Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1145 de la Comisión de 31 de julio de 2020 por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 30 de junio de 2020 y el 29 de septiembre de 2020 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio

• Section: Serie L
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

3.8.2020 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 250/1

(1) A fin de garantizar condiciones uniformes para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos por parte de las empresas de seguros y reaseguros a efectos de la Directiva 2009/138/CE, debe establecerse la información técnica correspondiente a cada fecha de referencia y relativa a las estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo, los diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento y los ajustes por volatilidad.

(2) Las empresas de seguros y reaseguros han de utilizar la información técnica, que se basa en datos de mercado relativos al término del último mes anterior a la primera fecha de referencia de la información a la que se aplica el presente Reglamento. El 3 de julio de 2020, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación facilitó a la Comisión la información técnica relativa a los datos de mercado del final de junio de 2020. Esa información se publicó el 3 de julio de 2020, de conformidad con el artículo 77 sexies, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE.

(3) Habida cuenta de la necesidad de disponer de inmediato de la información técnica, es importante que el presente Reglamento entre en vigor con carácter urgente.

(4) Por motivos prudenciales, es preciso que las empresas de seguros y reaseguros utilicen la misma información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos, independientemente de la fecha en que presenten la información a sus autoridades competentes. El presente Reglamento debe, por tanto, aplicarse a partir de la primera fecha de referencia de la información a la que sea aplicable.

(5) A fin de ofrecer lo antes posible seguridad jurídica, está debidamente justificado, por razones imperiosas de urgencia relativas a la disponibilidad de la estructura temporal pertinente de tipos de interés sin riesgo, que las medidas previstas en el presente Reglamento se adopten de conformidad con el artículo 8, leído en relación con el artículo 4, del Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

1. las estructuras temporales pertinentes de tipos de interés sin riesgo establecidas en el anexo I;

2. los diferenciales fundamentales para el cálculo del ajuste por casamiento establecidos en el anexo II;

3. para cada mercado nacional de seguros pertinente, los ajustes por volatilidad establecidos en el anexo III.

