2002/C 331 E/12Propuesta de Reglamento del Consejo por la que se modifica la Decisión (2002/187/JAI) del Consejo, por la que se crea Eurojust para reforzar la lucha contra las formas graves de delincuencia [COM(2002) 406 final 2002/0173(CNS)]

SectionReglamento
Issuing OrganizationConsejo de la Unión Europea

Propuesta de Reglamento del Consejo por la que se modifica la Decisión (2002/187/JAI) del Consejo, por la que se crea Eurojust para reforzar la lucha contra las formas graves de delincuencia (2002/C 331 E/12) COM(2002) 406 final -- 2002/0173(CNS) (Presentada por la Comisión el 17 de julio de 2002) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31 y la letra c) del apartado 2 de su artículo 34,

Vista la iniciativa de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

(1) Aunque Eurojust es un órgano instituido en virtud del Tratado de la Unión Europea, sobre la base de la aplicación del artículo 41 del Tratado de la Unión Europea, está en gran parte asimilado a un organismo comunitario descentralizado a nivel presupuestario y financiero.

(2) Procede, por tanto, armonizar las disposiciones de la Decisión (2002/187/JAI) con el Reglamento (CE, Euratom) no . . . del Consejo, de . . ., por el que se aprueba el Reglamento Financiero aplicable al Presupuesto General de las Comunidades y, en particular, con su artículo 185.

(3) Así pues, la Decisión 2002/187/JAI debe modificarse en consecuencia.

DECIDE:

Artículo 1

La Decisión 2002/187/JAI queda modificada de la siguiente manera:

1) En el artículo 32, el apartado 1 se sustituirá por el siguiente texto:

'1. El Presidente, en nombre del Colegio, rendirá al Consejo todos los años y por escrito cuentas de las actividades de Eurojust.

Con este fin, el Colegio aprobará un informe anual sobre las actividades de Eurojust y sobre los problemas de política sobre la delincuencia que se hubiesen puesto de manifiesto en la Unión a raíz de las actividades de Eurojust. En ese informe, Eurojust podrá asimismo formular propuestas para mejorar la cooperación judicial en materia penal.

El informe anual se remitirá, a más tardar, el 15 de junio al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas.

El Presidente facilitará asimismo todo informe o cualquier otra información sobre el funcionamiento de Eurojust que pueda solicitarle el Consejo.' 2) Los artículos 35, 36 y 37 se sustituirán por el siguiente texto:

'Artículo 35

Establecimiento del presupuesto 1. Cada año, el Colegio, sobre la base de un proyecto elaborado por el Director Administrativo, adoptará el estado de previsión de los ingresos y gastos de Eurojust para el ejercicio siguiente. El Colegio remitirá este estado...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT