Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (recast) (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance

Published date16 July 2015
Subject Matterostacoli tecnici,ravvicinamento delle legislazioni,entraves techniques,rapprochement des législations,obstáculos técnicos,aproximación de las legislaciones
Official Gazette PublicationGazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 342, 22 dicembre 2009,Journal officiel de l’Union européenne, L 342, 22 décembre 2009,Diario Oficial de la Unión Europea, L 342, 22 de diciembre de 2009
TESTO consolidato: 32009R1223 — IT — 31.07.2022

02009R1223 — IT — 31.07.2022 — 031.001


Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B REGOLAMENTO (CE) n. 1223/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 30 novembre 2009 sui prodotti cosmetici (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU L 342 del 22.12.2009, pag. 59)

Modificato da:

Gazzetta ufficiale
n. pag. data
►M1 REGOLAMENTO (UE) N. 344/2013 DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 2013 L 114 1 25.4.2013
►M2 REGOLAMENTO (UE) N. 483/2013 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 2013 L 139 8 25.5.2013
►M3 REGOLAMENTO (UE) N. 658/2013 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 2013 L 190 38 11.7.2013
►M4 REGOLAMENTO (UE) N. 1197/2013 DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 2013 L 315 34 26.11.2013
►M5 REGOLAMENTO (UE) N. 358/2014 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 2014 L 107 5 10.4.2014
►M6 REGOLAMENTO (UE) N. 866/2014 DELLA COMMISSIONE dell'8 agosto 2014 L 238 3 9.8.2014
►M7 REGOLAMENTO (UE) N. 1003/2014 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 2014 L 282 1 26.9.2014
►M8 REGOLAMENTO (UE) N. 1004/2014 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 2014 L 282 5 26.9.2014
►M9 REGOLAMENTO (UE) 2015/1190 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 2015 L 193 115 21.7.2015
►M10 REGOLAMENTO (UE) 2015/1298 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 2015 L 199 22 29.7.2015
►M11 REGOLAMENTO (UE) 2016/314 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 2016 L 60 59 5.3.2016
►M12 REGOLAMENTO (UE) 2016/621 DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 2016 L 106 4 22.4.2016
►M13 REGOLAMENTO (UE) 2016/622 DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 2016 L 106 7 22.4.2016
►M14 REGOLAMENTO (UE) 2016/1120 DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 2016 L 187 1 12.7.2016
►M15 REGOLAMENTO (UE) 2016/1121 DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 2016 L 187 4 12.7.2016
►M16 REGOLAMENTO (UE) 2016/1143 DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 2016 L 189 40 14.7.2016
M17 REGOLAMENTO (UE) 2016/1198 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 2016 L 198 10 23.7.2016
►M18 REGOLAMENTO (UE) 2017/237 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 2017 L 36 12 11.2.2017
M19 REGOLAMENTO (UE) 2017/238 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 2017 L 36 37 11.2.2017
►M20 REGOLAMENTO (UE) 2017/745 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 5 aprile 2017 L 117 1 5.5.2017
M21 Modificato da: REGOLAMENTO (UE) 2020/561 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 23 aprile 2020 L 130 18 24.4.2020
►M22 REGOLAMENTO (UE) 2017/1224 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 2017 L 174 16 7.7.2017
►M23 REGOLAMENTO (UE) 2017/1410 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 2017 L 202 1 3.8.2017
►M24 REGOLAMENTO (UE) 2017/1413 DELLA COMMISSIONE del 3 agosto 2017 L 203 1 4.8.2017
►M25 REGOLAMENTO (UE) 2017/2228 DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 2017 L 319 2 5.12.2017
►M26 REGOLAMENTO (UE) 2018/885 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 2018 L 158 1 21.6.2018
►M27 REGOLAMENTO (UE) 2018/978 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 2018 L 176 3 12.7.2018
►M28 REGOLAMENTO (UE) 2018/1847 DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 2018 L 300 1 27.11.2018
►M29 REGOLAMENTO (UE) 2019/680 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 2019 L 115 3 2.5.2019
►M30 REGOLAMENTO (UE) 2019/681 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 2019 L 115 5 2.5.2019
►M31 REGOLAMENTO (UE) 2019/698 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 2019 L 119 66 7.5.2019
►M32 REGOLAMENTO (UE) 2019/831 DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 2019 L 137 29 23.5.2019
M33 REGOLAMENTO (UE) 2019/1257 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 2019 L 196 5 24.7.2019
►M34 REGOLAMENTO (UE) 2019/1857 DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 2019 L 286 3 7.11.2019
►M35 REGOLAMENTO (UE) 2019/1858 DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 2019 L 286 7 7.11.2019
►M36 REGOLAMENTO (UE) 2019/1966 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 2019 L 307 15 28.11.2019
►M37 REGOLAMENTO (UE) 2020/1682 DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 2020 L 379 31 13.11.2020
►M38 REGOLAMENTO (UE) 2020/1683 DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 2020 L 379 34 13.11.2020
►M39 REGOLAMENTO (UE) 2020/1684 DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 2020 L 379 42 13.11.2020
►M40 REGOLAMENTO (UE) 2021/850 DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 2021 L 188 44 28.5.2021
►M41 REGOLAMENTO (UE) 2021/1099 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 2021 L 238 29 6.7.2021
►M42 REGOLAMENTO (UE) 2021/1902 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 2021 L 387 120 3.11.2021
►M43 REGOLAMENTO (UE) 2022/135 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 2022 L 22 2 1.2.2022
►M44 REGOLAMENTO (UE) 2022/1176 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 2022 L 183 51 8.7.2022
►M45 REGOLAMENTO (UE) 2022/1181 DELLA COMMISSIONE dell'8 luglio 2022 L 184 3 11.7.2022


