Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC

• Celex Number: 32006R1907
• Coming into Force: 01 June 2007,01 August 2008,01 June 2008,01 June 2009
• End of Effective Date: 31 December 9999
• ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj
• Published date: 30 December 2006
• Date: 18 December 2006
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, L 396, 30 December 2006

30.12.2006 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 396/1

I

(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)

REGOLAMENTO (CE) n. 1907/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL

CONSIGLIO

del 18 dicembre 2006

concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze

chimiche (REACH), che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica

la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il

regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio

e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE

IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 95,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Comitato economico e sociale europeo1,

visto il parere del Comitato delle Regioni2,

deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato3,

1 GU C 112 del 30.4.2004, pag. 92 e GU C 294 del 25.11.2005, pag. 38.

2 GU C 164 del 5.7.2005, pag. 78.

3 Parere del Parlamento europeo del 17 novembre 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta

ufficiale), posizione comune del Consiglio del 27 giugno 2006 (GU C 276 E del 14.11.2006,

pag. 1) e posizione del Parlamento europeo del 13 dicembre 2006 (non ancora pubblicata

nella Gazzetta ufficiale). Decisione del Consiglio del 18 dicembre 2006.

L 396/2 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.12.2006

considerando quanto segue:

(1) Il presente regolamento dovrebbe assicurare un elevato livello di protezione della salute

umana e dell'ambiente, nonché la libera circolazione delle sostanze in quanto tali o in

quanto componenti di preparati e articoli, rafforzando nel contempo la competitività e

l'innovazione. Il presente regolamento dovrebbe inoltre promuovere lo sviluppo di metodi

alternativi per la valutazione dei pericoli che le sostanze comportano.

(2) Un funzionamento efficace del mercato interno delle sostanze può essere ottenuto soltanto

se le prescrizioni ad esse applicabili non differiscono in modo rilevante da uno Stato

membro all'altro.

(3) Nell'attuare il ravvicinamento delle legislazioni riguardanti le sostanze occorrerebbe

assicurare un elevato grado di protezione della salute umana e di tutela dell'ambiente, al

fine di pervenire ad uno sviluppo sostenibile. Tali legislazioni dovrebbero essere applicate

in modo non discriminatorio, sia che gli scambi commerciali delle sostanze avvengano nel

mercato interno, sia che abbiano luogo a livello internazionale, in conformità agli impegni

internazionali della Comunità.

(4) Il piano d'attuazione adottato il 4 settembre 2002 dal Vertice mondiale di Johannesburg

sullo sviluppo sostenibile prevede che entro il 2020 l'Unione europea miri a far sì che le

sostanze chimiche siano prodotte e utilizzate in modo da ridurre al minimo gli effetti nocivi

significativi sulla salute umana e sull'ambiente.

30.12.2006 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 396/3

(5) Il presente regolamento dovrebbe applicarsi fatta salva la normativa comunitaria in materia

di luogo di lavoro e ambientale.

(6) Il presente regolamento dovrebbe contribuire alla realizzazione dell'approccio strategico

alla gestione internazionale delle sostanze chimiche (SAICM), adottato a Dubai il

6 febbraio 2006.

(7) Al fine di preservare l'integrità del mercato interno e garantire un elevato grado di

protezione della salute umana, in particolare di quella dei lavoratori, e di tutela

dell'ambiente, è necessario garantire che la fabbricazione delle sostanze nella Comunità sia

conforme al diritto comunitario, anche quando dette sostanze sono esportate.

(8) Si dovrebbe tenere in particolare considerazione l'impatto potenziale del presente

regolamento sulle piccole e medie imprese (PMI) e la necessità di evitare discriminazioni

nei loro confronti.