Plazo hasta el vencimiento (en años) Euro Corona checa Corona danesa Forinto Corona sueca Kuna 1 -0,445 % 0,205 % -0,455 % 0,245 % -0,108 % -0,190 % 2 -0,475 % 0,245 % -0,485 % 0,515 % -0,117 % 0,193 % 3 -0,485 % 0,289 % -0,495 % 0,766 % -0,108 % 0,524 % 4 -0,465 % 0,336 % -0,475 % 0,999 % -0,077 % 0,773 % 5 -0,445 % 0,386 % -0,455 % 1,217 % -0,042 % 0,962 % 6 -0,415 % 0,435 % -0,426 % 1,418 % -0,000 % 1,107 % 7 -0,386 % 0,481 % -0,396 % 1,602 % 0,045 % 1,213 % 8 -0,346 % 0,521 % -0,356 % 1,773 % 0,060 % 1,285 % 9 -0,306 % 0,554 % -0,316 % 1,927 % 0,091 % 1,334 % 10 -0,267 % 0,578 % -0,277 % 2,069 % 0,181 % 1,390 % 11 -0,234 % 0,597 % -0,244 % 2,199 % 0,348 % 1,454 % 12 -0,187 % 0,617 % -0,197 % 2,317 % 0,545 % 1,522 % 13 -0,158 % 0,642 % -0,168 % 2,426 % 0,745 % 1,592 % 14 -0,125 % 0,677 % -0,135 % 2,525 % 0,933 % 1,661 % 15 -0,094 % 0,724 % -0,104 % 2,615 % 1,105 % 1,730 % 16 -0,082 % 0,782 % -0,092 % 2,698 % 1,261 % 1,796 % 17 -0,080 % 0,849 % -0,090 % 2,774 % 1,402 % 1,861 % 18 -0,075 % 0,921 % -0,085 % 2,843 % 1,529 % 1,923 % 19 -0,059 % 0,996 % -0,069 % 2,908 % 1,643 % 1,983 % 20 -0,027 % 1,071 % -0,038 % 2,968 % 1,747 % 2,040 % 21 0,022 % 1,146 % 0,012 % 3,024 % 1,841 % 2,094 % 22 0,086 % 1,220 % 0,076 % 3,076 % 1,927 % 2,146 % 23 0,158 % 1,293 % 0,148 % 3,125 % 2,006 % 2,196 % 24 0,236 % 1,363 % 0,226 % 3,171 % 2,078 % 2,244 % 25 0,317 % 1,431 % 0,308 % 3,214 % 2,144 % 2,289 % 26 0,399 % 1,497 % 0,390 % 3,255 % 2,205 % 2,332 % 27 0,482 % 1,561 % 0,474 % 3,294 % 2,262 % 2,373 % 28 0,564 % 1,622 % 0,556 % 3,330 % 2,315 % 2,413 % 29 0,645 % 1,681 % 0,637 % 3,364 % 2,364 % 2,450 % 30 0,724 % 1,737 % 0,716 % 3,397 % 2,410 % 2,486 % 31 0,801 % 1,791 % 0,793 % 3,428 % 2,453 % 2,520 % 32 0,876 % 1,843 % 0,868 % 3,457 % 2,493 % 2,553 % 33 0,948 % 1,893 % 0,941 % 3,485 % 2,531 % 2,584 % 34 1,018 % 1,940 % 1,011 % 3,511 % 2,567 % 2,614 % 35 1,085 % 1,986 % 1,078 % 3,537 % 2,600 % 2,642 % 36 1,150 % 2,030 % 1,143 % 3,561 % 2,632 % 2,670 % 37 1,213 % 2,072 % 1,206 % 3,584 % 2,662 % 2,696 % 38 1,273 % 2,112 % 1,266 % 3,606 % 2,690 % 2,721 % 39 1,330 % 2,150 % 1,324 % 3,627 % 2,718 % 2,745 % 40 1,386 % 2,187 % 1,380 % 3,647 % 2,743 % 2,768 % 41 1,439 % 2,223 % 1,433 % 3,666 % 2,768 % 2,790 % 42 1,491 % 2,257 % 1,485 % 3,685 % 2,791 % 2,811 % 43 1,540 % 2,289 % 1,534 % 3,703 % 2,813 % 2,832 % 44 1,588 % 2,321 % 1,582 % 3,720 % 2,834 % 2,851 % 45 1,633 % 2,351 % 1,628 % 3,736 % 2,855 % 2,870 % 46 1,677 % 2,380 % 1,672 % 3,752 % 2,874 % 2,888 % 47 1,719 % 2,408 % 1,714 % 3,767 % 