Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1267 del Consejo de 10 de septiembre de 2020 por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

• Section: Serie L
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

11.9.2020 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 298/1

(1) El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 269/2014.

(2) De una revisión realizada por el Consejo se desprende que debe modificarse la información relativa a 41 personas y 28 entidades que figuran en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014.

(3) Procede, por lo tanto, modificar el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 en consecuencia.

«Personas Nombre Información identificativa Motivos Fecha de inclusión en la lista 4. Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ) Denys Valentynovych BEREZOVSKYY (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 15.7.1974 Lugar de nacimiento: Járkov, RSS de Ucrania (actualmente Ucrania) Berezovskiy fue nombrado comandante de la Armada ucraniana el 1 de marzo de 2014, pero posteriormente prestó juramento a las Fuerzas Armadas crimeas, quebrantando así su juramento a la Armada ucraniana. Fue comandante adjunto de la Flota del Mar Negro de la Federación de Rusia hasta octubre de 2015. Actualmente comandante adjunto de la Flota del Pacífico de la Federación de Rusia y vicealmirante. 17.3.2014 19. Aleksandr Viktorovich VITKO (Александр Викторович ВИТКО) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 13.9.1961 Lugar de nacimiento: Vitebsk (RSS de Bielorrusia), actualmente Bielorrusia Excomandante de la Flota del Mar Negro, almirante. Responsable del mando de las fuerzas rusas que han ocupado territorio soberano ucraniano. Jefe del Estado Mayor y primer comandante en jefe adjunto de la Armada rusa. 17.3.2014 29. Vladislav Yurievich SURKOV (Владислав Юрьевич СУРКОВ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 21.9.1964 Lugar de nacimiento: Solntsevo, región de Lipetsk, Federación de Rusia Exayudante del presidente de la Federación de Rusia. Fue uno de los organizadores del proceso en Crimea por el que fueron movilizadas comunidades crimeas locales para llevar a cabo acciones que desacreditaran a las autoridades ucranianas en Crimea. Sigue apoyando activamente actos o políticas separatistas. 21.3.2014 34. Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 7.11.1958 Lugar de nacimiento: Bandurovo, región de Kirovogrado, RSS de Ucrania, actualmente Ucrania Nacionalidad: ruso Antiguo vice primer ministro. Responsable de supervisar la integración de la «República Autónoma de Crimea» anexionada en la Federación de Rusia. Jefe adjunto de Personal de la Administración Presidencial de la Federación de Rusia. 29.4.2014 40. Sergei Ivanovich NEVEROV (Сергей Иванович НЕВЕРОВ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 21.12.1961 Lugar de nacimiento: Tashtagol, URSS (actualmente Federación de Rusia) Exvicepresidente de la Duma estatal. Responsable de proponer legislación para integrar la «República Autónoma de Crimea» anexionada en la Federación de Rusia. Miembro de la Duma, jefe del grupo Rusia Unida. 29.4.2014 43. German PROKOPIV (Герман ПРОКОПИВ) Herman PROKOPIV (Герман ПРОКОПIВ) (alias Li Van Chol, Ли Ван Чоль) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 6.7.1993 o 6.7.1991 Lugar de nacimiento: Praga, Chequia Miembro activo de la «Guardia de Luhansk». Participó en la toma del edificio de la oficina regional de Luhansk del Servicio de Seguridad. Sigue siendo un combatiente activo de la República Popular de Luhansk. 29.4.2014 47. Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ) Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 1.5.1983 Lugar de nacimiento: Khartsyzsk (región de Donetsk), Ucrania Uno de los dirigentes de la organización de ideología radical «Milicia Popular de Donbas». Participó activamente en la toma de varios edificios públicos en la región de Donetsk. Antiguo miembro del «Consejo Popular de la República Popular de Donetsk» y de su «Comité de Política Exterior, Relaciones Exteriores, Política de Información y Tecnología de la Información». 29.4.2014 55. Igor Nikolaevich BEZLER [alias «Bes» (el diablo)] (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР) Ihor Mykolayovych BEZLER (Iгор Миколайович БЕЗЛЕР) a.k.a. Igor Nikolaevich BEREGOVOY (Игорь Николаевич БЕРЕГОВОЙ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 30.12.1965 Lugar de nacimiento: Simferópol, Crimea, Ucrania Uno de los exdirigentes de la autoproclamada milicia de Horlivka. Tomó el control del edificio del Servicio de Seguridad del Departamento de Ucrania en la región de Donetsk y después tomó la oficina zonal del Ministerio del Interior en la ciudad de Horlivka. Tiene vínculos con Igor Strelkov/Girkin, bajo cuyo mando participó en el asesinato de Volodymyr Rybak, concejal popular del Ayuntamiento de Horlivka. Sigue apoyando activamente actos o políticas separatistas. 