Asunto T-78/04: Recurso interpuesto el 17 de febrero de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Sumitomo Chemical (UK) PLC

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Recurso interpuesto el 17 de febrero de 2004 contra la ComisiÛn de las Comunidades Europeas por Rhodia Consumer Specialties Limited (Asunto T-77/04) (2004/C 106/147) (Lengua de procedimiento: inglÈs) En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 17 de febrero de 2004 un recurso contra la ComisiÛn de las Comunidades Europeas formulado por Rhodia Consumer Specialties Limited, con domicilio social en Watford (Reino Unido), representada por los Sres. K. Van Maldegem y C. Mereu, abogados.

La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:

-- Anule los artÌculos 3 (y el anexo II), 4, apartado 2, 5, apartado 3, 10, apartado 2, p·rrafo segundo, 11, apartado 3, 13 y 14, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2032/2003 de la ComisiÛn, de 4 de noviembre de 2003, relativo a la segunda fase del programa de trabajo de diez aÒos contemplado en el apartado 2 del artÌculo 16 de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la comercializaciÛn de biocidas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1896/2000.

-- Declare que los artÌculos 9, letra a), 10, apartado 3, 11 y 16, apartado 1, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercializaciÛn de biocidas son ilegales y no son aplicables a la demandante.

-- Declare que el artÌculo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1896/2000 de la ComisiÛn, de 7 de septiembre de 2000, relativo a la primera fase del programa contemplado en el apartado 2 del artÌculo 16 de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre biocidas es ilegal y no es aplicable a la demandante.

-- Condene a la demandada a indemnizar a la demandante por los daÒos sufridos como consecuencia de la adopciÛn y de la entrada en vigor de las medidas impugnadas; el importe de la indemnizaciÛn se fija provisionalmente en 1 euro m·s intereses, hasta que se calcule y se determine el importe exacto.

-- Condene a la parte demandada al pago de las costas de este procedimiento.

Motivos y principales alegaciones Los motivos y las principales alegaciones invocadas por la demandante coinciden con las invocadas en el asunto T75/04.

Recurso interpuesto el 17 de febrero de 2004 contra la ComisiÛn de las Comunidades Europeas por Sumitomo Chemical (UK) PLC (Asunto T-78/04) (2004/C 106/148) (Lengua de procedimiento: inglÈs) En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 17 de...