2,893 % 2,905 % 48 1,760 % 2,435 % 1,755 % 3,781 % 2,910 % 2,922 % 49 1,799 % 2,460 % 1,794 % 3,795 % 2,927 % 2,938 % 50 1,837 % 2,485 % 1,832 % 3,809 % 2,944 % 2,954 % 51 1,874 % 2,509 % 1,869 % 3,822 % 2,960 % 2,969 % 52 1,909 % 2,533 % 1,904 % 3,835 % 2,975 % 2,983 % 53 1,943 % 2,555 % 1,938 % 3,847 % 2,989 % 2,997 % 54 1,975 % 2,577 % 1,971 % 3,858 % 3,003 % 3,011 % 55 2,007 % 2,597 % 2,002 % 3,870 % 3,017 % 3,024 % 56 2,038 % 2,618 % 2,033 % 3,881 % 3,030 % 3,037 % 57 2,067 % 2,637 % 2,063 % 3,891 % 3,042 % 3,049 % 58 2,096 % 2,656 % 2,091 % 3,902 % 3,055 % 3,061 % 59 2,123 % 2,674 % 2,119 % 3,911 % 3,066 % 3,072 % 60 2,150 % 2,692 % 2,146 % 3,921 % 3,078 % 3,083 % 61 2,176 % 2,709 % 2,172 % 3,930 % 3,089 % 3,094 % 62 2,201 % 2,726 % 2,197 % 3,939 % 3,099 % 3,104 % 63 2,225 % 2,742 % 2,221 % 3,948 % 3,110 % 3,114 % 64 2,249 % 2,757 % 2,245 % 3,957 % 3,120 % 3,124 % 65 2,272 % 2,772 % 2,268 % 3,965 % 3,129 % 3,134 % 66 2,294 % 2,787 % 2,290 % 3,973 % 3,139 % 3,143 % 67 2,315 % 2,801 % 2,312 % 3,981 % 3,148 % 3,152 % 68 2,336 % 2,815 % 2,332 % 3,988 % 3,157 % 3,161 % 69 2,356 % 2,828 % 2,353 % 3,995 % 3,165 % 3,169 % 70 2,376 % 2,841 % 2,373 % 4,003 % 3,173 % 3,177 % 71 2,395 % 2,854 % 2,392 % 4,010 % 3,182 % 3,185 % 72 2,414 % 2,867 % 2,411 % 4,016 % 3,189 % 3,193 % 73 2,432 % 2,879 % 2,429 % 4,023 % 3,197 % 3,201 % 74 2,450 % 2,890 % 2,446 % 4,029 % 3,205 % 3,208 % 75 2,467 % 2,902 % 2,464 % 4,035 % 3,212 % 3,215 % 76 2,484 % 2,913 % 2,481 % 4,042 % 3,219 % 3,222 % 77 2,500 % 2,924 % 2,497 % 4,047 % 3,226 % 3,229 % 78 2,516 % 2,934 % 2,513 % 4,053 % 3,232 % 3,236 % 79 2,532 % 2,944 % 2,528 % 4,059 % 3,239 % 3,242 % 80 2,547 % 2,954 % 2,544 % 4,064 % 3,245 % 3,248 % 81 2,561 % 2,964 % 2,558 % 4,070 % 3,252 % 3,255 % 82 2,576 % 2,974 % 2,573 % 4,075 % 3,258 % 3,261 % 83 2,590 % 2,983 % 2,587 % 4,080 % 3,264 % 3,266 % 84 2,604 % 2,992 % 2,601 % 4,085 % 3,269 % 3,272 % 85 2,617 % 3,001 % 2,614 % 4,090 % 3,275 % 3,278 % 86 2,630 % 3,010 % 2,627 % 4,095 % 3,281 % 3,283 % 87 2,643 % 3,018 % 2,640 % 4,099 % 3,286 % 3,289 % 88 2,655 % 3,026 % 2,653 % 4,104 % 3,291 % 3,294 % 89 2,668 % 3,034 % 2,665 % 4,108 % 3,296 % 3,299 % 90 2,680 % 3,042 % 2,677 % 4,112 % 3,301 % 3,304 % 91 2,691 % 3,050 % 2,689 % 4,117 % 3,306 % 3,309 % 92 2,703 % 3,058 % 2,700 % 4,121 % 3,311 % 3,314 % 93 2,714 % 3,065 % 2,711 % 4,125 % 3,316 % 3,318 % 94 2,725 % 3,072 % 2,722 % 4,129 % 3,320 % 3,323 % 95 2,736 % 3,080 % 2,733 % 4,133 % 3,325 % 3,327 % 96 2,746 % 3,086 % 2,744 % 4,137 % 3,329 % 3,332 % 