Regulation (EEC) No 2707/72 of the Council of 19 December 1972 laying down the conditions for applying protective measures for fruit and vegetables

• Published date: 28 December 1972
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 291, 28 décembre 1972

|

Reglamento (CEE) n° 2707/72 del Consejo, de 19 de diciembre de 1972, por el que se definen las condiciones de aplicación de las medidas de salvaguardia en el sector de las frutas y hortalizas

Diario Oficial n° L 291 de 28/12/1972 p. 0003 - 0005
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 5 p. 0049
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1972(31.12)L291 p. 0003
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 5 p. 0049
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1972(28-30.12) p. 0003
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 8 p. 0217
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0153
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0153

REGLAMENTO ( CEE ) N º 2707/72 DEL CONSEJO

de 19 de diciembre de 1972

por el que se definen las condiciones de aplicación de las medidas de salvaguardia en el sector de las frutas y hortalizas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 2454/72 (2) , y , en particular , el apartado 1 de su artículo 29 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 prevé , en el apartado 1 de su artículo 29 , la posibilidad de adoptar medidas adecuadas si , en la Comunidad , el mercado de uno o varios productos de los enunciados en el artículo 1 sufriere o estuviere amenazado de sufrir , debido a las importaciones o exportaciones , graves perturbaciones capaces de poner en peligro los objetivos del artículo 39 del Tratado o si , para los productos enumerados en el Anexo III bis , las operaciones de retirada o de compra efectuadas en el marco de lo dispuesto en los artículos 18 y 19 afectaren a cantidades importantes ; que dichas medidas se refieren a los intercambios con terceros países y el objeto de su aplicación está determinado , según los casos , bien por la desaparición de la perturbación o de la amenaza de la misma , bien por la apreciable reducción de las cantidades retiradas o compradas ;

Considerando que es conveniente , por consiguiente , definir los principales elementos que permitan apreciar si el mercado , en la Comunidad , se encuentra perturbado gravemente o amenzado de estarlo , o si se pueden considerar importantes las cantidades que hayan estado sujetas a intervenciones ;

Considerando que , en caso de que el recurso a medidas de salvaguardia dependa de la influencia que los intercambios con terceros países ejerzan en el mercado de la Comunidad , es necesario apreciar la situación de dicho mercado , teniendo en cuenta elementos que tengan relación con dichos intercambios , además de los elementos propios del mercado mismo ;

Considerando que , en caso de que el recurso a medidas de salvaguardia dia dependa de la importancia de las retiradas efectuadas en el mercado de la Comunidad , resulta...