kammer)
unter Mitwirkung des Präsidenten K. Lenaerts, des Vizepräsidenten L. Bay Larsen, der Kammerpräsidentinnen A. Prechal und K. Jürimäe, der Kammerpräsidenten C. Lycourgos und P. G. Xuereb, der Kammerpräsidentin L. S. Rossi und des Kammerpräsidenten D. Gratsias, der Richter M. Ilešič (Berichterstatter), F. Biltgen, N. Piçarra, N. Jääskinen und N. Wahl, der Richterin I. Ziemele und des Richters J. Passer,
Generalanwalt: G. Pitruzzella,
Kanzler: D. Dittert, Referatsleiter,
aufgrund des schriftlichen Verfahrens und auf die mündliche Verhandlung vom 24. Januar 2022,
unter Berücksichtigung der Erklärungen
– |
von TU und RE, vertreten durch Rechtsanwälte M. Siegmann und T. Stöber, |
– |
der Google LLC, vertreten durch Rechtsanwältinnen B. Heymann und J. Spiegel sowie Rechtsanwalt J. Wimmers, |
– |
der griechischen Regierung, vertreten durch S. Charitaki, A. Magrippi und M. Tassopoulou als Bevollmächtigte, |
– |
der österreichischen Regierung, vertreten durch G. Kunnert, A. Posch und J. Schmoll als Bevollmächtigte, |
– |
der rumänischen Regierung, vertreten durch E. Gane und L. Liţu als Bevollmächtigte, |
– |
der Europäischen Kommission, vertreten durch A. Bouchagiar, F. Erlbacher, H. Kranenborg und D. Nardi als Bevollmächtigte, |
nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 7. April 2022
folgendes
Urteil
1 |
Das Vorabentscheidungsersuchen betrifft die Auslegung von Art. 17 Abs. 3 Buchst. a der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (ABl. 2016, L 119, S. 1, im Folgenden: DSGVO) sowie von Art. 12 Buchst. b und Art. 14 Abs. 1 Buchst. a der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (ABl. 1995, L 281, S. 31) unter Berücksichtigung der Art. 7, 8, 11 und 16 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (im Folgenden: Charta). |
2 |
Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen TU und RE auf der einen und der Google LLC auf der anderen Seite über das Begehren, dass zum einen Artikel, in denen TU und RE identifiziert sind, aus den Ergebnissen einer anhand ihrer Namen durchgeführten Suche ausgelistet werden, und zum anderen Fotos, die TU und RE darstellen und in Gestalt von Vorschaubildern („thumbnails“) angezeigt werden, in den Ergebnissen einer Bildersuche gelöscht werden. |
Rechtlicher Rahmen
3 |
Art. 1 („Gegenstand der Richtlinie“) Abs. 1 der Richtlinie 95/46 sah vor: „Die Mitgliedstaaten gewährleisten nach den Bestimmungen dieser Richtlinie den Schutz der Grundrechte und Grundfreiheiten und insbesondere den Schutz der Privatsphäre natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.“ |
4 |
Art. 2 („Begriffsbestimmungen“) der Richtlinie 95/46 bestimmte: „Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck
…
…“ |
5 |
Art. 6 der Richtlinie 95/46 in Abschnitt I („Grundsätze in Bezug auf die Qualität der Daten“) ihres Kapitels II lautete: „(1) Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass personenbezogene Daten …
…“ |
6 |
Art. 12 („Auskunftsrecht“) der Richtlinie 95/46 in Abschnitt V („Auskunftsrecht der betroffenen Person“) ihres Kapitels II lautete: „Die Mitgliedstaaten garantieren jeder betroffenen Person das Recht, vom für die Verarbeitung Verantwortlichen Folgendes zu erhalten: …
…“ |
7 |
Art. 14 Abs. 1 der Richtlinie 95/46 in Abschnitt VII („Widerspruchsrecht der betroffenen Person“) ihres Kapitels II sah vor: „Die Mitgliedstaaten erkennen das Recht der betroffenen Person an,
…“ |
DSGVO
8 |
Gemäß Art. 94 Abs. 1 der DSGVO hob diese Verordnung die Richtlinie 95/46 mit Wirkung vom 25. Mai 2018 auf. Nach ihrem Art. 99 Abs. 2 gilt die DSGVO seit diesem Zeitpunkt. |
9 |
In den Erwägungsgründen 4, 39 und 65 der DSGVO heißt es:
…
…
|
10 |
Art. 4 („Begriffsbestimmungen“) der DSGVO in ihrem Kapitel I („Allgemeine Bestimmungen“) lautet: „Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck:
…
…“ |
11 |
Art. 5 („Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten“) der DSGVO in ihrem Kapitel II („Grundsätze“) bestimmt: „(1) Personenbezogene Daten müssen …
|
To continue reading
Request your trial-
Opinion of Advocate General Medina delivered on 8 June 2023.
