Reglamento de Ejecución (UE) 2022/434 de la Comisión, de 15 de marzo de 2022, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/159, que impone una medida de salvaguardia definitiva contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos

• Section: Serie L
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

16.3.2022 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 88/181

(1) Mediante el Reglamento (UE) 2022/355 del Consejo, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 765/2006, relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia (3), la Unión Europea prohibió las importaciones de productos siderúrgicos originarios de Bielorrusia.

(2) Mediante el Reglamento (UE) 2022/428 del Consejo (4), la Unión Europea prohibió las importaciones de determinados productos siderúrgicos originarios de Rusia (5).

(3) Como consecuencia de estas medidas, las importaciones procedentes de Bielorrusia y Rusia sujetas a la medida de salvaguardia ya no podrán entrar en la Unión. Así pues, la Comisión ha decidido ajustar el funcionamiento de la medida de salvaguardia para garantizar, por un lado, que estas prohibiciones de importación no generen una escasez de suministro en el mercado de la Unión en las categorías afectadas y, por otro, que los usuarios de acero de la Unión puedan seguir abasteciéndose de esos volúmenes desde otras fuentes.

(4) En cada categoría de productos en la que Bielorrusia y Rusia tenían contingentes arancelarios específicos por país, la Comisión ha redistribuido proporcionalmente esos volúmenes entre otros países exportadores sujetos a la medida de salvaguardia, basándose en los datos disponibles más recientes, a saber, su cuota de las importaciones totales en 2021. Estos datos también son pertinentes para garantizar un suministro suficiente de productos siderúrgicos en el mercado de la Unión, ya que Bielorrusia y Rusia casi agotaron sus contingentes arancelarios específicos por país en 2021. Para establecer el nivel de las importaciones totales, la Comisión no ha tenido en cuenta los volúmenes procedentes de Bielorrusia y Rusia ni los volúmenes de importación procedentes de países actualmente excluidos de la medida (6), pues su inclusión reduciría la proporción de todos los demás países y esto haría que el ejercicio resultara ineficaz. Además, con respecto a cada categoría de productos afectada, la Comisión ha establecido una cuota de las importaciones para los países con un contingente arancelario específico por país y una cuota de las importaciones para los países incluidos en el contingente residual, respectivamente (7).

(5) Este enfoque garantiza un trato justo de los distintos orígenes, permitiendo que los usuarios de acero de la Unión hagan un uso eficaz de los volúmenes que inicialmente estaban sujetos a los contingentes arancelarios específicos por país atribuidos a Bielorrusia y Rusia, con lo que se evita todo riesgo de escasez potencial de suministro en el mercado de la Unión derivado de las prohibiciones de importación impuestas a estos dos países.

(6) Este ajuste también está en consonancia con la lógica del funcionamiento de la medida, ya que preserva los flujos comerciales tradicionales en cuanto a volúmenes y orígenes, adaptados a las circunstancias excepcionales actuales (8).

(7) El ajuste realizado por el presente Reglamento no excluye cualquier otro ajuste del funcionamiento de la medida, incluso en relación con este aspecto específico, que pueda resultar de la actual revisión del funcionamiento iniciada el 17 de diciembre de 2021.

(8) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre Salvaguardias establecido con arreglo al artículo 3, apartado 3, del Reglamento (UE) 2015/478 y al artículo 22, apartado 3, del Reglamento (UE) 2015/755, respectivamente.