97 2,757 % 3,093 % 2,754 % 4,140 % 3,334 % 3,336 % 98 2,767 % 3,100 % 2,764 % 4,144 % 3,338 % 3,340 % 99 2,777 % 3,107 % 2,774 % 4,148 % 3,342 % 3,344 % 100 2,786 % 3,113 % 2,784 % 4,151 % 3,346 % 3,348 % 101 2,796 % 3,119 % 2,793 % 4,155 % 3,350 % 3,352 % 102 2,805 % 3,125 % 2,803 % 4,158 % 3,354 % 3,356 % 103 2,814 % 3,131 % 2,812 % 4,161 % 3,358 % 3,360 % 104 2,823 % 3,137 % 2,821 % 4,164 % 3,362 % 3,364 % 105 2,832 % 3,143 % 2,830 % 4,168 % 3,365 % 3,367 % 106 2,841 % 3,149 % 2,838 % 4,171 % 3,369 % 3,371 % 107 2,849 % 3,154 % 2,847 % 4,174 % 3,372 % 3,375 % 108 2,857 % 3,160 % 2,855 % 4,177 % 3,376 % 3,378 % 109 2,865 % 3,165 % 2,863 % 4,180 % 3,379 % 3,382 % 110 2,873 % 3,171 % 2,871 % 4,183 % 3,383 % 3,385 % 111 2,881 % 3,176 % 2,879 % 4,186 % 3,386 % 3,388 % 112 2,889 % 3,181 % 2,887 % 4,188 % 3,389 % 3,391 % 113 2,897 % 3,186 % 2,894 % 4,191 % 3,392 % 3,395 % 114 2,904 % 3,191 % 2,902 % 4,194 % 3,396 % 3,398 % 115 2,911 % 3,196 % 2,909 % 4,197 % 3,399 % 3,401 % 116 2,919 % 3,201 % 2,916 % 4,199 % 3,402 % 3,404 % 117 2,926 % 3,205 % 2,924 % 4,202 % 3,405 % 3,407 % 118 2,933 % 3,210 % 2,931 % 4,204 % 3,408 % 3,410 % 119 2,939 % 3,214 % 2,937 % 4,207 % 3,410 % 3,412 % 120 2,946 % 3,219 % 2,944 % 4,209 % 3,413 % 3,415 % 121 2,953 % 3,223 % 2,951 % 4,212 % 3,416 % 3,418 % 122 2,959 % 3,228 % 2,957 % 4,214 % 3,419 % 3,421 % 123 2,966 % 3,232 % 2,964 % 4,216 % 3,422 % 3,423 % 124 2,972 % 3,236 % 2,970 % 4,219 % 3,424 % 3,426 % 125 2,978 % 3,240 % 2,976 % 4,221 % 3,427 % 3,429 % 126 2,984 % 3,244 % 2,982 % 4,223 % 3,429 % 3,431 % 127 2,990 % 3,248 % 2,988 % 4,225 % 3,432 % 3,434 % 128 2,996 % 3,252 % 2,994 % 4,227 % 3,434 % 3,436 % 129 3,002 % 3,256 % 3,000 % 4,229 % 3,437 % 3,439 % 130 3,008 % 3,260 % 3,006 % 4,231 % 3,439 % 3,441 % 131 3,013 % 3,263 % 3,012 % 4,234 % 3,442 % 3,443 % 132 3,019 % 3,267 % 3,017 % 4,236 % 3,444 % 3,446 % 133 3,024 % 3,271 % 3,023 % 4,238 % 3,446 % 3,448 % 134 3,030 % 3,274 % 3,028 % 4,239 % 3,448 % 3,450 % 135 3,035 % 3,278 % 3,033 % 4,241 % 3,451 % 3,452 % 136 3,040 % 3,281 % 3,039 % 4,243 % 3,453 % 3,455 % 137 3,046 % 3,285 % 3,044 % 4,245 % 3,455 % 3,457 % 138 3,051 % 3,288 % 3,049 % 4,247 % 3,457 % 3,459 % 139 3,056 % 3,291 % 3,054 % 4,249 % 3,459 % 3,461 % 140 3,061 % 3,295 % 3,059 % 4,251 % 3,461 % 3,463 % 141 3,066 % 3,298 % 3,064 % 4,252 % 3,463 % 3,465 % 142 3,070 % 3,301 % 3,069 % 4,254 % 3,465 % 3,467 % 143 3,075 % 3,304 % 3,073 % 4,256 % 3,467 % 3,469 % 144 3,080 % 3,307 % 3,078 % 4,258 % 3,469 % 3,471 % 145 3,084 % 3,310 %...