...nella causa Google Spain, punto 41. V. altresì sentenza dell’8 dicembre 2022, Google (Deindicizzazione di informazioni asseritamente false) (C‑460/20, EU:C:2022:962, punto 14 Sentenza del 29 luglio 2019 (C‑40/17, EU:C:2019:629, punto 72). 15 Articolo 4, punto 7, del RGPD. 16 Articolo 4, pun......
-
Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 22 February 2024.
...29 y jurisprudencia citada. 21 Sentencia de 8 de diciembre de 2022, Google (Retirada de enlaces a contenido supuestamente inexacto) (C‑460/20, EU:C:2022:962), apartado 51 y jurisprudencia 22 Sentencia de 11 de enero de 2024, État belge (Datos tratados por una publicación oficial) (C‑231/22,......
-
Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 15 June 2023.
...(C‑180/21, EU:C:2022:967, paragraphs 57 and 58). 31 Judgment of 8 December 2022, Google (De-referencing of allegedly false information) (C‑460/20, EU:C:2022:962, paragraph 32 ECtHR, 22 June 2017, Aycaguer v. France (CE:ECHR:2017:0622JUD000880612, § 33, 34 and 38), and 18 September 2014, Bru......
-
Opinion of Advocate General Collins delivered on 15 June 2023.
...e Consiglio (C‑401/19, EU:C:2022:297, punto 44), e dell’8 dicembre 2022, Google (Deindicizzazione di contenuti asseritamente inesatti) (C‑460/20, EU:C:2022:962, punto 59 e giurisprudenza ivi 42 V., in tal senso, sentenza del 22 ottobre 2020, Silver Plastics e Johannes Reifenhäuser/Commissio......
-
Opinion of Advocate General Medina delivered on 8 June 2023.
...nella causa Google Spain, punto 41. V. altresì sentenza dell’8 dicembre 2022, Google (Deindicizzazione di informazioni asseritamente false) (C‑460/20, EU:C:2022:962, punto 14 Sentenza del 29 luglio 2019 (C‑40/17, EU:C:2019:629, punto 72). 15 Articolo 4, punto 7, del RGPD. 16 Articolo 4, pun......
-
Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 15 June 2023.
...(C‑180/21, EU:C:2022:967, paragraphs 57 and 58). 31 Judgment of 8 December 2022, Google (De-referencing of allegedly false information) (C‑460/20, EU:C:2022:962, paragraph 32 ECtHR, 22 June 2017, Aycaguer v. France (CE:ECHR:2017:0622JUD000880612, § 33, 34 and 38), and 18 September 2014, Bru......
-
Opinion of Advocate General Collins delivered on 15 June 2023.
...e Consiglio (C‑401/19, EU:C:2022:297, punto 44), e dell’8 dicembre 2022, Google (Deindicizzazione di contenuti asseritamente inesatti) (C‑460/20, EU:C:2022:962, punto 59 e giurisprudenza ivi 42 V., in tal senso, sentenza del 22 ottobre 2020, Silver Plastics e Johannes Reifenhäuser/Commissio......
-
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 8 de febrero de 2024.
...la protección de datos personales, la sentencia de 8 de diciembre de 2022, Google (Retirada de enlaces a contenido supuestamente inexacto) (C‑460/20, EU:C:2022:962), apartado 125 Véase, en este sentido, TEDH, sentencia de 27 de junio de 2017, Ghiulfer Predescu c. Rumanía (EC:ECHR:2017:0627J......