Número de producto Categoría de productos Códigos NC Asignación por país (si procede) Año 1 Año 2 Año 3 Tipo del derecho adicional Número de orden Del 1.7.2021 al 30.9.2021 Del 1.10.2021 al 31.12.2021 Del 1.1.2022 al 31.3.2022 Del 1.4.2022 al 30.6.2022 Del 1.7.2022 al 30.9.2022 Del 1.10.2022 al 31.12.2022 Del 1.1.2023 al 31.3.2023 Del 1.4.2023 al 30.6.2023 Del 1.7.2023 al 30.9.2023 Del 1.10.2023 al 31.12.2023 Del 1.1.2024 al 31.3.2024 Del 1.4.2024 al 30.6.2024 Volumen del contingente arancelario (toneladas netas) Volumen del contingente arancelario (toneladas netas) Volumen del contingente arancelario (toneladas netas) 1 Chapas y flejes laminados en caliente sin alear o aleados 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 Federación de Rusia 416 848,18 416 848,18 407 786,27 No procede No procede No procede No procede No procede No procede No procede No procede No procede 25 % 09.8966 Turquía 330 387,67 330 387,67 323 205,33 430 246,90 448 024,13 448 024,13 438 284,48 443 154,30 461 464,85 461 464,85 451 433,01 456 448,93 25 % 09.8967 India 169 717,08 169 717,08 166 027,58 273 178,15 284 465,51 284 465,51 278 281,48 281 373,50 292 999,48 292 999,48 286 629,92 289 814,70 25 % 09.8968 Corea, República de 135 867,52 135 867,52 132 913,87 170 592,15 177 640,79 177 640,79 173 779,03 175 709,91 182 970,01 182 970,01 178 992,40 180 981,21 25 % 09.8969 Reino Unido 120 514,16 120 514,16 117 894,29 142 706,31 148 602,75 148 602,75 145 372,25 146 987,50 153 060,83 153 060,83 149 733,42 151 397,12 25 % 09.8976 Serbia 119 634,36 119 634,36 117 033,62 151 443,06 157 700,49 157 700,49 154 272,22 155 986,36 162 431,51 162 431,51 158 900,39 160 665,95 25 % 09.8970 Otros países 1 020 975,90 1 020 975,90 998 780,77 1 120 626,74 1 166 929,56 1 166 929,56 1 141 561,53 1 154 245,55 1 201 937,45 1 201 937,45 1 175 808,38 1 188 872,91 25 % (1) 2 Chapas laminadas en frío sin alear o aleadas 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 India 150 937,31 150 937,31 147 656,06 149 296,69 155 465,43 155 465,43 152 085,74 153 775,59 160 129,39 160 129,39 156 648,32 158 388,85 25 % 09.8801 Corea, República de 87 540,62 87 540,62 85 637,56 86 589,09 90 166,83 90 166,83 88 206,69 89 186,76 92 871,84 92 871,84 90 852,89 91 862,36 25 % 09.8802 Reino Unido 80 906,72 80 906,72 79 147,88 80 027,30 83 333,92 83 333,92 81 522,32 82 428,12 85 833,94 85 833,94 83 967,99 84 900,96 25 % 09.8977 Ucrania 67 209,91 67 209,91 65 748,82 66 479,37 69 226,21 69 226,21 67 721,29 68 473,75 71 302,99 71 302,99 69 752,93 70 527,96 25 % 09.8803 Brasil 43 002,88 43 002,88 42 068,04 42 535,46 44 292,97 44 292,97 43 330,08 43 811,52 45 621,76 45 621,76 44 629,98 45 125,87 25 % 09.8804 Serbia 38 107,42 38 107,42 37 279,00 37 693,21 39 250,64 39 250,64 38 397,37 38 824,00 40 428,16 40 428,16 39 549,29 39 988,72 25 % 09.8805 Otros países 265 739,79 265 739,79 259 962,84 262 851,32 273 711,99 273 711,99 267 761,73 270 736,86 281 923,35 281 923,35 275 794,58 278 858,96 25 % (2) 3.A Chapas magnéticas (que no sean de acero eléctrico de grano orientado) 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 Federación de Rusia 350,64 350,64 343,02 No procede No procede No procede No procede No procede No procede No procede No procede No procede 25 % 09.8808 Reino Unido 300,46 300,46 293,93 506,54 527,47 527,47 516,00 521,74 543,29 543,29 531,48 537,39 25 % 09.8978 Irán (República Islámica de) 153,51 153,51 150,17 151,91 158,18 158,18 154,75 156,46 162,93 162,93 159,39 161,16 25 % 09.8809 Corea, República de 124,95 124,95 122,24 232,64 242,25 242,25 236,98 239,62 249,52 249,52 244,09 246,81 25 % 09.8806 Otros países 757,52 757,52 741,05 777,65 809,79 809,79 792,18 800,98 834,08 834,08 815,95 825,01 25 % (3) 3.B 7225 19 90 , 7226 19 80 Federación de Rusia 35 467,36 35 467,36 34 696,33 No procede No procede No procede No procede No procede No procede No procede No procede No procede 25 % 09.8811 Corea, República de 21 197,70 21 197,70 20 736,88 32 204,00 33 534,63 33 534,63 32 805,62 33 170,12 34 540,67 34 540,67 33 789,78 34 165,23 25 % 09.8812 China 16 317,74 16 317,74 15 963,01 28 320,79 29 490,97 29 490,97 28 849,86 29 170,42 30 375,70 30 375,70 29 715,36 30 045,53 25 % 09.8813 Taiwán 12 242,39 12 242,39 11 976,25 22 149,74 23 064,94 23 064,94 22 563,53 22 814,23 23 756,89 23 756,89 23 240,43 23 498,66 25 % 09.8814 Otros países 6 343,40 6 343,40 6 205,50 7 898,74 8 225,11 8 225,11 8 046,30 8 135,71 8 471,86 8 471,86 8 287,69 8 379,78 25 % (4) 4.A Chapas de revestimiento metálico Códigos TARIC: 7210410020 , 7210410030 , 7210490020 , 7210490030...