12.5.2014 76. Rashid Gumarovich NURGALIEV (Рашид Гумарович НУРГАЛИЕВ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 8.10.1956 Lugar de nacimiento: Zhetikara, RSS de Kazajistán (actualmente Kazajistán) Miembro y subsecretario del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia. En su calidad de miembro del Consejo de Seguridad, que facilita asesoramiento y coordinación sobre asuntos de seguridad nacional, ha participado en la definición de la política del Gobierno ruso que amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. 25.7.2014 86. Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK (alias «Abwehr») (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК) (Сергiй Анатолiйович ЗДРИЛЮК) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 23.6.1972 (o 23.7.1972) Lugar de nacimiento: Aldea de Frontovka, región de Vinnytsia, Ucrania Asistente de alto rango de Igor Strelkov/Girkin, responsable de actos que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Por consiguiente, al asumir y desempeñar dicho cargo, ha apoyado actos y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Sigue apoyando activamente actos o políticas separatistas. 25.7.2014 87. Vladimir ANTYUFEYEV (alias Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV) (Владимир АНТЮФЕЕВ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 19.2.1951 Lugar de nacimiento: Novosibirsk, Federación de Rusia Antiguo «ministro de Seguridad del Estado» en la región separatista de Transnistria. Antiguo vice primer ministro de la «República Popular de Donetsk», responsable de la seguridad y el orden público. En calidad de tal, es responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del denominado «gobierno de la República Popular de Donetsk». Miembro del consejo de administración y vicedirector general de la empresa pública «United Energy Corporation», miembro del consejo de administración de la sociedad pública por acciones de investigación y producción «Temp», denominada así en honor de F. Korotkov. Sigue apoyando activamente actos o políticas separatistas. 25.7.2014 92. Arkady Romanovich ROTENBERG Arkadii Romanovich ROTENBERG (Аркадий Романович РОТЕНБЕРГ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 15.12.1951 Lugar de nacimiento: Leningrado, URSS (San Petersburgo, Federación de Rusia) Arkady Romanovich es un prominente empresario ruso que mantiene estrechos vínculos personales con el presidente Putin. Desde marzo de 2014, Rotenberg, o sus empresas, han suscrito contratos con el Estado por un valor superior a los 7 000 millones de dólares. En 2015, Rotenberg encabezaba, en valor, la lista anual de contratos públicos, tras habérsele adjudicado contratos con la Administración rusa por un valor de 555 000 millones de rublos. Varios de estos contratos fueron adjudicados al margen de todo proceso formal de licitación. El 30 de enero de 2015, el primer ministro Dmitry Medvedev firmó un decreto por el que se adjudicaba a la sociedad Stroygazmontazh, propiedad de Rotenberg, un contrato público para la construcción del puente de Kerch desde Rusia a la «República Autónoma de Crimea», anexionada ilegalmente. 30.7.2014 Mediante esos contratos, ha obtenido beneficios financieros de los políticos rusos responsables de la anexión de Crimea o de la desestabilización del este de Ucrania. Es antiguo propietario de la sociedad Stroygazmontazh a la que se otorgó un contrato público para la construcción del puente de Kerch desde Rusia a la «República Autónoma de Crimea», anexionada ilegalmente, consolidando así la integración de esta en la Federación de Rusia, lo que a su vez menoscaba aún más la integridad territorial de Ucrania. De igual modo, en enero de 2017, fue adjudicado a Stroygazmontazh el contrato público, de un valor de 17 000 millones de rublos, para la construcción de una línea de ferrocarril sobre el puente de Kerch, lo que vuelve a redundar en menoscabo de la integridad territorial de Ucrania. Propietario de dos empresas, Mostotrest y Stroygazmontazh-Most, incluidas por sus actividades en menoscabo de la soberanía ucraniana (entidades n.o 43 y n.o 46 del presente anexo). En marzo de 2020 recibió la orden estatal «Héroe del trabajo de la Federación de Rusia» por su participación en la construcción del puente de Kerch. Preside la junta directiva de la editorial Provescheniye, la cual ha llevado adelante, en particular, el proyecto «A los hijos de Rusia: Dirección – Crimea», una campaña de relaciones públicas destinada a convencer a los niños de Crimea de que ahora son ciudadanos rusos que viven en Rusia, apoyando así la política del Gobierno ruso de integrar a Crimea en Rusia. 97. Vladimir Petrovich KONONOV (alias «el Zar») (Владимир Петрович КОНОНОВ) Volodymyr Petrovych KONONOV (Володимир Петрович КОНОНОВ) Sexo: masculino Fecha de nacimiento: 14.10.1974 Lugar de nacimiento: Gorskoe, provincia de Luhansk, Ucrania El 14 de agosto de 2014 sustituyó a Igor Strelkov/Girkin como «ministro de Defensa» de la «República Popular de Donetsk». Presuntamente, ha estado al mando de una división de combatientes separatistas en Donetsk desde abril de 2014 y ha prometido cumplir el cometido estratégico de rechazar la agresión militar ucraniana. Por consiguiente...