Rectificatif au règlement d’exécution (UE) n° 363/2013 du Conseil du 22 avril 2013 mettant en œuvre le règlement (UE) n° 36/2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie («Journal officiel de l’Union européenne» L 111 du 23 avril 2013)

• Published date: 10 June 2020
• Official Gazette Publication: Journal officiel de l’Union européenne, L 182, 10 juin 2020

10.6.2020 FR Journal officiel de l’Union européenne L 182/11

---

Rectificatif au règlement d’exécution (UE) n° 363/2013 du Conseil du 22 avril 2013 mettant en œuvre le règlement (UE) n° 36/2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie

( «Journal officiel de l’Union européenne» L 111 du 23 avril 2013 )

Page 22, annexe, point B, «Entités», de l’annexe II du règlement (UE) no 36/2012 du Conseil, entrée 34 du tableau:

au lieu de:

«34. Syrian Lebanese Commercial Bank Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 11-8701, Bayreuth, Liban; Tél.: +961 1‐741666; Fax: +961 1‐738228; +961 1‐753215; +961 1‐736629; site web: www.slcb.com.lb Filiale de la Commercial Bank of Syria déjà inscrite. Apporte un soutien financier au régime. 23.1.2012»

lire:

«34. Syrian Lebanese Commercial Bank Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 11-8701, Beyrouth, Liban; Tél.: +961 1‐741666; Fax: +961 1‐738228; +961 1‐753215; +961 1‐736629; site web: www.slcb.com.lb Filiale de la Commercial Bank of Syria déjà inscrite. Apporte un soutien financier au régime. 23.1.2012»

Page 23, annexe point B, «Entités», de l’annexe II du règlement (UE) no 36/2012 du Conseil, entrée 40 du tableau:

au lieu de:

«40. Mahrukat Company (Entreprise syrienne en charge du stockage et de la distribution des produits pétroliers) État-major: Damas – Al Adawi st., Petroleum building; Fax: 00963-11/4445796; Téléphone: 00963-11/44451348 – 4451349; Courriel: mahrukat@net.sy; site web: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php Société pétrolière d’État. Soutient financièrement le régime. 23.3.2012»

lire:

«40. Mahrukat Company (Entreprise syrienne en charge du stockage et de la distribution des produits pétroliers) Siège: Damas – Al Adawi st., Petroleum building; Fax: +963-11/4445796; Tél.: +963-11/44451348 – 4451349; Courriel: mahrukat@net.sy; site web: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php Société pétrolière d’État. Soutient financièrement le régime. 23.3.2012»

---