Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (recast) (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
| Published date | 16 July 2015 |
| Subject Matter | ostacoli tecnici,ravvicinamento delle legislazioni,entraves techniques,rapprochement des législations,obstáculos técnicos,aproximación de las legislaciones |
| Official Gazette Publication | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 342, 22 dicembre 2009,Journal officiel de l’Union européenne, L 342, 22 décembre 2009,Diario Oficial de la Unión Europea, L 342, 22 de diciembre de 2009 |
02009R1223 — FR — 06.10.2022 — 032.001
Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document
| ►B | RÈGLEMENT (CE) No 1223/2009 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques (refonte) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (JO L 342 du 22.12.2009, p. 59) |
Modifié par:
| Journal officiel | ||||
| n° | page | date | ||
| ►M1 | RÈGLEMENT (UE) No 344/2013 DE LA COMMISSION du 4 avril 2013 | L 114 | 1 | 25.4.2013 |
| ►M2 | RÈGLEMENT (UE) No 483/2013 DE LA COMMISSION du 24 mai 2013 | L 139 | 8 | 25.5.2013 |
| ►M3 | RÈGLEMENT (UE) No 658/2013 DE LA COMMISSION du 10 juillet 2013 | L 190 | 38 | 11.7.2013 |
| ►M4 | RÈGLEMENT (UE) No 1197/2013 DE LA COMMISSION du 25 novembre 2013 | L 315 | 34 | 26.11.2013 |
| ►M5 | RÈGLEMENT (UE) No 358/2014 DE LA COMMISSION du 9 avril 2014 | L 107 | 5 | 10.4.2014 |
| ►M6 | RÈGLEMENT (UE) No 866/2014 DE LA COMMISSION du 8 août 2014 | L 238 | 3 | 9.8.2014 |
| ►M7 | RÈGLEMENT (UE) No 1003/2014 DE LA COMMISSION du 18 septembre 2014 | L 282 | 1 | 26.9.2014 |
| ►M8 | RÈGLEMENT (UE) No 1004/2014 DE LA COMMISSION du 18 septembre 2014 | L 282 | 5 | 26.9.2014 |
| ►M9 | RÈGLEMENT (UE) No 2015/1190 DE LA COMMISSION du 20 juillet 2015 | L 193 | 115 | 21.7.2015 |
| ►M10 | RÈGLEMENT (UE) 2015/1298 DE LA COMMISSION du 28 juillet 2015 | L 199 | 22 | 29.7.2015 |
| ►M11 | RÈGLEMENT (UE) 2016/314 DE LA COMMISSION du 4 mars 2016 | L 60 | 59 | 5.3.2016 |
| ►M12 | RÈGLEMENT (UE) 2016/621 DE LA COMMISSION du 21 avril 2016 | L 106 | 4 | 22.4.2016 |
| ►M13 | RÈGLEMENT (UE) 2016/622 DE LA COMMISSION du 21 avril 2016 | L 106 | 7 | 22.4.2016 |
| ►M14 | RÈGLEMENT (UE) 2016/1120 DE LA COMMISSION du 11 juillet 2016 | L 187 | 1 | 12.7.2016 |
| ►M15 | RÈGLEMENT (UE) 2016/1121 DE LA COMMISSION du 11 juillet 2016 | L 187 | 4 | 12.7.2016 |
| ►M16 | RÈGLEMENT (UE) 2016/1143 DE LA COMMISSION du 13 juillet 2016 | L 189 | 40 | 14.7.2016 |
| M17 | RÈGLEMENT (UE) 2016/1198 DE LA COMMISSION du 22 juillet 2016 | L 198 | 10 | 23.7.2016 |
| ►M18 | RÈGLEMENT (UE) 2017/237 DE LA COMMISSION du 10 février 2017 | L 36 | 12 | 11.2.2017 |
| M19 | RÈGLEMENT (UE) 2017/238 DE LA COMMISSION du 10 février 2017 | L 36 | 37 | 11.2.2017 |
| ►M20 | RÈGLEMENT (UE) 2017/745 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 5 avril 2017 | L 117 | 1 | 5.5.2017 |
| M21 | Modifié par: RÈGLEMENT (UE) 2020/561 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 23 avril 2020 | L 130 | 18 | 24.4.2020 |
| ►M22 | RÈGLEMENT (UE) 2017/1224 DE LA COMMISSION du 6 juillet 2017 | L 174 | 16 | 7.7.2017 |
| ►M23 | RÈGLEMENT (UE) 2017/1410 DE LA COMMISSION du 2 août 2017 | L 202 | 1 | 3.8.2017 |
| ►M24 | RÈGLEMENT (UE) 2017/1413 DE LA COMMISSION du 3 août 2017 | L 203 | 1 | 4.8.2017 |