Rettificato da:

►C1 Rettifica, GU L 072, 15.3.2013, pag. 16 (1223/2009)
►C2 Rettifica, GU L 193, 16.7.2013, pag. 30 (1223/2009)
►C3 Rettifica, GU L 254, 28.8.2014, pag. 39 (866/2014)
►C4 Rettifica, GU L 266, 13.10.2015, pag. 97 (2015/1190)
►C5 Rettifica, GU L 017, 21.1.2017, pag. 52 (2016/314)
►C6 Rettifica, GU L 326, 9.12.2017, pag. 55 (2017/2228)
►C7 Rettifica, GU L 183, 19.7.2018, pag. 27 (2018/978)
►C8 Rettifica, GU L 324, 13.12.2019, pag. 81 (2019/1966)
C9 Rettifica, GU L 076, 12.3.2020, pag. 36 (2019/1966)
►C10 Rettifica, GU L 397, 26.11.2020, pag. 30 (2020/1683)
►C11 Rettifica, GU L 214, 17.6.2021, pag. 68 (2021/850)
►C12 Rettifica, GU L 309, 2.9.2021, pag. 38 (2020/1683)
►C13 Rettifica, GU L 365, 14.10.2021, pag. 46 (2021/1099)




▼B

REGOLAMENTO (CE) n. 1223/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

del 30 novembre 2009

sui prodotti cosmetici

(rifusione)

(Testo rilevante ai fini del SEE)



CAPO I

AMBITO D'APPLICAZIONE E DEFINIZIONI

Articolo 1

Ambito d'applicazione e obiettivo

Il presente regolamento stabilisce norme che ogni prodotto cosmetico immesso sul mercato deve rispettare, al fine di garantire il corretto funzionamento del mercato interno ed un livello elevato di tutela della salute umana.

Articolo 2

Definizioni

1.

Ai fini del presente regolamento si intende per:

a)

«prodotto cosmetico»: qualsiasi sostanza o miscela destinata ad essere applicata sulle superfici esterne del corpo umano (epidermide, sistema pilifero e capelli, unghie, labbra, organi genitali esterni) oppure sui denti e sulle mucose della bocca allo scopo esclusivamente o prevalentemente di pulirli, profumarli, modificarne l'aspetto, proteggerli, mantenerli in buono stato o correggere gli odori corporei;

b)

«sostanza»: un elemento chimico e i suoi composti, allo stato naturale od ottenuti per mezzo di un procedimento di fabbricazione, compresi gli additivi necessari a mantenerne la stabilità e le impurezze derivanti dal procedimento utilizzato, ma esclusi i solventi che possono essere separati senza compromettere la stabilità della sostanza o modificarne la composizione;

c)

«miscela»: una miscela o una soluzione composta di due o più sostanze;

d)

«fabbricante»: una persona fisica o giuridica che fabbrica un prodotto cosmetico oppure lo fa progettare o fabbricare e lo commercializza apponendovi il suo nome o marchio;

e)

«distributore»: una persona fisica o giuridica nella catena della fornitura, diversa dal fabbricante o dall'importatore, che mette a disposizione un prodotto cosmetico sul mercato comunitario;

f)

«utilizzatore finale»: un consumatore o un professionista che utilizza il prodotto cosmetico;

g)

«messa a disposizione sul mercato»: la fornitura di un prodotto cosmetico per la distribuzione, il consumo o l'uso sul mercato comunitario nel corso di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;

h)

«immissione sul mercato»: la prima messa a disposizione di un prodotto cosmetico sul mercato comunitario;

i)

«importatore»: una persona fisica o giuridica la quale sia stabilita nella Comunità e immetta sul mercato comunitario un prodotto cosmetico originario di un paese terzo;

j)

«norma armonizzata»: una norma adottata da uno degli organismi europei di normalizzazione elencati nell'allegato I della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione ( 1 ), sulla base di una richiesta presentata dalla Commissione conformemente all'articolo 6 di tale direttiva;

k)

«nanomateriale»: ogni materiale insolubile o biopersistente e fabbricato intenzionalmente avente una o più dimensioni esterne, o una struttura interna, di misura da 1 a 100 nm;

l)

«conservanti»: sostanze destinate esclusivamente o prevalentemente ad inibire lo sviluppo di microorganismi nel prodotto cosmetico;

m)

«coloranti»: sostanze destinate esclusivamente o prevalentemente a colorare il prodotto cosmetico, il corpo intero o talune sue parti, attraverso l'assorbimento o la riflessione della luce visibile; sono inoltre considerati coloranti i precursori dei coloranti di ossidazione per capelli;

n)

«filtri UV»: sostanze destinate esclusivamente o prevalentemente a...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT