La regulación en Gipuzkoa de la fiscalidad de los trabajadores desplazados al extranjero: ¿otro posible caso de norma ilegal en el marco de la Unión Europea?

• Author: Jokin Babaze Aizpurua
• Pages: 819-831

— 819 —

LA REGULACIÓN EN GIPUZKOA

DE LA FISCALIDAD DE LOS TRABAJADORES

DESPLAZADOS AL EXTRANJERO:

¿OTRO POSIBLE CASO DE NORMA ILEGAL

EN EL MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA?

Jokin Babaze Aizpurua

Abogado

Ilustre Colegio de Abogados de Gipuzkoa

RESUMEN

La Norma Foral de IRPF de Gipuzkoa establece en su artículo 9.17 una regulación sobre

la exención en IRPF de los rendimientos del trabajo efectivamente realizados en el extranjero

diferente al establecido por la Ley 35/2006 de IRPF. Esta regulación incluye la exigencia

de que los trabajos se realicen en el marco de una prestación de servicios trasnacional y la

prohibición de aplicar este régimen a los trabajadores transfronterizos. Sendos requisitos

plantean problemas de compatibilidad con el Derecho de la Unión Europea en tanto que

pueden suponer un obstáculo para la libertad de desplazamiento de los trabajadores.

Palabras clave: Trabajadores desplazados al extranjero; Libertad de desplazamiento;

IRPF; Gipuzkoa; Concierto Económico

ABSTRACT

The Provincial Income Tax Act of Gipuzkoa establishes in its article 9.17 a regulation

on the income tax exemption of income from labour actually performed abroad different

from the one established by Law 35/2006 of IRPF. This regulation includes the requirement

that labour be carried out within the framework of a transnational service provision and the

prohibition of applying this regime to cross-border workers. Both of these requirements pose

problems of compatibility with European Union law, since they can be an obstacle to the

freedom of movement of workers.

Key words: Income Tax, Gipuzkoa, Economic Agreement, Freedom of movement of

workers