| ►M25 | RÈGLEMENT (UE) 2017/2228 DE LA COMMISSION du 4 décembre 2017 | L 319 | 2 | 5.12.2017 |
| ►M26 | RÈGLEMENT (UE) 2018/885 DE LA COMMISSION du 20 juin 2018 | L 158 | 1 | 21.6.2018 |
| ►M27 | RÈGLEMENT (UE) 2018/978 DE LA COMMISSION du 9 juillet 2018 | L 176 | 3 | 12.7.2018 |
| ►M28 | RÈGLEMENT (UE) 2018/1847 DE LA COMMISSION du 26 novembre 2018 | L 300 | 1 | 27.11.2018 |
| ►M29 | RÈGLEMENT (UE) 2019/680 DE LA COMMISSION du 30 avril 2019 | L 115 | 3 | 2.5.2019 |
| ►M30 | RÈGLEMENT (UE) 2019/681 DE LA COMMISSION du 30 avril 2019 | L 115 | 5 | 2.5.2019 |
| ►M31 | RÈGLEMENT (UE) 2019/698 DE LA COMMISSION du 30 avril 2019 | L 119 | 66 | 7.5.2019 |
| ►M32 | RÈGLEMENT (UE) 2019/831 DE LA COMMISSION du 22 mai 2019 | L 137 | 29 | 23.5.2019 |
| M33 | RÈGLEMENT (UE) 2019/1257 DE LA COMMISSION du 23 juillet 2019 | L 196 | 5 | 24.7.2019 |
| ►M34 | RÈGLEMENT (UE) 2019/1857 DE LA COMMISSION du 6 novembre 2019 | L 286 | 3 | 7.11.2019 |
| ►M35 | RÈGLEMENT (UE) 2019/1858 DE LA COMMISSION du 6 novembre 2019 | L 286 | 7 | 7.11.2019 |
| ►M36 | RÈGLEMENT (UE) 2019/1966 DE LA COMMISSION du 27 novembre 2019 | L 307 | 15 | 28.11.2019 |
| ►M37 | RÈGLEMENT (UE) 2020/1682 DE LA COMMISSION du 12 novembre 2020 | L 379 | 31 | 13.11.2020 |
| ►M38 | RÈGLEMENT (UE) 2020/1683 DE LA COMMISSION du 12 novembre 2020 | L 379 | 34 | 13.11.2020 |
| ►M39 | RÈGLEMENT (UE) 2020/1684 DE LA COMMISSION du 12 novembre 2020 | L 379 | 42 | 13.11.2020 |
| ►M40 | RÈGLEMENT (UE) 2021/850 DE LA COMMISSION du 26 mai 2021 | L 188 | 44 | 28.5.2021 |
| ►M41 | RÈGLEMENT (UE) 2021/1099 DE LA COMMISSION du 5 juillet 2021 | L 238 | 29 | 6.7.2021 |
| ►M42 | RÈGLEMENT (UE) 2021/1902 DE LA COMMISSION du 29 octobre 2021 | L 387 | 120 | 3.11.2021 |
| ►M43 | RÈGLEMENT (UE) 2022/135 DE LA COMMISSION du 31 janvier 2022 | L 22 | 2 | 1.2.2022 |
| ►M44 | RÈGLEMENT (UE) 2022/1176 DE LA COMMISSION du 7 juillet 2022 | L 183 | 51 | 8.7.2022 |
| ►M45 | RÈGLEMENT (UE) 2022/1181 DE LA COMMISSION du 8 juillet 2022 | L 184 | 3 | 11.7.2022 |
| ►M46 | RÈGLEMENT (UE) 2022/1531 DE LA COMMISSION du 15 septembre 2022 | L 240 | 3 | 16.9.2022 |
Rectifié par:
| ►C1 | Rectificatif, JO L 254 du 28.8.2014, p. 39 (866/2014) |
| ►C2 | Rectificatif, JO L 266 du 13.10.2015, p. 97 (2015/1190) |
| ►C3 | Rectificatif, JO L 141 du 28.5.2016, p. 133 (2016/622) |
| ►C4 | Rectificatif, JO L 017 du 21.1.2017, p. 52 (2016/314) |
| ►C5 | Rectificatif, JO L 326 du 9.12.2017, p. 55 (2017/2228) |
| ►C6 | Rectificatif, JO L 183 du 19.7.2018, p. 27 (2018/978) |
| ►C7 | Rectificatif, JO L 324 du 13.12.2019, p. 80 (2019/1966) |
| C8 | Rectificatif, JO L 076 du 12.3.2020, p. 36 (2019/1966) |
| ►C9 | Rectificatif, JO L 397 du 26.11.2020, p. 30 (2020/1683) |
| ►C10 | Rectificatif, JO L 214 du 17.6.2021, p. 68 (2021/850) |
| ►C11 | Rectificatif, JO L 318 du 9.9.2021, p. 6 (2021/1099) |
| ►C12 | Rectificatif, JO L 365 du 14.10.2021, p. 46 ((UE) 2021/1099) |
| ►C13 | Rectificatif, JO L 389 du 4.11.2021, p. 23 ((UE) 2016/314) |
▼B
RÈGLEMENT (CE) No 1223/2009 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
du 30 novembre 2009
relatif aux produits cosmétiques
(refonte)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
CHAPITRE I
CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS
Article premier
Champ d'application et objectif
Le présent règlement établit des règles auxquelles doit satisfaire tout produit cosmétique mis à disposition sur le marché, afin de garantir le fonctionnement du marché intérieur et d'assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine.
Article 2
Définitions
Aux fins du présent règlement, on entend par:
«produit cosmétique», toute substance ou tout mélange destiné à être mis en contact avec les parties superficielles du corps humain (épiderme, systèmes pileux et capillaire, ongles, lèvres et organes génitaux externes) ou avec les dents et les muqueuses buccales en vue, exclusivement ou principalement, de les nettoyer, de les parfumer, d'en modifier l'aspect, de les protéger, de les maintenir en bon état ou de corriger les odeurs corporelles;
«substance», un élément chimique et ses composés à l'état naturel ou obtenus par un processus de fabrication, y compris tout additif nécessaire pour en préserver la stabilité et toute impureté résultant du processus mis en œuvre, mais à l'exclusion de tout solvant qui peut être séparé sans affecter la stabilité de la substance ou modifier sa composition;
«mélange», un mélange ou une solution composé de deux substances ou plus;
«fabricant», toute personne physique ou morale qui fabrique ou fait concevoir ou fabriquer un produit cosmétique, et commercialise ce produit sous son nom ou sa marque;
«distributeur», toute personne physique ou morale faisant partie de la chaîne d'approvisionnement, autre que le fabricant ou l'importateur, qui met un produit cosmétique à disposition sur le marché communautaire;
«utilisateur final», un consommateur ou un professionnel qui utilise le produit cosmétique;
«mise à disposition sur le marché», toute fourniture d'un produit cosmétique destiné à être distribué, consommé ou utilisé sur le marché communautaire dans le cadre d'une activité commerciale, à titre onéreux ou gratuit;
«mise sur le marché», la première mise à disposition d'un produit cosmétique sur le marché communautaire;
«importateur», toute personne physique ou morale établie dans la Communauté qui met sur le marché communautaire un produit cosmétique provenant d'un pays tiers;
«norme harmonisée», une norme adoptée par l'un des organismes européens de normalisation énumérés à l'annexe I de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information ( 1 ) sur la base d'une demande formulée par la Commission conformément à l'article 6 de ladite directive;
«nanomatériau», un matériau insoluble ou bio-persistant, fabriqué intentionnellement et se caractérisant par une ou plusieurs dimensions externes, ou une structure interne, sur une échelle de 1 à 100 nm;
«agents conservateurs», les substances qui sont exclusivement ou principalement destinées à empêcher le développement de micro-organismes dans le produit cosmétique;
«colorants», les substances qui sont exclusivement ou principalement destinées à colorer le produit cosmétique, l'ensemble du corps ou certaines parties de celui-ci, par absorption ou réflexion de la lumière visible; les précurseurs de colorants capillaires d'oxydation sont également considérés comme des...
To continue reading
Request your trial